مرّان

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

مرّان:
فارسی:
عربی:
یونانی:
انگلیسی:
فرانسه:
آلمانی:
ایتالیائی:

[pejuhesh237]

به فتح اول و تشديد ثانى درختيست

جميع اجزاى او تلخ و بسيار بلند و رعنا و نرم

و گرههاى مانند بندهاى نى و ميان پر و از آن نيزه مي سازند

و مشهور به نيزه نى است و نزد بعضى مرّان و ماليا یكي است

و اين قول صحتى دارد چه در افعال قريبند

و نزد بعضى مراّن قرانیاست و اين اصلى ندارد چه مراّن را برگ شبيه به برگ توتست

و برگ قرانيا شبيه به برگ ترنج و از آن كوچكتر است و درخت او بسيار بلند نمی باشد

و ثمر قرانيا لذيذ و ثمر مراّن شبيه به ثمر او و با عفوصت بسيار است کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص242

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق بخشي از تحفه بود.

[pejuhesh237]

در بلاد مغرب و روم و هند کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص242

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در دويم گرم و خشك کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص242

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و يك درهم برگ او سم افعى و هوام و محلل رياح و مدر فضلات و مقوى معده

و ثمرش مانع تخمه و كماد سوخته او رافع سوختگى آتش

و طلاى پوست سوخته او با آب رافع جرب متقرح

و سعوط ساير اجزاء او قاطع رعاف

و فرزجهء او حابس حيض

و ضماد سوخته او را با سوخته پرسياوشان جهة دراز كردن موى مجرب دانسته‌اند

و گويند نشارهء چوب او به قدر دو درهم كشنده است

و ماليا را نيز همين اثر است فتامل.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص242
متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق بخشي از تحفه بود.

[pejuhesh237]

و يك درهم برگ او سم افعى و هوام و محلل رياح و مدر فضلات و مقوى معده

و ثمرش مانع تخمه و كماد سوخته او رافع سوختگى آتش

و طلاى پوست سوخته او با آب رافع جرب متقرح

و سعوط ساير اجزاء او قاطع رعاف

و فرزجهء او حابس حيض

و ضماد سوخته او را با سوخته پرسياوشان جهة دراز كردن موى مجرب دانسته‌اند

و گويند نشارهء چوب او به قدر دو درهم كشنده است

و ماليا را نيز همين اثر است فتامل.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص242

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق بخشي از تحفه بود.

[pejuhesh237]

.