تمرين 5 درس زبان وحي - لغت عربي فصيح - صرف سطح يك

[آموزشکده زبان وحی]

بسم الله الرحمان الرحیم

تجزيه همان تحليل كلمه به كلمه متن كلام وحي (بر ترتيب نزول) يا كلام خازنان وحي يا امثال عربي؛ بر اساس علم صرف است، كه در آن دانشجو بيان مي كند كه هر يك از آن كلمات به تنهايي جه مشخصاتي را دارند؟ بدون ملاحظه جايكاه آن در جمله و كلام. تمرينات دروس صرف فصيح در مرحله اول با تمركز روي يك آموخته درسي انجام شده، تا اصل موضوع بخوبي واضح و ملكه ذهن دانشجو شود،

تمرينات درس صرف جند نوع است:
1- براى هر عنوان از محتويات درس، ده شاهد از كلام وحي؛ و در صورت يافت نشدن از كلام خازنان وحي ذكر كرده، و الا اكتفا به مثال عربي مي نمايد.
مثلا در درس با تعريف كلمه آشنا مي شويد: ده نمونه "كلمه" از كلام وحي را به عنوان تمرين مي آوريد، بعد تقسيمات سه كانه كلمه است، براى هر كدام ده نمونه ذكر مي كنيد، در اول سطر عنوان تمرين را نوشته و مثالها را به دنبال آن ذكر مي نماييد.

2- با مطالعه بخش معيني از كلام وحي (كه توسط آموزشكده به دانشجو اعلام مي شود)، و بررسي آن با توجه به محتويات درس؛ آن متن كلام وحي را تجزيه مي نمايد، و شواهد يافته هاى درسي خويش در آن درس را دقيقا معين مي نمايد.

مثلا در درس با تعريف كلمه آشنا مي شويد: در متن معين از كلام وحي كلمات را جدا جدا يا با رنك متمايز مي نماييد. بعد تقسيمات سه كانه كلمه است، در متن معين از كلام وحي هر يك از آن تقسيمات كلمه را با رنك خاصي متمايز مي نماييد.

3- با توجه به موضوع درس ده نمونه از وازكان كلام وحي يا كلام خازنان وحي يا مثال عربي را تعيين وزن مي نماييد. مثلا در درس با اوزان اسم يا فعل ثلاثي مجرد آشنا مي شويد؛ ده نمونه شاهد يا مثال مربوطه در متن را تعيين وزن مي نماييد.

4- با توجه به موضوع درس يك نمونه از وازكان كلام وحي يا كلام خازنان وحي يا مثال عربي را صرف مي نمايد. مثلا در درس با صرف اسم يا فعل ثلاثي مجرد آشنا مي شويد؛ شاهد يا مثال مربوطه صرف نموده و صيغه ها (ىا صورتهاى مختلف دكركوني آن وازه در زبان عربي) را بدقت مي نويسيد.

5- با توجه به موضوع درس و متن معين از كلام وحي يا كلام خازنان وحي يا مثال عربي؛ ده وازكان خاصي را تجزيه مي نماييد كه كه مثلا كدام حروف اصلي است و كدام زوايد است؟ مثلا در درس با ابواب فعل ثلاثي مزيد آشنا مي شويد؛ براى هر باب شاهد يا مثال مربوطه را تجزيه نموده و توضيح مي دهيد كه حروف اصلي آن كدام وحروف زوايد آن كدام است؟

6- با توجه به موضوع درس و متن معين از كلام وحي يا كلام خازنان وحي يا مثال عربي؛ براى ده وازكان خاص توضيح دهيد كه سير تصريف آن وازه از ريشه آن جكونه بوده است.

7- زبان وحي و عربي فصيح تفاوتهايي با زبان عربي رايج دارد، در هر درسي كه يك يا جند از اين تفاوتها تشريح مي شود؛ با توجه به موضوع درس و متن معين از كلام وحي يا كلام خازنان وحي يا مثال عربي؛ نمونه عربي فصيح آنرا مي نويسيد.

[آموزشکده زبان وحی]

در درس قبل" فعل "را شناختید در متن کلام وحی بر ترتیب نزول (صفحه تعیین شده از آموزشکده )ابتدا هر کلمه وانواع آن با رنگهای (اسم:ارغوانی-فعل:آبی –حرف:سرخ)تعیین نموده سپس نشان دهید که از تصریفات هر یک از"فعل"های این متن چه می دانید؟

[آموزشکده زبان وحی]

توضیح رنگهای به کار رفته در تمرینات:

اشتباه در تمرین:لاک زرد

صحیح آن:لاک آبی

[آموزشکده زبان وحی]

أَوْ- يُلْقَى- إِلَيْ-هِ- كَنْزٌ- أَوْ- تَكُونُ-لَ-هُ- جَنَّةٌ- يَأْكُلُ-مِنْ-هَا- وَ- قَالَ -ال- ظَّالِمُونَ- إِنْ–تَتَّبِعُونَ- إِلَّا -رَجُلًا -مَسْحُورًا(8)

يُلْقَى ألقيَ لقا ألقى إلتقى (سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب-يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم الذين كفروا زحفا فلا تولوهم الأدبار-وألقي في الارض رواسي-وإنك لتلقي القرآن من لدن حكيم عليم-فتلقي آدم من ربه كلمات)

تَكُونُ كان يكون كن تكوَّنَ (فما يكون لك أن تتكبر فيها- و كانت امرأتي عاقرا-إن الله كان عليكم رقيبا-اذا قضي أمرا فإنما يقول له كن فيكون)

يَأْكُلُ أكل كل ءاكل (يا ايها الذين آمنوا لا تأكلوا اموالكم بينكم بالباطل-قالوا لئن اكله الذئب ونحن عصبه إنا إذا لخاسرون-فكلي و اشربي و قري عينا-تأكل في ارض الله ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب قريب)

قَالَ يقول قل قولوا (و قالت اليهود عزير ابن الله-و قولوا لهم قولا معروفا-ومن الناس من يقول آمنا بالله-يسألونك عن الأنفال قل الأنفال لله)

تَتَّبِعُونَ تبع يتبع إتّبع (فمن تبع هداي فلا خوف عليهم-يهدي به الله من اتبع رضوانه-لمن تبعك منهم لأملان جهنم منكم اجمعين-ويتبع كل شيطان مريد-يا أيها الذين آمنوا لا تتبعوا خطوات الشيطان)

انْظُرْ- كَيْفَ- ضَرَبُوا- لَ-كَ- ال-ْأَمْثَالَ- فَ-ضَلُّوا- فَ-لَا- يَسْتَطِيعُونَ -سَبِيلًا (9)

انْظُرْ نظر ينظر إنتظر ينتظر (ينظرون إليك نظر المغشي عليه من الموت-فلينظر هل يذهبن كيده-فأعرض عنهم وانتظر انهم منتظرون-فهل ينتظرون إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم-وإذا ما أنزلت سورة نظر بعضهم إلي بعض)

ضَرَبُوا ضرب يضرب إضرب (و اضرب لهم مثلا-ان الله لا يستحي أن يضرب مثلا ما بعوضه فما فوقها)

ضَلُّوا ضل تضل (فقد ضل سواء السبيل-فيضل الله من يشاء ويهدي من يشاء)

يَسْتَطِيعُونَ أطاع يطيع طاع (من يطع الرسول فقد أطاع الله-فاستخف قومه فأطاعوه ا)

 تَبَارَكَ –الَّذِي- إِنْ –شَاءَ- جَعَلَ- لَ-كَ –خَيْرًا- مِنْ- ذَلِكَ- جَنَّاتٍ- تَجْرِي- مِنْ- تَحْتِ-هَا –الْ-أَنْهَارُ- وَ-يَجْعَلْ- لَ-كَ- قُصُورًا (10)

تَبَارَكَ بارك يتبارك برك يبرك (باركنا حوله لنريه من آياتنا)

شَاءَ يشاء يشأ (إن يشا يذهبكم ويأت بخلق جديد-هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء)

جَعَلَ يَجْعَلْ إجعل (قال رب اجعل لي آيه- و اجعل لي وزيرا من أهلي)

تَجْرِي جرى أجرى يُجري

 بَلْ –كَذَّبُوا- بِ-السَّاعَةِ- و-َأَعْتَدْنَا- لِ-مَنْ- كَذَّبَ- بِ-ال-سَّاعَةِ- سَعِيرًا (11)

كَذَّبُوا َ كَذَّبَ كذب يكذب (و ما يكذب به إلا كل معتد اثيم- فذرني ومن يكذب بهذا الحديث- ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون)

أَعْتَدْنَا أعدّ عدّ يعدّ إستعد يستعد(فان الله أعدّ للمحسنات منكن اجرا عظيما-أعد الله لهم مغفره واجرا عظيما- و أعدوا لهم ما استطعتم من قوة)

 إِذَا -رَأَتْ-هُمْ –مِنْ- مَكَانٍ -بَعِيدٍ –سَمِعُوا- لَ-هَا- تَغَيُّظًا- وَ-زَفِيرًا (12)

رَأَتْ رأيت يرى (ولو يري الذين ظلموا اذ يرون العذاب إن القوة لله جميعا-إني رأيت أحد عشر كوكبا والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين)

سَمِعُوا سمع يسمع استمع يستمع اسمع(إسمع بهم و ابصر يوم يأتوننا-و لو إسمعهم لتولوا و هم معرضون-قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها-و أنا اخترتك فاستمع لما يوحي)

 وَ-إِذَا -أُلْقُوا –مِنْ-هَا –مَكَانًا- ضَيِّقًا –مُقَرَّنِينَ- دَعَوْا –هُنَالِكَ -ثُبُورًا (13)

أُلْقُوا آيه اول كفته شد

دَعَوْا دَعا يدعو إستَدعا يستدعى دع أدعُ(ذلكم بأنه إذا دعي الله وحده كفرتم-وهو يدعي إلي الإسلام-و يدع الإنسان بالشر دعاءه بالخير- لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا- وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا)

 لَاتَدْعُوا (لَا+تَدْعُوا )–الْ-يَوْمَ- ثُبُورًا- وَاحِدًا- وَ-ادْعُوا- ثُبُورًا- كَثِيرًا (14)

تَدْعُوا ادْعُوا آيه قبل

 قُلْ- أَ-ذَلِكَ- خَيْرٌ- أَمْ –جَنَّةُ- الْ-خُلْدِ- الَّتِي- وُعِدَ -الْ-مُتَّقُونَ- كَانَتْ- لَ-هُمْ- جَزَاءً –وَ-مَصِيرًا (15)

قُلْ آيه اول آمد

وُعِدَ وعدَ يعد عد (وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفره وأجر عظيم- و إذ يعدكم الله إحدي الطايفتين)

كَانَتْ قبلا آمد

 لَ-هُمْ- فِي-هَا- مَا -يَشَاءُونَ –خَالِدِينَ- كَانَ –عَلَى- رَبِّ-كَ- وَعْدًا- مَسْئُولًا (16)

