آرغيس

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

آرغيس:بمد الف و سكون راء مهمله و كسر غين معجمه و سكون ياى مثنات تحتانيه و سين مهمله در آخر

به زبان اهل دمشق و مصر :عود الريح

فارسی:پوست بيخ زرد شده-و ريشه درخت زرشك اندلسى" آرغيس"

عربی:

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

حنين ابن اسحق در الف مع الرّاء ذكر كرده

و آن پوست بیخ درخت زرشك است کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص 9-10

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در اول گرم و در دويم خشك و با قوهء بارده و قابضه کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص 9-10

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و مانع تعفن اخلاط

و طبيخ او مقوّى جگر بارد

و مفتح و با قوهء رادعه و جرم او با شراب جهه درد جگر اگر بى تب باشد

و با آب سرد با وجود تب بغايت مفيد

و به دستور شراب و سركه كه در آن جوشيده باشند همان خاصيت دارد

و طبيخ او در دفع کرم جگر گوسفندان مجربست.

حقنه به طبيخ او منقى چرك و قرحهء امعاء

و مضمضهء او بجهة قلاع خبيثه و درد دندان

و تقويت لثه و اكتحال او مقوى باصره

و در جميع افعال مثل ماميران چينى

و قطور خيسانيدهء او در گلاب جهة به تجفیف رطوبة و حفظ صحت چشم

و دفع بقاياى رمد مزمن به غايت مفيد

و عصارهء مطبوخ منعقد او در افعال مانند حضض

و قدر شربت از جرم او دو مثقال

و از طبیخش تا سى درهم و مضّر صاحب سعال

و مصلحس عسل است. کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص 9-10




متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و اكر پيش از حدوث رمد در چشم كشند حفظ صحت آن نمايد


و شيخ الرئيس نوشته كه بعضى كفته اند كه چون بيخ آن را سه مرتبه بر شكم زن حامله بزنند

و يا لطوخ بر ان نمايند اسقاط جنين كند و جهت سيلان دم از اسفل نافع.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 86

[pejuhesh237]

و مانع تعفن اخلاط

و طبيخ او مقوّى جگر بارد

و مفتح و با قوهء رادعه و جرم او با شراب جهه درد جگر اگر بى تب باشد

و با آب سرد با وجود تب بغايت مفيد

و به دستور شراب و سركه كه در آن جوشيده باشند همان خاصيت دارد

و طبيخ او در دفع کرم جگر گوسفندان مجربست.

حقنه به طبيخ او منقى چرك و قرحهء امعاء

و مضمضهء او بجهة قلاع خبيثه و درد دندان

و تقويت لثه و اكتحال او مقوى باصره

و در جميع افعال مثل ماميران چينى

و قطور خيسانيدهء او در گلاب جهة به تجفیف رطوبة و حفظ صحت چشم

و دفع بقاياى رمد مزمن به غايت مفيد

و عصارهء مطبوخ منعقد او در افعال مانند حضض

و قدر شربت از جرم او دو مثقال

و از طبیخش تا سى درهم و مضّر صاحب سعال

و مصلحس عسل است. کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص 9-10




متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و اكر پيش از حدوث رمد در چشم كشند حفظ صحت آن نمايد


و شيخ الرئيس نوشته كه بعضى كفته اند كه چون بيخ آن را سه مرتبه بر شكم زن حامله بزنند

و يا لطوخ بر ان نمايند اسقاط جنين كند و جهت سيلان دم از اسفل نافع.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 86

[pejuhesh237]

.