قطلب

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

قطلب:به ضم قاف و سكون طا و ضم لام و باى موحده لغت شامى است

عجمى اندلس مطرديه و عامه عصى الدب

فارسی:

عربی:قاتل ابيه

یونانی:قوماريس و قوماورس نيز و ثمر آن را جنى الاحمر نامند و بعضى گفته ‏اند كه به لغت قدس نقيب و به يونانى باقولا گويند.


انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

نباتيست شبيه به درخت به

و برگش باريك و ثمرش به قدر آلوچه و بيدانه

و بعد از رسيدن سرخ و شيرين می شود و خوشبو و با قبض

و بعد از خوردن آب او به جاى دانه ثفلى مثل كاه از آن مي ماند کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-207



متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در دويم سرد و خشك کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-207


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و ثمر او ترياق سموم و ضماد او بر چشم جهة جمع كردن آب

و جهة تخفيف آب نازل مؤثر

و طبيخ برگ او محلل اورام و جهة جوششها و منع كثرت دمل

و نطول او جهة درد مقعد درد مقعد و رحم

و ذرور او جهة تجفيف قروح رطبه و ضرر سوختگى آتش و ثاليل و ضمغ او اگر يافت شود

خوردن او مانع اسقاط جنين و حمول او جهة درد بواسير کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-207

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و ثمر آن مضر گرده کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 630

[pejuhesh237]

و ثمر او ترياق سموم و ضماد او بر چشم جهة جمع كردن آب

و جهة تخفيف آب نازل مؤثر

و طبيخ برگ او محلل اورام و جهة جوششها و منع كثرت دمل

و نطول او جهة درد مقعد درد مقعد و رحم

و ذرور او جهة تجفيف قروح رطبه و ضرر سوختگى آتش و ثاليل و ضمغ او اگر يافت شود

خوردن او مانع اسقاط جنين و حمول او جهة درد بواسير کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-207

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و ثمر آن مضر گرده کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 630

[pejuhesh237]

.