يَشَاءُونَ قبلا آمد

كَان قبلا آمد

 وَ-يَوْمَ- يَحْشُرُ-هُمْ- وَ-مَا –يَعْبُدُونَ- مِنْ- دُونِ- اللَّهِ- ف-َيَقُولُ- أَ-أَنْتُمْ- أَضْلَلْتُمْ –عِبَادِي- هَؤُلَاءِ- أَمْ- هُمْ –ضَلُّوا- ال-سَّبِيلَ (17)

يَحْشُرُ حشر (وحشر لسليمان جنوده من الجن والانس - إحشروا الذين ظلموا وأزواجهم وما كانوا يعبدون)

يَعْبُدُونَ أعبد عبد (ألا تعبدوا إلا الله إنني لكم منه نذير وبشير- قل إنما أمرت أن أعبد الله ولا اشرك به إليه- فقال يا قوم اعبدوا الله وارجوا اليوم الآخر)

يَقُولُ قبلا آمد

أَضْلَلْتُمْ قبلا آمد

ضَلُّوا قبلا آمد

تعداداغلاط0

والحمد لله رب العالمین

[آموزشکده زبان وحی]

ف -َخَلَفَ - مِنْ - بَعْدِهِمْ- خَلْفٌ- وَرِثُوا- ال -ْكِتَابَ- يَأْخُذُ و نَ عَرَضَ- هَذَا- ال -ْأَدْنَى- وَ-يَقُولُونَ سَ –يُغْفَر-ُ ل -َنَا –و –َإِنْ – يَأْتِ -هِمْ- عَرَضٌ- مِثْلُ-هُ يَأْخُذ-ُوهُ- أَلَم- يُؤْخَذْ- عَلَيْ-هِمْ- مِيثَاقُ- الْ-كِتَابِ- أَنْ- لَا – يَقُولوا- عَلَى- اللَّهِ- إِلَّا –ال-ْحَقَّ- و-َدَرَسُوا- مَا –فِي-هِ- و-َال-دَّارُ- الْ-آَخِرَةُ –خَيْر-ٌ لِ لَ-ّذِينَ- يَتَّقُونَ- أَفَلَا- تَعْقِلُونَ (169)

وَ-الَ-ّذِينَ- يُمَسِّك-ُونَ- بِال-ْكِتَابِ- وَ-أَقَام-ُوا- ال-صَّلَاةَ- إِنَّا- لَا- نُضِيعُ- أَجْرَ ال-ْمُصْلِحِينَ (170)

و-َإِذ-ْ نَتَقْنَا ال-جَبَلَ- فَوْقَهُمْ- كَأَنَ-ّهُ- ظُلَّةٌ- وَ-ظَنُ-ّوا- أَنَّ-هُ وَاقِعٌ- بِ-هِمْ –خُذُوا- مَا- آَتَيْنَاكُمْ- ب-ِقُوَّةٍ- و-َاذْكُرُوا مَا- فِي-هِ- لَعَلَّ-كُمْ- تَتَّقُونَ (171)

وَ-إِذْ- أَخَذَ- رَبُّكَ- مِنْ- بَنِي- آَدَمَ –مِنْ- ظُهُورِهِمْ- ذُرِّيَّتَهُمْ- وَ-أَشْهَد-َهُمْ –عَلَى- أَنْفُسِهِمْ- أ-َلَسْتُ- ب-ِرَبِّكُمْ- قَالُوا- بَلَى- شَهِدْنَا- أَنْ- تَقُولُوا –يَوْمَ- الْ-قِيَامَةِ- إِنَّا- كُنَّا عَنْ- هَذَا- غَافِلِينَ (172)

أَو-ْ تَقُولُوا- إِنَّمَا- أَشْرَكَ- آَبَاؤُنَا –مِنْ- قَبْلُ –وَ-كُنَّا- ذُرِّيَّةً- مِنْ- بَعْدِهِمْ- أَ-ف-َتُهْلِكُنَا –بِ-مَا- فَعَلَ- الْ-مُبْطِلُونَ (173)

وَ-كَذَلِكَ- نُفَصِّلُ- الْ-آَيَاتِ- وَلَعَلَّ-هُمْ- يَرْجِعُونَ (174)

و-َاتْلُ –عَلَيْ-هِمْ- نَبَأَ- الَّذِي- آَتَيْنَاهُ- آَيَاتِنَا- فَانْسَلَخ- مِنْ-هَا فَأَتْبَعَهُ ال-شَّيْطَانُ- فَ-كَانَ- مِنَ- الْ-غَاوِين175)‬


خلف خلفا خلفوا خلفت خلفتا خلفن

خلفت خلفتما خلفتم خلفت خلفتما خلفتن

خلفت خلفنا فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ

لَا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعَادَ

ورث ورثا ورثوا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ

ورثت ورثتا ورثن

ورثت ورثتما ورثتم

ورثت ورثتما ورثتن

ورثت ورثنا

ياخذ یاخذان یاخذون

تاخذ تاخذان یاخذن وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ

تاخذ تاخذان تاخذون لَتَنْصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ

تاخذین تاخذان تاخذن يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ

آخذ نآخذ


یقول یقولان یقولون قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا

تقول تقولان یقلن يَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ

تقول تقولان تقولون

تقولین تقولان تقلن

اقول نقول

یغفر یغفران یغفرون لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ

تغفر تغفران یغفرن رَبَّنَا إِنَّنَا آَمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا

تغفر تغفران تغفرون

تغفرین تغفران تغفرن

اغفر نغفر

یاتی یاتیان یاتون آَتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا

تاتی تاتیان یأتین

تاتی تاتیان تاتون

تاتین تاتیان تاتین

آتی نآتی

درس درسا درسوا درست درستا درسن وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ

درست درستما درستم درست درستما درستن

درست درسنا

يتقي يتقيان يتقون تتقي تتقيان يتقين الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ

تتقي تتقيان تتقون تتقيين تتقيان تتقين

اتقي نتقي الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ

يعقل يعقلان يعقلون تعقل تعقلان يعقلن

تعقل تعقلان تعقلون تعقلين تعقلان تعقلن

اعقل نعقل

يمسك يمسكان يمسكون إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ

تمسك تمسكان يمسكن يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ

تمسك تمسكان تمسكون

تمسكين تمسكان تمسكن

امسك نمسك

اقام اقاما اقاموا فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ

اقامت اقامتا اقمن

اقمت اقمتما اقمتم وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ

اقمت اقمتما اقمتن

اقمت اقمنا

يضيع يضيعان يضيعون وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ

تضيع تضيعان يضعن

تضيع تضيعان تضيعون

تضيعيين تضيعان تضعن

اضيع نضيع

نتق نتقا نتقوا

نتقت نتقتا نتقن

نتقت نتقتما نتقتم

نتقت نتقتما نتقتن

نتقت نتقنا

ظن ظنا ظنوا ظنت ظنتا ظننقَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ

ظننت ظننتما ظننتم ظننت ظننتما ظننتن

ظننت ظننا

خذ خذا خذوا قُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ

خذی خذا خذن يَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ


اشهد اشهدا اشهدوا اشهدت اشهدتا اشهدن

اشهدت اشهدتما اشهدتم اشهدت اشهدتما اشهدتن

اشهدت اشهدنا لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ

لیس لیسا لیسوا لیست لیستا لسن وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ

لست لستما لستم لست لستمالستن

لست لسنا لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ

شهد شهدا شهدوا شهدت شهدتا شهدن

شهدت شهدتما شهدتم شهدت شهدتما شهدتن

شهدت شهدنا

اشرک اشرکا اشرکوا اشرکت اشرکتا اشرکن

اشرکت اشرکتما اشرکتم اشرکت اشرکتما اشرکتن

اشرکت اشرکنا

قال قالا قالوا قالت قالتا قلن قَالُوا هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ

قلت قلتما قلتم قلت قلتما قلتن قَالُوا ادْعُ لَنَا

قلت قلنا

کان کانا کانوا کانت کانتا کن وَلَا تَكُونُوا

کنت کنتما کنتم کنت کنتما کنتن

کنت کنا قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا

یهلک یهلکان یهلکون تهلک تهلکان یهلکن وَإِنْ يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

تهلک تهلکان تهلکون تهلکین تهلکان تهلکن أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا

اهلک نهلک

یفصل یفصلان یفصلون تفصل تفصلان یفصلن

تفصل تفصلان تفصلون تفصلین تفصلان تفصلن

افصل نفصل

یرجع یرجعان یرجعون ترجع ترجعان یرجعن

ترجع ترجعان ترجعون ترجعین ترجعان ترجعن

ارجع نرجع

اتل اتلوا اتلووا تِلْكَ آَيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا

اتلوی اتلوا اتلون وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ

آتی آتیا آتوا آتت آتیتا آتین أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ

آتیت آتیتما آتیتم آتیت آتیتما آتیتن وَالْحِكْمَةَ وَآَتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا

آتیت آتینا

انسلخ انسلخا انسلخوا انسلخت انسلختا انسلخن

انسلخت انسلختما انسلختم انسلخت انسلختما انسلختن

انسلخت انسلخنا آَيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ

اتبع اتبعا اتبعوا اتبعت اتبعتا اتبعن وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً

اتبعت اتبعتما اتبعتم اتبعت اتبعتمااتبعتن

اتبعت اتبعنا

تعداداغلاط2

[آموزشکده زبان وحی]

إِنَّمَا – تُنْذِرُ- مَنِ –اتَّبَعَ َ- ال- ذِّكْر-َ و-َخَشِيَ- ال- رَّحْمَنَ- بِالْ- غَيْبِ- ف َ بَشِّر-ْهُ- ب -ِمَغْفِرَةٍ- و-َأَجْرٍ- كَرِيمٍ (11)

إِنَّ- نا- نَحْنُ- نُحْيِي- الْ- مَوْتَى- وَ-نَكْتُبُ- مَا- قَدَّمُوا- و-َآَثَارَهُمْ- و-َكُلَّ- شَيْءٍ- أحْصَيْنَاهُ- فِي- إِمَامٍ -مُبِينٍ -(12)

و-َاضْرِبْ- ل –َهُمْ- مَثَلًا- أَصْحَابَ –الْ- قَرْيَةِ –إِذْ- جَاءَ-هَا- الْ مُرْسَلُونَ (13)

إِذْ- أَرْسَلْنَا -إِلَي ْ-هِمُ -اثْنَيْنِ- ف -َكَذَّبُو-هُمَا- فَ -عَزَّزْنَا- ب ِ-ثَالِثٍ- ف- َقَالُوا- إِنَ- نّا -إِلَيْ –كُمْ- مُرْسَلُونَ (14)

قَالُوا- مَا –أَنْتُمْ- إِلَّا بَشَرٌ- مِثْلُنا و-َمَا مَا -أَنْزَلَ- ال- رَّحْمَنُ- مِنْ- شَيْءٍ -إِنْ -أَنْتُمْ -إِلَّا- تَكْذِبُونَ (15)

