علیق الکلب

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

علیق الکلب

فارسی: و آن را عليق القدس و به شيرازى درخت سه گل و به فرنگى پليور و گل آن را به فارسى سه گل خوانند

عربی:ورد السباخ و نسرين السباخ

یونانی:طيش باطش.

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

نباتيست بسيار بزرگتر از عليق و شبيه به درخت مورد

و برگش عريضتر از برگ مورد و شاخهاى او با خارهاى صلب

و گلش سفيد و ثمرش مثل زيتون و سبز

و بعد از رسيدن سرخ می شود

و در جوف آن چيزى مانند پشم کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -185

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:


و خارهاى شاخ آن صلب‏تر از خار عليق

و مستعمل ثمر آنست كه پشم جوف آن را پاك كرده باشند زيرا كه خوردن پشم جوف آن مهلك است به سبب چسبيدن به مرى

و به جهت شدت قبضى كه دارد.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 558

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و گل او سرد و خشك و قابض و مجفف کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -185

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

و خوردن جوف او مهلك کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -185

[pejuhesh237]

و جوف در التيام جراحات مجرب دانسته‌اند

و مستعمل از آن ثمر اوست كه جوف او را پاك كرده باشند

و طبيخ آن با شراب به غايت قابض طبع و حابس بولست

و گل او جهة اسهال دموى و صفراوى و ضعف معده و ذرب و نفس الدم سينه نافع است.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -185


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

بدل آن‏: شوكة المصريه است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 558

[pejuhesh237]

و جوف در التيام جراحات مجرب دانسته‌اند

و مستعمل از آن ثمر اوست كه جوف او را پاك كرده باشند

و طبيخ آن با شراب به غايت قابض طبع و حابس بولست

و گل او جهة اسهال دموى و صفراوى و ضعف معده و ذرب و نفس الدم سينه نافع است.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -185


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

بدل آن‏: شوكة المصريه است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 558

[pejuhesh237]

.