عینون

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

عینون
فارسی:
عربی:
یونانی:
انگلیسی:
فرانسه:
آلمانی:
ایتالیائی:

[pejuhesh237]

ساق و شاخهاى او ما بين سياهى و سرخى

و دراز و باريك و صلب و مملو از برگ شبيه به برگ مورد

و در هر شاخى گلى مدور و به قدر درهمى و مايل به سياهى

و بسيار تلخ و بعضى او را از اقسام ماهى زهرج دانسته‌اندکتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -188



متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و نوع دويّم برگ آن خوشبو مانند مرزنجوش و از آن بلندتر

و شاخ‏هاى آن طولانى به قدر ذرعى و باريك سفيد ايستاده از يك ساق روييده نزديك

و بيخ آن و بر اطراف شاخ‏هاى آن گلى زرد رنگ و با قوّت قابضه و اين بهتر از نوع اول است و اسلم از آن در فعل.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 566

[pejuhesh237]

سناى بلدى و در مغرب كثير الوجود است کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -188



متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين تفاوت:

و منابت آن كوهستانها و اطباى اندلس آن را سنابلدى نامند .کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 566

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در اول سيم گرم و خشك کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -188


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و مطبوخ تازهء او با انجير مسهل بلغم و سودا

و جهة درد ورك مفيد و بغايت مورث كرب و مضر احشاست

و صنف ديگر او شبيه به قسم اول و شاخهاى او دراز

و مايل به سفيدى و گلش زرد است مسهل بلغم و سودا

و بيغايله تر از قسم اول و جهة درد مفاصل

و امثال او نافع و مغثى و مصلحش عناب و انيسون

و شربتش تا دو درهمست.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -188

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

و مطبوخ تازهء او با انجير مسهل بلغم و سودا

و جهة درد ورك مفيد و بغايت مورث كرب و مضر احشاست

و صنف ديگر او شبيه به قسم اول و شاخهاى او دراز

و مايل به سفيدى و گلش زرد است مسهل بلغم و سودا

و بيغايله تر از قسم اول و جهة درد مفاصل

و امثال او نافع و مغثى و مصلحش عناب و انيسون

و شربتش تا دو درهمست.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -188

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.