قَالُوا- رَبُّنَا - يَعْلَمُ –إِنَّ- نا -إِلَيْ –كُمْ- لَ -مُرْسَلُونَ (16)

و-َمَا- عَلَي ْنَا- إِلَّا- الْ -بَلَاغُ- الْ- مُبِينُ (17)

قَالُوا- إِنَ- ّنا نا- تَطَيَّرْنَا- ب -ِكُمْ- لَئِنْ- لَمْ -تَنْتَهُوا- لَ- نَرْجُمَن- َّكُمْ- و-َل -َيَمَسَّنَ -ّكُمْ- مِنَ -ّنا -عَذَابٌ- أَلِيمٌ (18)

قَالُوا- طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ- أَئِنْ- ذُكِّرْتُمْ- بَلْ- أَنْتُمْ- قَوْمٌ- مُسْرِفُونَ (19)

و-َجَاءَ- مِنْ- أَقْصَى- ال ْ مَدِينَةِ رَجُلٌ- يَسْعَى- قَالَ- يَا- قَوْمِ -اتَّبِعُوا -الْ -مُرْسَلِينَ (20)

اتَّبِعُوا -مَنْ -لَا -يَسْأَلُ -كُمْ أَجْرًا –و-َهُمْ- مُهْتَدُونَ (21)

و-َمَا- لِ- يَ- لَا- أَعْبُدُ- الَّذِي- فَطَر-َنِ -ي وَإِلَيْ ه تُرْجَعُونَ (22)

أَ-أَتَّخِذُ- مِنْ- دُونِ -هِ –آَلِهَةً- إِنْ –يُرِدْنِ- ال- رَّحْمَنُ- ب- ِضُرٍ ضُرٍ-ّ لَا -تُغْنِ –عَنِّ- ي- شَفَاعَتُهُمْ- شَيْئًا- و-َلَا- يُنْقِذُونِ (23)

تُنْذِر: أَنْذَرَ يُنْذِر " إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ - َلِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ

اتَّبَعَ: اتَّبَعَ يَتَّبِعُ- مَنْ يَتَّبِعُ الْمُؤْمِنِينَ- وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ

َبَشِّر: ْبشرَيُبَشِّرُ: َفَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيم--َيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ -يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ- يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ .......

خَشِيَ: خَشِيَ يَخْشَى -إِلَّا َذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَى

نُحْيِي: أَحْيَا َ يُحْيِ: فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ-َيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُم.- وَيَحْيَا مَنْ ن

َارْسَلْنَا: أَرْسَلَ يُرْسِلْ-: أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى- يُرْسِلْ ْ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً

َعَزَّزْنَا: فَعَزَّزْنَاتصریفات؟؟؟

كْتُبُ: كَتَبَ َ يَكْتُبَُ :كَتَبَ َبَاللَّهُ لَكُمْ -فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ –

قَدَّمُوا: قَدَّمَ-یقَدَّمُ: قَالُوا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ- وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

أحْصَيْنَاهُ: َأَحْصَى يُحْصی -وَأَحْصَى ُ كل َّ شَيْءٍ عَدَدًا- تُحْصُوهُ

َاضْرِبْ: ضَرَبَ يَضْرِبَ :أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ- أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً

جَاءَ: جَاءَ يَجئ :جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ

كَذَّبُوا: كَذَّبَ يُكَذِّبُُ:كَذَّبَ ِآَيَاتِهِ- يُكَذِّبُ بِآَيَاتِنَا

َقَالُوا : قَالَ يَقُولُ: َوَإِذْ قَالَ رَبُّكَ- مَنْ يَقُولُ

أَنْزَلَ- وَأَنْزَلََ َ يُنَزِّلَ: ْ وَأَنْزَلََ مِنَ السَّمَاءِ- أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ

- يَعْلَمُ- عَلِمَ يَعْلَمُ :قَدْ عَلِمَ كُلُّ- أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ- وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ

تَطَيَّرْنَا : تَطَيَّرْيَطَّيَّرُواَ:يَطَّيَّرُوَّ بِمُوسَى

َ تَنْتَهُوا- َانْتَهَى يَنْتَهیِ: فَإِنِ انْتَهَوْا فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَى لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ

ً يُنْقِذُونِ: وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ

ا ذُكِّرْتُمْ: ذُكِّرَ: أَفَلَا تَذَكَّرُونَ -وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ - مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآَيَاتِ

-يَسْأَلُ سَأَلَ َ ِيَسْأَلَ: سْأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ- لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ- فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ

ََّاتَّخَذتَّخِذإتَّخِذ وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ -مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ

يَسْعَى: َسَعَى يَسْعَى:وَسَعَى فِي خَرَابِهَا- وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَى

تعداداغلاط صرفی4
تعداداغلاط غیرصرفی1

[آموزشکده زبان وحی]

وَ-كُلًّا- ضَرَبْنَا –لَ-هُ هُ –الْ-أَمْثَالَ- وَ-كُلًّا- تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا (39)

-وَ-لَ-قَدْ- أَتَوْا –عَلَى- الْ-قَرْيَةِ- الَّتِي- أُمْطِرَتْ –مَطَرَ- ال-سَّوْءِ- أَ-فَ-لَمْ -يَكُونُوا –يَرَوْنَ-هَا -بَلْ –كَانُوا- لَا- يَرْجُونَ -نُشُورًا (40)

و-َإِذَا إِذَا–رَأَوْ-كَ -إِنْ –يَتَّخِذُونَ-كَ كَ–إِلَّا- هُزُوًا –أَ-هَذَا -الَّذِي -بَعَثَ –اللَّهُ- رَسُولًا- (41)

-إِنْ -كَادَ –لَ-يُضِلُّ-نَا -عَنْ –آَلِهَتِ-نَا –لَوْلَا- أَنْ -صَبَرْنَا –عَلَيْ-هَا –وَ-سَوْفَ- يَعْلَمُونَ- حِينَ- يَرَوْنَ –الْ-عَذَابَ –مَنْ- أَضَلُّ- سَبِيلًا (42)

–أَ-رَأَيْتَ- مَنِ- اتَّخَذَ –إِلَهَ-هُ –هَوَا-هُ –أَ-فَ-أَنْتَ -تَكُونُ –عَلَيْ-هِ -وَكِيلًا (43)

–أَمْ- تَحْسَبُ –أَنَ-ّ أَكْثَرَ-هُمْ- يَسْمَعُونَ –أَوْ- يَعْقِلُونَ- إِنْ- هُمْ- إِلَّا-كَ-الْ-أَنْعَامِ- بَلْ -هُمْ –أَضَلُّ- سَبِيلًا (44)

–أَ-لَمْ- تَرَ -إِلَى –رَبِّ-كَ –كَيْفَ- مَدَّ –ال-ظِّلَّ- وَ-لَوْ -شَاءَ شَاءَ –لَ-جَعَلَ-هُ -سَاكِنًا -ثُمَّ -جَعَلْنَا –ال-شَّمْسَ –عَلَيْ-هِ -دَلِيلًا (45)

ثُمَّ –قَبَضْنَا-هُ –إِلَيْ-نَا -قَبْضًا -يَسِيرًا (46)

–وَ-هُوَ- الَّذِي -جَعَلَ –لَ-كُمُ –ال-لَّيْلَ -لِبَاسًا –وَ-ال-نِوْمَ -سُبَاتًا –وَ-جَعَلَ –ال-نَّهَارَ -نُشُورًا (47)

–وَ-هُوَ -الَّذِي -أَرْسَلَ –ال-رِّيَاحَ -بُشْرًا –بَيْنَ بَيْنَ - يَدَيْ –رَحْمَتِ-هِ –وَ-أَنْزَلْنَا -مِنَ –ال-سَّمَاءِ -مَاءً -طَهُورًا (48)

–لِ-نُحْيِيَ بِ-هِ -بَلْدَةً -مَيْتًا –وَ-نُسْقِيَ-هُ –مِ(ن)-مَّا -خَلَقْنَا -أَنْعَامًا –وَ-أَنَاسِيَّ -كَثِيرًا (49)



ضَرَبْنَا= ضَرَبَ يَضرِبُ

ضَرَبَ لَكُمْ مَثَلًا مِنْ أَنْفُسِكُمْ – روم 28

إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً – بقرة 25

أَتَوْا = تصریفات؟؟؟

أُمْطِرَتْ= اِمطَرَ يُمطِرُ اِمطاراً

يَكُونُوا= كَانَ يَكُونُ

وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ – قرة 34

قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا – مريم 8

يَرَوْنَ= رَأَيَ يَرَى (يَرأَيُ> يَرَيُ > يَرَى)

اللَّهِ وَالَّذِينَ آَمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ – بقرة 165

يَرْجُونَ= رَجَأَ يَرجَأُ

رَأَوْ= رَأَيَ يَرَى (يَرأَيُ> يَرَيُ > يَرَى)

يَتَّخِذُونَ= آتَخَذَ (أَأتَخَذَ> آتَخَذَ ) يَتَخِذُ (يَأتَخِذُ> يَتَخذ )

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ – بقرة 165

بَعَثَ= بعث يَبعَثُ

إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَالْمَوْتَى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ - انعام 36

هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ – جمعه 2

كَادَ= كاد يَكُودُ

وَالْأَنْصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِنْ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِنْهُمْ- توبه 117

يُضِلُّ = أَضلَلَ يُضلُّ (>يُضلِلُ)

إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عَامًا- توبه 37

صَبَرْنَا = صَبَرَ يَصبِرُ

وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ – شورى 43

فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ – فصله 24

يعْلَمُونَ= عَلِمَ يَعلَمُ

أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ – فصلت 22

فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذَلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا – فتح 27

رَأَيْتَ= رَأَيَ يَرَى (يَرأَيُ> يَرَيُ > يَرَى)

تَكُونُ=كاد كان يَكُونُ

يَسْمَعُونَ= سَمِعَ يَسمَعُ

قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ - الجاىلة 1

يَعْقِلُونَ= عَقِلَ يَعقِلُ

جَعَل= جَعَل يَجعَلُ

قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا – طلاق 3

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آَتَاهَا سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا – طلاق 7

جَعَلْنَا = جَعَل يَجعَلُ

قَبَضْنَا= قبض يَقبِضُ

وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ – بقرة 245

أَرْسَل = أَرْسَل يُرسِلُ

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى – توبه 33

وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ – رعد 13

أَنْزَلْنَا= أَنزَلَ يُنزِلُ

أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَابِيًا – رعد 17

يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ نحل 2

نُحْيِي= أَحيا (أَحيَيَ> أَحيا) يُحيِي (يُحيِيُ> يُحيِي)

ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى حج 6

وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ – حج 66

نُسْقِيَ= أَسقَا (أسقَيَ > أسقَا) يُسقى (يُسقِيُ> يُسقَى)

وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاءٍ وَاحِدٍ – رعد 4

خَلَقْنَا= خَلَقَ يَخلُقُ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ – ابراهيم 19

وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ – نحل 8

تعداداغلاط صرفی5
تعد اداغلاط غیرصرفی1

[آموزشکده زبان وحی]

وَ-مَنْ- نُعَمِّرْ-هُ –نُنَكِّسْ-هُ- فِي- الْ-خَلْقِ- أَ-فَ-لَا- يَعْقِلُونَ (68)

نُعَمِّرْ: عمَّر-يُعمَّر-تعمير

يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ (96) سورة البقرة

نُنَكِّسْ: نكّس-يُنكّس........شاهدبراي آن به غير از اين آيه نيافتم.

وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ (68) سورة يس

يَعْقِلُونَ: يعقل-يعقلان-تعقل-تعقلان-تعقلن-تعقلين-اعقل-نعقل

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ (10) سورة الملك

وَ-مَا- عَلَّمْ-نَا-هُ- ال-شِّعْرَ- وَ-مَا- يَنْبَغِي- لَ-هُ- إِنْ- هُوَ- إِلَّا- ذِكْرٌ- وَ-قُرْآَنٌ- مُبِينٌ (69)

عَلَّمْنَا: علّم-يُعلّم-تعليم

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (5) سورة العلق

يَنْبَغِي: إنبغي-يَنبغي-إنبغاء

وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا (92) سورة مريم

لِ-يُنْذِرَ- مَنْ- كَانَ- حَيًّا –وَ-يَحِقَّ- الْ-قَوْلُ- عَلَى- الْ-كَافِرِينَ (70)

يُنْذِرَ: أنذر-يُنذر-ينذرون-تنذرين

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى (14) سورة الليل

كَانَ: كانت-كانوا-كانا-كانتا

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ (36) سورة المطففين

يَحِقَّ: أحقّ-إستحقّ-أحقّوا

مِنَ الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الأَوْلَيَانِ فَيُقْسِمَانِ بِاللّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِن شَهَادَتِهِمَا (107) سورة المائدة

أَ-وَ-لَمْ- يَرَوْا- أَنْ-نا- خَلَقْ-نَا- لَ-هُمْ- مِنْ-مَا مَا - عَمِلَتْ- أَيْدِي-نَا- أَنْعَامًا- فَ-هُمْ- لَ-هَا- مَالِكُ-ونَ (71)

يَرَوْا: ير-يرون

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا (6) سورة المعارج

خَلَقْنَا: خلق-خلقا-خلقوا-خلقتَ-خلقتا-خلقن-خلقتُ-خلقتما-خلقتم-خلقتن

وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ (12) سورة الأعراف

عَمِلَتْ: عملتم-عملنا

وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ (7) سورة التغابن

وَ-ذَلَّلْ-نَا-هَا- لَ-هُمْ- فَ-مِنْ-هَا- رَكُوبُ-هُمْ- وَ-مِنْ-هَا- يَأْكُلُونَ (72)

ذَلَّلْنَا: ذلّل-يذلّل-تذليلا

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا (14) سورة الإنسان

يَأْكُلُونَ: يأكل-يأكلان-تأكل-تأكلان-نأكل

لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِؤُونَ (37) سورة الحاقة

وَ-لَ-هُمْ- فِي-هَا- مَنَافِعُ- وَ-مَشَارِبُ- أَ-فَ-لَا- يَشْكُرُونَ (73)

يَشْكُرُونَ: يشكر-يشكران-تشكر-تشكران-تشكرنَ-نشكر

وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ (12) سورة لقمان

وَ-اتَّخَذُوا- مِنْ-دُونِ دُونِ - اللَّهِ –آَلِهَةً- لَعَلَّ-هُمْ- يُنْصَرُونَ (74)

اتَّخَذُوا: أخذ-خذوا

فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى (25) سورة النازعات

يُنْصَرُونَ: ينصر-ينصران-تنصر-تنصران-تنصرين-ننصر

إِنَّا لـَنَنصُرُ رُسُلَنَا (51) سورة غافر

لَا- يَسْتَطِيعُونَ- نَصْرَ-هُمْ- وَ-هُمْ- لَ-هُمْ- جُنْدٌ- مُحْضَرُ-ونَ (75)

يَسْتَطِيعُونَ: يستطيع-يستطيعان-تستطيع-تستطيعان-نستطيع

إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ (112) سورة المائدة

فَ-لَا -يَحْزُنْ-كَ- قَوْلُ-هُمْ- إِنْ-نَا- نَعْلَمُ- مَا- يُسِرُّونَ- وَ-مَا- يُعْلِنُونَ (76)

يَحْزُنْ: يحزنون-أحزن-يحزن-نحزن-حزن

فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ (38) سورة البقرة

نَعْلَمُ: أعلم-يعلم-يعلمان-يعلمون

قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ (30) سورة البقرة

يُسِرُّونَ: أسرّ-يُسرّ-إسرارا

وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (13) سورة الملك

يُعْلِنُونَ: أعلن-يُعلن-إعلانا

ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا (9) سورة نوح

أَ-وَ-لَمْ- يَرَ- الْ-إِنْسَانُ- أَنْ-نَا- خَلَقْ-نَا-هُ- مِنْ- نُطْفَةٍ- فَ-إِذَاإِذَا - هُوَ- خَصِيمٌ- مُبِينٌ (77)

يَرَ: يروا-يرون

وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ (35) سورة الأحقاف

خَلَقْنَا: خلق-خلقا-خلقوا-خلقتَ-خلقتا-خلقن-خلقتُ-خلقتما-خلقتم-خلقتن

ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا (11) سورة المدثر

وَ-ضَرَبَ- لَ-نَا- مَثَلًا- وَ-نَسِيَ- خَلْقَ-هُ- قَالَ- مَنْ- يُحْيِي- الْ-عِظَامَ- وَ-هِيَ- رَمِيمٌ (78)

ضَرَبَ: ضربا-ضربوا-يضرب-نضرب

وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ (43) سورة العنكبوت

نَسِيَ: تنسون-نسوا-أنسا

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ أُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ (19) سورة الحشر

قَالَ: يقول-نقول-قالت-قالوا-تقول

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ (30) سورة ق

يُحْيِي: أحيا-يستحيون-نحيي

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ (43) سورة ق

قُلْ- يُحْيِي-هَا- الَّذِي- أَنْشَأَ-هَا- أَوَّلَ- مَرَّةٍ- وَ-هُوَ- بِ-كُلِّ كُلِّ - خَلْقٍ- عَلِيمٌ (79)

قُلْ: قال-يقول-قولوا

وَقُولُواْ لَهُمْ قَوْلاً مَّعْرُوفًا (5) سورة النساء

يُحْيِي: أحيا-يستحيون-نحيي

فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ (28) سورة البقرة

أَنْشَأَ: أنشأتم-أنشأنا

إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاء (35) سورة الواقعة

الَّذِي- جَعَلَ- لَ-كُمْ- مِنَ- ال-شَّجَرِ- الْ-أَخْضَرِ- نَارًا- فَ-إِذَا -إِذَا - أَنْتُمْ- مِنْ-هُ- تُوقِدُونَ (80)

جَعَلَ: جعلوا-جعلنا-يجعلون

وَيَجْعَلُونَ لِلّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ (57) سورة النحل

تُوقِدُونَ: إستوقد

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَاراً (17) سورة البقرة

أَ-وَ-لَيْسَ لَيْسَ - الَّذِي- خَلَقَ- ال-سَّمَاوَاتِ- وَ-الْ-أَرْضَ- بِ-قَادِرٍ- عَلَى- أَنْ- يَخْلُقَ- مِثْلَ-هُمْ- بَلَى- وَ-هُوَ- الْ-خَلَّاقُ- الْ-عَلِيمُ (81)

يَخْلُقَ: خلق-نخلق-خلقت-خلقنا

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاء مَّهِينٍ (20) سورة المرسلات

تعداداغلاط6

[آموزشکده زبان وحی]

قَالُوا – سُبْحَانَ - كَ - مَا - كَانَ - يَنْبَغِي – لَ - نَا - أَنْ - نَتَّخِذَ - مِنْ – دُونِ دُونِ - كَ - مِنْ – أَوْلِيَاءَ - وَ- لَكِنْ – مَتَّعْتَ - هُمْ – وَ – آَبَاءَ - هُمْ - حَتَّى - نَسُوا – ال - ذِّكْرَ – وَ – كَانُوا - قَوْمًا - بُورًا (18)

قَالُوا: قل – قالا – قلت – يقول – تقول – تقولون – اقول – قلنا

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ قَالُواْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ (11) سورة البقرة

كَانُوا: كان - يكن يكون - كانا - كانوا – تكونوا - كانت - كانتا - كنَّ

وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لاَ يَسْمَعُونَ (21) سورة الأنفال

كَانَ: كان - يكن - كانا - كانوا – تكونوا - كانت - كُنتُمْ

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ (72) سورة البقرة

نَتَّخِذَ: - تُؤَاخِذْنَا - يُؤَاخِذُ - تُؤَاخِذْنِي – أَخَذَ - يَأْخُذُ- أتِّخَاذِكُم

لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ (17) سورة الأنبياء

فَ – قَدْ – كَذَّبُو – كُمْ – بِ – مَا مَا – تَقُولُونَ – فَ – مَا – تَسْتَطِيعُونَ – صَرْفًا – وَ – لَا – نَصْرًا – وَ – مَنْ مَنْ – يَظْلِمْ – مِنْ – كُمْ كُمْ – نُذِقْهُ – عَذَابًا – كَبِيرًا (19)

تَقُولُونَ: يقول – قال – قلت – قلتم – تقولان

وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم (16) سورة النــور

تَسْتَطِيعُونَ: يستطيعون – يستطيع – اسْتَطَعْتُم

هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ (112) سورة المائدة

وَ – مَا – أَرْسَلْنَا – قَبْلَ – كَ – مِنَ – الْ – مُرْسَلِينَ – إِلَّا – إِنَّ – هُمْ – لَ – يَأْكُلُونَ – ال – طَّعَامَ – وَ – يَمْشُونَ – فِي – الْ – أَسْوَاقِ – وَ – جَعَلْنَا – بَعْضَ – كُمْ – لِ – بَعْضٍ – فِتْنَةً – أَ – تَصْبِرُونَ – وَ – كَانَ – رَبُّ – كَ – بَصِيرًا (20)

يَأْكُلُونَ: أكل – أكلا – أكلوا – يأكل – يأكلان

كَانَا يَأْكُلاَنِ الطَّعَامَ (75) سورة المائدة

يَمْشُونَ: تمشون – تَمْشِي

وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ (28) سورة الحديد

تَصْبِرُونَ: إصبر – تصبران – نصبر

وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا (68) سورة الكهف

كَانَ: كان - يكن - كانا - كانوا – تكونوا - كانت - كانتا - كنَّ

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ (4) سورة الإخلاص

وَ– قَالَ – الَّذِينَ – لَا – يَرْجُونَ – لِقَاءَ – نَا – لَوْلَا – أُنْزِلَ – عَلَيْ – نَا – الْ – مَلَائِكَةُ – أَوْ – نَرَى – رَبَّ – نَا – لَ – قَدِ – اسْتَكْبَرُوا – فِي – أَنْفُسِ – هِمْ – وَ – عَتَوْا – عُتُوًّا – كَبِيرًا (21)

