حب الراسن

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

فارسی: بفتح اول و ضم ثاني مشدده و الف و لام و فتح راء مهمله و الف و فتح سين مهمله و سكون نون

و آن را زبيب الجبل و زبيب بوى و اسطاقندما اغريا نامند و ابن بيطار كفته كه معني آن زبيب الجبل است و بغدادى كفته كه نيست چنين

عربی:

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

دانه ايست شبيه به مویزج و ملسا و غلاف دار و شبيه به قرطم و پهن و با اندك تندى و عطريه

و كل نبات او شبيه به سوسن و راسن و در حرف راء مذكور است .کتاب تحفه حکیم مومن- طبع قدیم-ص 79- 80

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و كفته‌اند برك آن شبيه ببرك كرم برى و مشرف و بيخهاى آن بركشته و شاخهاى آن ايستاده و سياه رنك است .کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 331

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در دويم گرم و خشك کتاب تحفه حکیم مومن- طبع قدیم-ص 79- 80

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و مقوى موى و مانع ريختن او و جهة امراض بارده نافع

و قدر شربتش تا دو درهم است

و بدلش راسن است به قدر نيم وزن او و مؤلف مالايسع مويزجرا جبّ راسن دانسته

و اشتباه او از جهة مشابهة اوست.کتاب تحفه حکیم مومن- طبع قدیم-ص 79- 80

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

و مقوى موى و مانع ريختن او و جهة امراض بارده نافع

و قدر شربتش تا دو درهم است

و بدلش راسن است به قدر نيم وزن او و مؤلف مالايسع مويزجرا جبّ راسن دانسته

و اشتباه او از جهة مشابهة اوست.کتاب تحفه حکیم مومن- طبع قدیم-ص 79- 80

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.