ارمنين

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

ارمنين
فارسی:
عربی:
یونانی:ارمنين
انگلیسی:
فرانسه:
آلمانی:
ایتالیائی:

[pejuhesh237]

نباتيست كه برّى و بستانى می باشد

و برّى او غير مستعمل و بستانى آن را برگش شبيه به برگ ابهل

و ساقش مربع و به قدر نصف ذراع و غلاف ثمرش شبيه به غلاف لوبيا و مايل به طرف اسفل

و تخمش سياه و دراز و تخم برّى او مستدير و اغبر

و گويند ارمنين درخت قلقلان است.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص18

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

است و ابن بيطار نوشته كه غير آن است چنانچه مشهور است

در زمان ما صفت آن غير صفت قاقلان است و در حرف القاف خواهد آمد کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 116-117

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.و در سيم گرم .کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص18

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

در سوم خشك کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 116-117

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و محلّل و جذاب
و يك درهم او با شراب به غايت محرك باه

و ضماد مطبوخ او محلل اورام بلغمى و جاذب پيكان و خار از بدن و مخرج جنين

و قطور او با عسل جهة قرحهء چشم نافع است کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص18

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

بارغامن و بياض آن نافع و غير بستاني آن درين افعال قويتر است کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 116-117

[pejuhesh237]

و محلّل و جذاب
و يك درهم او با شراب به غايت محرك باه

و ضماد مطبوخ او محلل اورام بلغمى و جاذب پيكان و خار از بدن و مخرج جنين

و قطور او با عسل جهة قرحهء چشم نافع است کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص18

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

بارغامن و بياض آن نافع و غير بستاني آن درين افعال قويتر است کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 116-117

[pejuhesh237]

.