أُنْزِلَ: ينزلون – تنزل – نزل

ذَلِكَ بِأَنَّ اللّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ (176) سورة البقرة

قَالَ: يقول – قال – قلت – قلتم – تقولان – أقل

قَالَ يَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ فَلَمَّا أَنبَأَهُمْ بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل (33) سورة البقرة

يَوْمَ – يَرَوْنَ – الْ – مَلَائِكَةَ – لَا – بُشْرَى – يَوْمَ – ئِذٍ يَوْمَئِذٍ – لِ – لْمُجْرِمِينَ – وَ – يَقُولُونَ – حِجْرًا – مَحْجُورًا (22)

يَقُولُونَ: يقول – قال – قلت – قلتم – قلن

{قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَى} (68) سورة طـه

وَ – قَدِمْنَا – إِلَى – مَا مَا – عَمِلُوا – مِنْ – عَمَلٍ – فَ – جَعَلْنَا – هُ – هَبَاءً – مَنْثُورًا (23)

أَصْحَابُ – الْ – جَنَّةِ – يَوْمَئِذٍ – خَيْرٌ – مُسْتَقَرًّا – وَ – أَحْسَنُ – مَقِيلًا (24)

وَ – يَوْمَ – تَشَقَّقُ – ال – سَّمَاءُ – بِ – الْ – غَمَامِ – وَ – نُزِّلَ – الْ – مَلَائِكَةُ – تَنْزِيلًا (25)

نُزِّلَ: أُنْزِلَ – ينزلون – تنزل

{وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلاَّ الْفَاسِقُونَ} (99) سورة البقرة

الْ – مُلْكُ – يَوْمَئِذٍ – الْ – حَقُّ – لِ – لرَّحْمَنِ – وَ – كَانَ – يَوْمًا – عَلَى – الْ – كَافِرِينَ – عَسِيرًا (26)

كَانَ: كان - يكن - كانا - كانوا – تكونوا - كانت - كانتا - كنَّ

قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الآَخِرَةُ عِندَ اللّهِ (94) سورة البقرة

تعداداغلاط7

[آموزشکده زبان وحی]

وَ- لَا- يَسْتَطِيعُونَ- لَ-هُمْ- نَصْرًا- و- َلَا- أَنْفُسَهُمْ - يَنْصُرُونَ - (192)

وَ- إِنْ – تَدْعُو هُمْ هُمْ - إِلَى – الْ-هُدَى – لَا – يَتَّبِعُو كُمْ كُمْ – سَوَاءٌ – عَلَي – ْكُمْ – أَ –دَعَوْتُمُو هُمْهُمْ– أَمْ – أَنْتُمْ - صَامِتُونَ - (193)

إِنَّ –الَّذِينَ – تَدْعُونَ – مِنْ - دُونِ اللَّهِ - عِبَادٌ –أَمْثَالُكُمْ –فَ-ادْعُو هُمْ هُمْ- فَ-لْ-يَسْتَجِيبُوا- لَ-كُمْ -إِنْ –كُنْتُمْ- صَادِقِينَ- (194)

أ-َلَ-هُمْ- أ-َرْجُلٌ أَرْجُلٌ –يَمْشُونَ- بِ-هَا -أَمْ –لَ-هُمْ –أَيْدٍ- يَبْطِشُونَ – ب -ِهَا أَمْ- لَ-هُمْ- أَعْيُنٌ -يُبْصِرُونَ –بِ-هَا –أَمْ- لَ-هُمْ –آَذَانٌ- يَسْمَعُونَ- بِ-هَا –قُلِ- ادْعُوا – شُرَكَاءَكُمْ –ثُمَّ- كِيدُونِ- فَ-لَا -تُنْظِرُونِ – (195)

إِنَّ- وَلِيِّيَ –اللَّهُ- الَّذِي -نَزَّلَ –الْ-كِتَابَ – وَ-هُوَ- يَتَوَلَّى – ال- صَّالِحِينَ- (196)

و- َالَّذِينَ- تَدْعُونَ – مِنْ- دُونِ دُونِ -هِ -لَا -يَسْتَطِيعُونَ -نَصْرَكُمْ –وَ- لَا- أَنْفُسَهُمْ - يَنْصُرُونَ – (197)

و-َإِنْ- تَدْعُو هُمْ هُمْ- إِلَى –الْ-هُدَى- لَا –يَسْمَعُوا- وَ- تَرَا هُمْ هُمْ-تَرَا-هُمْ- يَنْظُرُونَ –إِلَيْ -كَ –وَ-هُمْ- لَا- يُبْصِرُونَ - (198)

خُذِ –الْ-عَفْوَ- وَ-أْمُرْ- بِ-ال-ْعُرْفِ- وَ-أَعْرِضْ – عَنِ- ال-ْجَاهِلِينَ -(199)

و-َإِمَّا- يَنْزَغَنَّ-كَ –مِنَ- ال-شَّيْطَانِ- نَزْغٌ- فَ-اسْتَعِذْ- بِ-اللَّهِ –إِنَّ-هُ -سَمِيعٌ –عَلِيمٌ- (200)

إِنَّ -الَّذِينَ –اتَّقَوْا- إِذَا- مَسَّهُمْ؟؟- طَائِفٌ -مِنَ –ال-شَّيْطَانِ- تَذَكَّرُوا- فَ-إِذَا- هُمْ- مُبْصِرُونَ – (201)

وَ-إِخْوَانُهُمْ- يَمُدُّونَهُمْ يَمُدُّونَ-هُمْ - فِي –ال-ْغَيِّ- ثُمَّ- لَا- يُقْصِرُونَ (202)

يَسْتَطِيعُونَ : طاعه یطاع (مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ) (قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ )

يَنْصُرُونَ نَصْرًا : نَصَرَ یَنصُرُ ( وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ ) ( وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ َينْتَصِرُونَ )

تَدْعُوهُمْ : دعا یدع (وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا ) ( لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ )

يَتَّبِعُوكُمْ : تَبَعَ یتبِعُ (وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ ) (قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ )

يَسْتَجِيبُوا : جوب جاب یجوبیجب أجابَ یُجیبَ (أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا )

كُنْتُمْ : کون کان یکون (ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ) (وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ )

يَمْشُونَ : مشی یمشی شاهد؟؟؟؟

يَبْطِشُونَ : بَطَشَ یبطِشُ (وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ )

يُبْصِرُونَ :بَصَرَ یبصِرُ ( فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا ) (يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ )

يَسْمَعُونَ : سَمَعَ یسمَعُ (وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ )

تُنْظِرُونِ : نَظَرَ ینظِرُ (فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ) (فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ)

يَتَوَلَّى :ولی یلی (يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ ) (اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهِ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ )

تَرَاهُمْ : رای یری (لَا يُرَى إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ كَذَلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ ) (تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا )

خُذِ : اَ خَذَ یاخذ (أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ ) (لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ)

أْمُرْ : اَمَرَ یامر (يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ )

أَعْرِضْ : عرض یعرض ( أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا )

نْزَغَنَ : نَزَ غَ ینزَغَ شاهد؟؟؟؟

اسْتَعِذْ: عاذ عوذ یعوذ شاهد؟؟؟؟

اتَّقَوْا : وقی یقی یوقی ( وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ )

مَسَّ : مس یمُسُ ( وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً )

تَذَكَّرُوا : ذَکَرَ یذکرُ (وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ )( وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ )

يَمُدُّونَ : مَدَ یمُدُ( وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ )

يُقْصِرُونَ: قَصَرَ یقصِرَ شاهد؟؟؟؟

تعداداغلاط9

[آموزشکده زبان وحی]

إِنَّمَا- أَمْرُهُ-إِذَا إِذَا- أَرَادَ- شَيْئًا- أَنْ- يَقُولَ- لَ-هُ –كُنْ- فَ-يَكُونُ (82 )

فَ -سُبْحَانَ- الَّذِي- بِ -يَدِ-هِ -مَلَكُوتُ -كُلِّ كُلِّ–شَيْءٍ- وَ-إِلَيْ-هِ -تُرْجَعُونَ(83)

بِ -سْمِ -اللَّهِ –ال-رَّحْمَنِ- ال-رَّحِيمِ

تَبَارَكَ- الَّذِي- نَزَّلَ- الْ-فُرْقَانَ -عَلَى –عَبْدِ-هِ –لِ-يَكُونَ- لِ-لْ-عَالَمِينَ- نَذِيرًا (1)

الَّذِي- لَ-هُ –مُلْكُ- ال-سَّمَاوَاتِ –وَ-الْ-أَرْضِ- وَ-لَمْ -يَتَّخِذْ -وَلَدًا –وَ-لَمْ –يَكُنْ- لَ-هُ- شَرِيكٌ -فِي –الْ-مُلْكِ- وَ-خَلَقَ –كُلَّ كُلَّ - شَيْءٍ- فَ-قَدَّرَ-هُ -تَقْدِيرًا (2)

وَ-اتَّخَذُوا- مِنْ –دُونِ دُونِ -هِ –آَلِهَةً- لَا –يَخْلُقُونَ- شَيْئًا –وَ-هُمْ –يُخْلَقُونَ- وَ-لَا- يَمْلِكُونَ- لِ-أَنْفُسِ-هِمْ -ضَرًّا –وَ-لَا- نَفْعًا- وَ-لَا- يَمْلِكُونَ- مَوْتًا- وَ-لَا- حَيَاةً –وَ-لَا- نُشُورًا (3)

[size=150]وَ -قَالَ- الَّذِينَ -كَفَرُوا- إِنْ- هَذَا- إِلَّا- إِفْكٌ- افْتَرَا-هُ- وَ-أَعَانَ- هُ هُ –عَلَيْ-هِ –قَوْمٌ- آَخَرُونَ –فَ-قَدْ- جَاءُوا –ظُلْمًا- وَ-زُورًا (4)

وَ-قَالُوا- أَسَاطِيرُ –الْ-أَوَّلِينَ –اكْتَتَبَ-هَا هَا- فَ-هِيَ هِيَ–تُمْلَى- عَلَيْ-هِ- بُكْرَةً –وَ-أَصِيلًا (5)

قُلْ- أَنْزَلَ-هُ –الَّذِي- يَعْلَمُ- ال-سِّرَّ –فِي- ال-سَّمَاوَاتِ- وَ-الْ-أَرْضِ –إِنَّ-هُ -كَانَ -غَفُورًا -رَحِيمًا (6)

