جرميلك

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

جرميلك: بلغت كوهستان و لرستان و جاثلق اسم دوائى است كه تركان آنجا نبات ازار نامند

فارسی:

عربی:

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

بيخى است بسطبرى انگشتى

و طول آن زياده بر شبرى و طعمش شيرين و مايل به سياهى و باطن سفيد و با صلابت

و ساقش قريب به زرعى و برگش شبيه به زبان و طول او به قدر شبرى و سبز و لطيف و تيره

و برگهاى ساقش از طرف اعلا به قدر برگ بيد و گلش كبود و از گل نيلوفر بسيار كوچكتر

و مستعمل بيخ اوست کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص71

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

رافع جميع زخمها و تشنج او

و چون بربن دندان بپاشند بنهجى می چسبد كه از اكل و شرب زايل نمي گردد

و سنون او يكدفعه و دو دفعه رافع تعفن بن دندان و رويانندهء گوشت او و از مجرباتست

و ضمادش جابر كسر، و شُرب او رافع زخمهاى باطنى و اورام احشا است.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص71

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

چون بكوبند و بر بيخ دندان بپاشند بنهجى مى‌چسبد كه از اكل و شرب زائل نمى‌كردد

و آشاميدن آن جهت رفع زخم‌هاى باطني کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 303

[pejuhesh237]

رافع جميع زخمها و تشنج او

و چون بربن دندان بپاشند بنهجى می چسبد كه از اكل و شرب زايل نمي گردد

و سنون او يكدفعه و دو دفعه رافع تعفن بن دندان و رويانندهء گوشت او و از مجرباتست

و ضمادش جابر كسر، و شُرب او رافع زخمهاى باطنى و اورام احشا است.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص71

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

چون بكوبند و بر بيخ دندان بپاشند بنهجى مى‌چسبد كه از اكل و شرب زائل نمى‌كردد

و آشاميدن آن جهت رفع زخم‌هاى باطني کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 303

[pejuhesh237]

.