وَ-قَالُوا- مَالِ لِ – هَذَا هَذَا - ال-رَّسُولِ- يَأْكُلُ- ال-طَّعَامَ- وَ-يَمْشِي- فِي- الْ-أَسْوَاقِ –لَوْ-لَا- أُنْزِلَ- إِلَيْ-هِ –مَلَكٌ- فَ-يَكُونَ- مَعَ مَعَ -هُ- نَذِيرًا (7)

أَرَادَ: أَرَادَا يُرِيدُ نُرِيدُ أُرِيدُ يُرِيدُونَ (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا )

يَقُولَ: قَالُوا يَقُولُونَ يَقُولُ يَقْتُلْنَ يَقُلْنَ قَالَ قِيلَ قُولُوا قُلْ (وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ)

كَانَ-يَكُونُ – يَكُنْ-كُنْ: كَانَ كَانَاكَانُوا يَكُونَ (وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ)

تُرْجَعُونَ : رَجَعَ تُرْجَعُ رَجَعُوا يُرْجَعُ (فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ يَكْفُلُهُ فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ)

نَزَّلَ- أَنْزَلَ: تَنْزِيلٌ نُزُلٌ يَنْزِلُ يُنَزِّلُ أُنْزِلَ نَزَلَ نَازِلَ أَنْزَلْنَا (لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ)

اتَّخَذُوا-يَتَّخِذْ : تَتَّخِذُوا أَخَذَ خُذُوا اتَّخَذَ يُؤْخَذُ اتِّخَاذِ أَخَذْنَا (فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً)

يُخْلَقُونَ-يَخْلُقُونَ-خَلَقَ : یخلق خالق مخلوق خَلْقِ يَخْلُقُ أَخْلُقُ خَلَقْتَ (قَالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ)

قَدَّرَ: يَقْدِرُونَ قَدَرُوا قَدَّرَ تَقْدِيرًامَقْدُورًا(وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا)

يَمْلِكُونَ: مُلْكُ تَمْلِكُ تَمْلِكَ تَمْلِكُونَ مَالِكِ (مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ)

كَفَرُوا: كَفَرَ يُكَفِّرُ كَفَّارٍ يُكَفِّرْ كَفِّرْ كَافِرُونَ (رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا)

أَعَانَ:عَوْنَ عَان تَعَاوَنُوا (وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ)

جَاءُوا : جَاءَ جِئْتَنَاجِئْنَاجِئْتَ جِيءَ(قَالَ إِنْ كُنْتَ جِئْتَ بِآَيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ)

اكْتَتَبَ: كَتَبَ كَتَبْنَا كَتَبْتَ كَتَبَتْ يَكْتُبَ كَاتِبٌ (كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ)

تُمْلَى: نُمْلِي وَأُمْلِي فَأَمْلَيْتُ وَأَمْلَى(وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ)

يَعْلَمُ: أَعْلَمُ تَعْلَمُونَ يُعَلِّمُ عَلَّمَ تَعْليم عَلَّامُ (أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ)

يَأْكُلُ:أَكْلِهِمْ أَكَلَ أَكَلُوا وَتَأْكُلُونَ أَكْلًا أَكَلَا (فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآَتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ)

يَمْشِي: مَشَوْا مَشْيِ امْشُوا يَمْشِي مَشَّاءٍ (وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ)

تعداداغلاط صرفی10

تعداداغلاط غیرصرفی1
[/size]

[آموزشکده زبان وحی]

و –َ إِذَا - لَمْ لَمْ تَأْتِ هِمْ هِمْ– بِ-آَيَةٍ- قَالُوا- لَوْلَا- اجْتَبَيْتَ هَا هَا - قُلْ – إِن مَا - أَتَّبِعُ - مَا – يُوحَى - إِلَيَّ – مِنْ - رَبِّي -هَذَا- بَصَائِرُ- مِنْ- رَبِّ - كُمْ - و-َهُدًى – و- َرَحْمَةٌ - ل - ِقَوْمٍ يومنون (203)

و –َإِذَا إِذَا – قُرِئَ – ال – ْقُرْآَنُ – فَ - اسْتَمِعُوا – لَ - هُ - و أَنْصِتُوا- لَعَل -َّكُمْ- تُرْحَمُونَ (204)

و َاذْكُرْ - رَبَّ - كَ كَ – فِي - نَفْسِ - كَ – تَضَرُّعًا- و-َ خِيفَةً – و -َ دُونَ -الْ - جَهْرِ مِنَ- ال- ْقَوْلِ- بِ – الْ – غُدُوِّ- و –َالْ – آَصَالِ- وَ- لَا تَكُنْ – مِنَ – الْ- غَافِلِينَ (205)

إِنَّ - الَّذِينَ -عِنْدَ – رَبِ- ّكَ - لَا يَسْتَكْبِرُونَ - عَنْ – عِبَادَتِ - هِ – وَ- يُسَبِّحُونَ- هُ – و- َلَ – هُ - يَسْجُدُونَ (206)

قُلْ – أُوحِيَ – إِلَی ي ي - ّ أَنَّ - ه ُ – اسْتَمَعَ – نَفَرٌ - مِنَ – الْ- جِنِّ – فَقَالُوا- إِن نا نا– سَمِعْنَا - قُرْآَنًا عَجَبًا (1)

يَهْدِي – إِلَى – ال - رُّشْدِ - فَ – آَمَنَّا – بِ – هِ – و - َلَنْ لَنْ نُشْرِكَ – ب – ِرَبِ- ّنا -أَحَدًا (2)

و -َأَنَ – ّهُ – تَعَالَى – جَدُّ – رَبِّ - نَا – مَا - اتَّخَذَ – صَاحِبَةً – و – َلَا - وَلَدًا (3)

و – أَنَ – ّهُ – كَانَ – يَقُولُ – سَفِيهُنَا - عَلَى – اللَّهِ - شَطَطًا (4)

وَ- أَن نا نا – ظَنَنَّا - أَنْ -لَنْ لَنْ تَقُولَ - الْ - إِنْسُ – و – َالْ – جِنُّ – عَلَى – اللَّهِ - كَذِبًا (5)

وَ - أَنَّ- هُ هُ - كَانَ – رِجَالٌ- مِنَ –الْ –إِنْسِ – يَعُوذُونَ – ب – ِرِجَالٍ - مِنَ – الْ - جِنِّ – ف - َزَادُو- هُمْ - رَهَقًا (6)

و- َأَنَّ -هُمْ - ظَنُّوا – كَمَا- ظَنَنْتُمْ – أَنْ - لَنْ لَنْ يَبْعَثَ - اللَّهُ - أَحَدًا (7)

لَمْ تَأْتِهِمْ : لم يات - لم يا تيا - لم ياتوا

قَالُوا : قال - قالا - قالوا قالت - قالتا - قلن ( قَالَ يَا آَدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ)( قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى) (قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ)( إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا)( قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ)

اجْتَبَيْتَهَا: اجتبي اجتبيااجتنبيوا اجتنبوا يجبي يجبيان يجبيون ( فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ)( يُجْبَى إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقًا)( وَمِنْ آَبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ)

قُلْ :قل – قولا – قولوا – قولي – قولا – قلن ( قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ) (فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى)( قُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ)( فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنْسِيًّا)( وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَ قُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ)

أَتَّبِعُ :اتبع -اتبعا – اتبعوا (اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ) (وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ)

يُوحَى:يوحيان - يوحون ( انْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ)( وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ)

يومنون:يو من - يو منان - يومنون (مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآَخِرِ)( الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ)

قُرِئَ: قرا- قروا قرأ- قرئوا (فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ)( فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآَنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)

اسْتَمِعُوا:سمع – سمعا - سمعوا (لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ)

(فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ)( إِذَا سَمِعْتُمْ آَيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ)( قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ)

أَنْصِتُوا:انصت -انصتا

تُرْحَمُونَ:رحم - رحما- رحموا- يرحم - يرحمان - يرحمون( قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَنْ رَحِمَ)( يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ)( وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ)

َاذْكُرْ:ادكرا – ادكروا يدكر- يدكران- يدكرون ( وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ) (اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ)

لَا تَكُنْ:تصریفات؟؟؟

لَا يَسْتَكْبِرُونَ:استكبر – يستكبر (اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ)( وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا) يَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا) ( وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ)

يُسَبِّحُونَ:سبح –سبحا –سبحوا يسبح – يسبحان -يسبحون( سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ) (وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ)( يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ)

يَسْجُدُونَ:سجد -يسجد ((فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ)( آَنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ)

أُوحِيَ: أُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآَنُ لِأُنْذِرَكُمْ

اسْتَمَعَ:سمع يسمع ( لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ)

يَهْدِي:هدي يهدي (مَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ أَفَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ)( هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى)

آَمَنَّا:امن -يومن(وَالَّذِينَ آَمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ

0 يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآَخِرِ

َلَنْ نُشْرِكَ:تصریفات؟؟؟

تَعَالَى:تعالوا فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا

اتَّخَذَ:يتخد خد خُذ ( وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا) وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ

(فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ)

كَانَ: يكون( وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا) (كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ) قَالُوا (كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ)( وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ)

– يَقُولُ( وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ)( ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَ)

ظَنَنَّا:ظن يظن(وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا)

– وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ

– إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ

وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ

(وَظَنُّوا أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ)

يَعُوذُونَ:عاد يعود( قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ)( مِنْ قَبْلُ وَلَوْ رُدُّوا)

إِنْ يَعِدُ (الظَّالِمُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا)

َزَادُو:زاد - يزيد ( وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ)

لَنْ يَبْعَثَ :بعث- يبعث(فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ)( يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ)

(قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا)

جَدُّ: يجد جدا جدوا ( يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ)( وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا)

(لمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَوَجَدَ اللَّهَ)

تعداداغلاط صرفی20

تعداداغلاط غیرصرفی2

[آموزشکده زبان وحی]

و –َلَوْ- شِئْنَا – لِ لَ - رَفَعْنَا- هُ – بِ- هَا- وَ –لَكِنَّ- هُ - أَخْلَدَ- إِلَى- ال- ْأَرْضِ- وَ- اتَّبَعَ - هَوَاهُ – فَ- مَثَلُهُ-كَ كَ مَثَلِ- ال – ْكَلْبِ- إِنْ - تَحْمِلْ – عَلَيْ-هِ يَلْهَثْ- أَوْ - تَتْرُكْ هُ هُ يَلْهَثْ - ذَلِكَ- مَثَلُ – ال- ْقَوْمِ – الَّذِينَ- كَذَّبُوا- ِب- آَيَاتِنَا - فَ- اقْصُصِ- الْ- قَصَصَ – لَعلّ-َهُمْ - يَتَفَكَّرُونَ (176)

سَاءَ – مَثَلًا- ال- ْقَوْمُ- الَّذِينَ- كَذَّبُوا - بِ- آَيَاتِنَا – و-َ أَنْفُسَهُمْ - كَانُوا -يَظْلِمُونَ (177)

مَنْ - يَهْدِ -اللَّهُ - فَ- هُوَ- الْ- مُهْتَدِي- وَ- مَنْ – يُضْلِلْ- فَ- أُولَئِكَ – هُمُ- الْ -خَاسِرُونَ (178)

و-َلَقَدْ- ذَرَأْنَا – لِ- جَهَنَّمَ- كَثِيرًا مِنَ –الْ- جِنِّ- و-َ الْ-إِنْسِ إِنْسِ - لَ-هُمْ -قُلُوبٌ- لَا- َفْقَهُون-َ بِ- ها- وَ –لَ لَ هُمْ - أَعْيُنٌ – لَا- يُبْصِرُونَ - بِ –هَا- وَ-لَ لَ هُمْ- آَذَانٌ – لَا- يَسْمَعُونَ- بِ بِ هَا - أُولَئِكَ –كَ كَ الْ –أَنْعَامِ- بَلْ – هُمْ- أَضَلُّ- أُولَئِكَ -هُمُ - الْ -غَافِلُونَ (179)

وَلِ لَّهِ لَّهِ – الْ- أَسْمَاءُ- الْ- حُسْنَى – فَ- ادْعُو-هُ- بِ- هَا- و-َ ذ َرُوا- الَّذِينَ- يُلْحِدُونَ – فِي- أَسْمَائِهِ- يُلْحِدُونَ- فی اسمائه سیجزون؟؟؟ مَا مَا -كَانُوا- يَعْمَلُونَ (180)

و- َ مِ-مَّنْ مِن مَّنْ خَلَقْ-نَا نَا -أمَّةٌ - يَهْدُونَ – بِ- الْ- حَقِّ- وَ- بِ-هِ - يَعْدِلُونَ (181)

و-َالَّذِينَ - كَذَّبُوا – بِ- آَيَاتِنَا – سَ سَ نَسْتَدْرِجُ هُمْ هُمْ - مِنْ- حَيْثُ- لَا يَعْلَمُونَ (182)

وَ- أُمْلِي- لَ-هُمْ – إِنّ- كیْدِي- مَتِينٌ (183)

أَو- َلَمْ – يَتَفَكَّرُوا- مَا – بِ- صَاحِبِهِمْ – مِنْ- جِنَّةٍ- إِنْ- هُوَ - إِلَّا – نَذِيرٌ- مُبِينٌ (184

شِئْ :شاء یشاء ...( ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاء)

رَفَعْ:رَفَعَ .رفعا .رفعوا تُرْفَعَ ...( فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ

أَخْلَدَ: اَخلَدا .اَخلَدوا....(

اتَّبَعَ :اِتَبَعا.اِتبَعوا...( َاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ

تَحْمِلْ:تَحمِلُ.تَحمِلانِ تَحمِلون

تَتْرُكْهُ شاهد؟؟؟

يَلْهَثْ شاهد؟؟؟

كَذَّبُوا :کَذَّبَ.کَذَّبا...( لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا 15) الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى

اقْصُصِ اِقصُصا.اقصصوا نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْك

سَاءَ: یسوء سوئ

يَظْلِمُونَ :یظلمُ یظلمان...( إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ)

يَهْدِ :یهدا یهدیا.یهدوهدی..( وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ )

ذَرَأْنَا :ذران. ذرانوا

يُضْلِلْ :یضللا. یضللون الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

َ يَفْقَهُونَ یفقه. یفقها ن

يُبْصِرُونَ یبصر. یبصران ..( وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

يَسْمَعُونَ :یسمع یسمعان ...(سمع الله لمن حمده)

أَضَلُّ :اضلا اضلوا

ادْعُو:ادعادعاادعوا.تدعوا تَدْعُوا مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّى (17) قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ

ذ َرُوا :ذرا .ذرذروا تذرن ...( َلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا

يُلْحِدُونَ:یلحد یلحدان

يَعْمَلُونَ :یعمل .یعلمان..()

خَلَقْ : خلقا .خلقوا أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ

يَهْدُونَ :یهدیهدی.یهدان.یهدیان..( لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ (

يَعْدِلُونَ: یعدل .یعدلان

سَنَسْتَدْرِجُهُمْ :سنستدرجه سنستدرجها

يَعْلَمُونَ :یعلم .یعلمان.. ( يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ) وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَد أُمْلِي:املاا

كَيْدِي:کیدا. کیدوا

يَتَفَكَّرُوا یتفکر. یتفکرا

نَذِيرٌ:نذر. نذرا .انذار منذر.انذر

أُمْلِي:املاا وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ

تعداداغلاط صرفی22

تعداداغلاط غیرصرفی1

[آموزشکده زبان وحی]

حَتَّى- إِذَا إِذَا- رَأَوْا –مَا مَا - يُوعَدُونَ- ف-َسَ-يَعْلَمُونَ-مَنْ مَنْ - أَضْعَفُ- نَاصِرًا- وَ-أَقَلُّ- عَدَدًا (24)

قُلْ -إِنْ –أَدْرِي- أَ-قَرِيبٌ- مَا مَا - تُوعَدُونَ- أَمْ –يَجْعَلُ- لَ- هُ هُ - رَبِ-ّي ي- أَمَدًا (25)

عَالِمُ- الْ-غَيْبِ- فَ-لَا -يُظْهِرُ –عَلَى- غَيْبِهِ- أَحَدًا (26)

إِلَّا –مَنِ مَنِ - ارْتَضَى –مِنْ- رَسُولٍ- فَ-إِنَّ- هُ هُ - يَسْلُكُ- مِنْ –بَيْنِ بَيْنِ - يَدَي-ْهِ هِ–وَ-مِنْ- خَلْفِ- هِ هِ - رَصَدًا (27)

لِ-يَعْلَمَ- أَنْ- قَدْ- أَبْلَغُوا- رِسَالَاتِ- رَبِّ-هِمْ هِمْ - و-َأَحَاطَ- ب-ِمَا مَا- لَدَيْ لَدَيْ -هِمْ هِمْ - وَ-أَحْصَى- كُلَّ- شَيْءٍ -عَدَدًا (28)

ب-ِسْمِ –اللَّهِ- ال-رَّحْمَنِ- ال-رَّحِيمِ

ي-س (1)

وَ-الْ-قُرْآَنِ- الْ-حَكِيمِ (2)

إِنَ-ّكَ كَ- لَ-مِنَ- الْ-مُرْسَلِينَ (3)

عَلَى –صِرَاطٍ- مُسْتَقِيمٍ (4)

تَنْزِيلَ –الْ-عَزِيزِ –ال-رَّحِيمِ (5)

ل-ِتُنْذِرَ- قَوْمًا- مَا- أُنْذِرَ- آَبَاؤُ -هُمْ هُمْ –فَ هُمْ هُمْ -غَافِلُونَ (6)

لَقَدْ- حَقَّ –الْ-قَوْلُ -عَلَى –أَكْثَرِ-هِمْ هِمْ –فَ-هُمْ هُمْ - لَا -يُؤْمِنُونَ (7)

إِنَ-ّنا نا–جَعَلْنَا- فِي- أَعْنَاقِ- هِمْ هِمْ - أَغْلَالًا- فَ-هِيَ هِيَ –إِلَى- الْ-أَذْقَانِ أَذْقَانِ – فَ هُمْ هُمْ - مُقْمَحُونَ (8)

وَ-جَعَلْنَا –مِنْ- بَيْنِ بَيْنِ - أَيْدِي-هِمْ هِمْ هِمْ - سَدًّا- وَ-مِنْ –خَلْفِ-هِمْ هِمْ - سَدًّا- فَ-أَغْشَيْنَا-هُمْ هُمْ – فَ هُمْ هُمْ- لَا -يُبْصِرُونَ (9)

وَ-سَوَاءٌ –عَلَيْ-هِمْ هِمْ - أَ-أَنْذَرْتَ- هُمْ هُمْ - أَمْ- لَمْ- تُنْذِرْ-هُمْ هُمْ - لَا- يُؤْمِنُونَ (10)


رَأَوْا: رأی- تَرَى – يَرَى- نَرَى: (فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَداً- 26/ مريم).: (أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانا مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ‏- 29/ فصّلت).: (إِنَّهُ يَراكُمْ هُوَ وَ قَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لا تَرَوْنَهُمْ‏ «1»- 27/ اعراف)
(وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ- 60/ زمر) - (فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ‏- 105/ توبه‏(وَ لَوْ تَرى‏ إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا- 50/ انفال). (إِنِّي أَرى‏ ما لا تَرَوْنَ‏- 48/ انفال).(يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ‏- 13/ آل عمران) (أَ رَأَيْتَ الَّذِي يَنْهى‏- 9/ علق) و (قُلْ أَ رَأَيْتُمْ ما تَدْعُونَ- 4/ احقاف) و (قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ 71/ قصص) و (قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ كانَ- 52/ فصّلت) و (أَ رَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنا- 63/ كهف).


يُوعَدُونَ: اتَّعَدُوا، الاتِّعادُ(أَصله الاوْتِعادُ)أَوْعَدْتُهُ، وَاعَدْتُهُ و تَوَاعَدْنَا. إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِ‏
[إبراهيم/ 22]، أَ فَمَنْ وَعَدْناهُ وَعْداً حَسَناً فَهُوَ لاقِيهِ‏
[القصص/ 61]، وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَها
[الفتح/ 20]، وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا - وَ فِي السَّماءِ رِزْقُكُمْ وَ ما تُوعَدُونَ‏


يَعْلَمُونَ: يَعْلَمَ-یعلمان- یعلمون-تعلم- تعلمان-یعلمن-
اسْتَعْلِمْ- اسْتَعْلَمَني - أعْلَمْتُه -عَلِمَ - تَعَلَّمَ- اعْلَمْ –عَلِمْتُ- -تَعَلَّمْ – تَعَلَّمْتُ
وَ آخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ‏- وَ ما يُعَلِّمانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولا إِنَّما نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلا تَكْفُرْ
- وَ ما يُعَلِّمانِ مِنْ أَحَدٍ- الرَّحْمنُ عَلَّمَ الْقُرْآنَ‏- عَلَّمَهُ الْبَيانَ‏- «لا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ»- وَ آخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ‏- وَ ما يُعَلِّمانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولا إِنَّما نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلا تَكْفُرْ


قُلْ: تقول - يَقُولُ- قَالَ-قالا-قالوا-قالت-قالتا-قلن-قلتَ-قلتما-قلتم-قلتِ-قلتما-قلتن-قلتُ-قلنا
فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هذا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ‏ [البقرة/ 79]-لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلى‏ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ [يس/ 7] ثُمَّ قالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ‏-وَ يَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْ لا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ‏
[المجادلة/ 8].-وَ الَّذِينَ جاؤُ مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنا وَ لِإِخْوانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونا بِالْإِيمانِ


أَدْرِي :تدری-ندری-یدری-تدری

وَ ما أَدْراكَ مَا الْحَاقَّةُ- وَ ما أَدْراكَ ما سَقَرُ لا تُبْقِي وَ لا تَذَرُ- 74/ 28،. وَ ما أَدْراكَ ما سِجِّينٌ كِتابٌ مَرْقُومٌ- 83/ 8-. وَ ما يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيباً- 33/ 63-. وَ ما يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى- 80/ 3 - وَ ما تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ- 31/ 34. وَ ما تَدْرِي نَفْسٌ ما ذا تَكْسِبُ غَداً- 31/ 34. وَ أَنَّا لا نَدْرِي أَ شَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَداً- 72/ 10،. قُلْتُمْ ما نَدْرِي مَا السَّاعَةُ- 45/ 32،. ما كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتابُ وَ لَا الْإِيمانُ- 42/ 52،. قُلْ إِنْ أَدْرِي أَ قَرِيبٌ ما تُوعَدُونَ- 72/ 25 -وَ ما يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيباً احزاب: 63.-قُلْ لَوْ شاءَ اللَّهُ ما تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَ لا أَدْراكُمْ بِهِ يونس: 16

تُوعَدُونَک: در یوعدون امده است

يَجْعَلُ:جَعَلَ-جعلا-جعلوا-جعلت-جعلتا-جعلن-جعلتَچعلتما-جعلتم-جعلتِ-جعلتما-جعلتن-جعلتُ-جعلنا
إِنَّاجَعَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا- وَ جَعَلَنِي نَبِيًّا- وَ جَعَلُوا الْمَلائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبادُ الرَّحْمنِ إِناثاً- وَ جَعَلْنا مِنَ الْماءِ كُلََ شَيْ‏ءٍ حَيٍ‏- جل: فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ‏- وَ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكاءَ- وَ جَعَلُوا الْمَلائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبادُ الرَّحْمنِ إِناثاً

يُظْهِرُ : يَظْهَران يَظْهَرُون تظْهَرُ تظْهَرُون يَظْهَرن
يَظْهَرُون - فَمَا اسْطاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ- إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ- ظَهَرْت على الأَمر-: يَعْلَمُونَ ظاهِراً مِنَ الْحَياةِ الدُّنْيا-وَ الَّذِينَ يُظاهِرُونَ مِنْ نِسائِهِمْ‏ [المجادلة/ 3- أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسادَ [غافر/ 26]، ما ظَهَرَ مِنْها وَ ما بَطَنَ [الأعراف/ 33- ظَهَرَ الْفَسادُ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ [الروم/ 41]، -
: (إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ‏- 20/ كهف)


ارْتَضَى :یرتضی-ارتضاء
وَ لا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضى-- وَ لَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضى‏ [93/ 5] - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ - رُضِيَتْ مَعيشَتهُ

يَسْلُكُ :سلک سلکا سلکوا سلکت سلکتا سلکن
: أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَسَلَكَهُ يَنابِيعَ فِي الْأَرْضِ‏-أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَسَلَكَهُ يَنابِيعَ فِي الْأَرْضِ- 39/ 21.-وَ اللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِساطاً لِتَسْلُكُوا مِنْها سُبُلًا فِجاجاً- 71/ 20.- كَذلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ- 15/ 13.-. اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضاءَ- 28/ 32.- وَ مَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذاباً- 72/ 17.- ما سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ- 74/ 42.- ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُها سَبْعُونَ ذِراعاً فَاسْلُكُوهُ- 69/ 32.- ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ- 16/ 69.-«الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْداً وَ سَلَكَ لَكُمْ فِيها سُبُلًا ...» طه: 53. -«كَذلِكَ سَلَكْناهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ» شعراء: 200. «ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ...» نحل: 69. - «وَ مَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذاباً صَعَداً» جن:17


يَعْلَمَ :در سیعلمون امده است

أَبْلَغُوا :بلغ بلغا بلغوا بلغتَ بلغتما بلغتم.....
«فَإِذا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ-فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلا تَعْضُلُوهُنَّ»- (فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ‏- 102/ صافّات) و (لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبابَ‏- 36/ زمر

أَحَاطَ :یحاط- احاطت
(إِلَّا أَنْ يُحاطَ بِكُمْ- 66/ يوسف). (أَحاطَ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ عِلْماً- 12/ طلاق).ُه وَ اللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكافِرِينَ‏
أَحَطْتُ بِما لَمْ تُحِطْ بِهِ‏-عَلِمَه و أَحاطَ به عِلْماً. إِلَّا أَنْ يُحاطَ بِكُمْ‏- (أَحاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ‏- 81/ بقره)
إِلَّا أَنْ يُحاطَ بِكُمْ‏ [2/ 66] - أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحاطَ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ عِلْماً [65/ 12]

أَحْصَى یحصی احصاء
وَ أَحْصى‏ كُلَّ شَيْ‏ءٍ عَدَداً- عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتابَ عَلَيْكُمْ‏



لِتُنْذِرَ : نذر- يَنْذِرُ و يَنْذُر نَذْراً و نُذُوراً النَّذِيرة
قالُوا أَ جِئْتَنا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَ نَذَرَ ما كانَ يَعْبُدُ آباؤُنا [الأعراف/ 70]- إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ ما فِي بَطْنِي مُحَرَّراً- إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ ما فِي بَطْنِي مُحَرَّراً
أُنْذِرَ:مثل قبلی

يُؤْمِنُونَ –أمن-یومن- تُؤْمِنُوا - يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ يُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ‏-وَ يُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ‏- (وَ ما يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَ هُمْ مُشْرِكُونَ‏ 106/ يوسف)- المُؤْمِنُ في صفة الله الذي آمَنَ الخلقَ من ظُلْمِه- المُؤْمن الذي آمَنَ أَوْلياءَه عذابَه
جَعَلْنَا : در یجعل امده است

أَغْشَيْنَا-اغشیتُ-یغشی
وَ تَغْشى‏ وُجُوهَهُمُ النَّارُ ابراهيم: 50. -وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشى‏ ليلَ
إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعاسَ أَمَنَةً مِنْهُ ... انفال: 11. فَأَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ يس: 9. جَعَلُوا أَصابِعَهُمْ فِي آذانِهِمْ وَ اسْتَغْشَوْا ثِيابَهُمْ نوح: 7.. أَلا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيابَهُمْ هود: 5. فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ ما غَشِيَهُمْ‏ [طه/ 78]، وَ تَغْشى‏ وُجُوهَهُمُ النَّارُ [إبراهيم/ 50]، كَأَنَّما أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ‏ [يونس/ 27]، وَ اسْتَغْشَوْا ثِيابَهُمْ‏ [نوح/ 7]،

يُبْصِرُونَ-یبصر-یبصران –یبصرون-تبصر-...
(لِمَ تَعْبُدُ ما لا يَسْمَعُ وَ لا يُبْصِرُ- 42/ مريم) و (رَبَّنا أَبْصَرْنا وَ سَمِعْنا- 12/ سجده) و (وَ لَوْ كانُوا لا يُبْصِرُونَ- 43/ يونس) و (وَ أَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ‏- 179/ صافات) و (بَصُرْتُ بِما لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ‏
[20/ 96] وَ أَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ‏ [37/ 179]

سَوَاءٌ :استویت-استوی-سوی-ساوی- (ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوى‏- 6/ نجم) - (فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ- 28/ مؤمنون)- (لِتَسْتَوُوا عَلى‏ ظُهُورِهِ‏
- 13/ زخرف) -(فَاسْتَوى‏ عَلى‏ سُوقِهِ‏- 29/ فتح) - (الرَّحْمنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوى‏- 5/ طه) -(الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ- 7/ انفطار) سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى‏- 2/ اعلى).(فَإِذا سَوَّيْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي- 29/ فجر) و (رَفَعَ سَمْكَها فَسَوَّاها- 28/ نازعات) (عَلى‏ أَنْ نُسَوِّيَ بَنانَهُ- 4/ قيامة) (إِلى‏ كَلِمَةٍ سَواءٍ بَيْنَنا وَ بَيْنَكُمْ- 64/ آل عمران) و (سَواءٌ عَلَيْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ- 6/ بقره) (حَتَّى إِذا ساوى‏ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ- 96/ كهف)

أَأَنْذَرْتَ در قبل امده است

تُنْذِرْ در قبل امده است

يُؤْمِنُونَ :در قبل امده است

تعداداغلاط33

[آموزشکده زبان وحی]

إِنِّ- ي –إِذًا إِذًا -لَ -فِي -ضَلَالٍ -مُبِينٍ (24)

إِنِّ- ي –آَمَنْتُ –بِ-رَبِّ -كُمْ –فَ- اسْمَعُونِ (25)

آَمَنْتُ :{وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللّهِ وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ} (8) سورة البقرة

اسْمَعُونِ:{أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُواْ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ} (75) سورة البقرة

قِيلَ -ادْخُلِ –الْ-جَنَّةَ -قَالَ -يَا -لَيْتَ -قَوْمِي -يَعْلَمُونَ (26)

قِيلَ:{وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ} (48) سورة المرسلات

ادْخُلِ:{قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ} (72) سورة الزمر

قَالَ:{قَالُواْ يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ} (97) سورة يوسف

يَعْلَمُونَ:تصریفات؟؟؟ {أَوَلاَ يَعْلَمُونَ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ} (77) سورة البقرة

بِ-مَا -غَفَرَ –لِ-ي- رَبِّي –وَ-جَعَلَنِ ي ي مِنَ –الْ-مُكْرَمِينَ (27)

غَفَرَ:{وَلِلّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ} (129) سورة آل عمران

جَعَلَنِي:تصریفات؟؟؟{بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ} (27) سورة يــس

وَ-مَا –أَنْزَلْنَا -عَلَى –قَوْمِ-هِ -مِنْ – بَعْدِ بَعْدِ-هِ -مِنْ -جُنْدٍ -مِنَ –ال-سَّمَاءِ –وَ-مَا –كُنَّا -مُنْزِلِينَ (28)

أَنْزَلْنَا:تصریفات؟؟؟{وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا} (174) سورة النساء

كُنَّا :تصریفات؟؟؟{قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ} (14) سورة الأنبياء

إِنْ -كَانَتْ -إِلَّا -صَيْحَةً -وَاحِدَةً –فَ-إِذَا إِذَا -هُمْ -خَامِدُونَ (29)

كَانَتْ :تصریفات؟؟؟{فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلاَّ امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ} (83) سورة الأعراف

يَا -حَسْرَةً -عَلَى –الْ-عِبَادِ -مَا –يَأْتِي-هِمْ –مِنْ- رَسُولٍ-إِلَّا -كَانُوا –بِ-هِ -يَسْتَهْزِئُونَ (30)

يَأْتِي:تصریفات؟؟؟{ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّا تُحْصِنُونَ} (48) سورة يوسف

كَانُوا :تصریفات؟؟؟{فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللّهُ مَرَضاً وَلَهُم عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ} (10) سورة البقرة

يَسْتَهْزِئُونَ :تصریفات؟؟؟{وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُون} (48) سورة الزمر

أَلَمْ -يَرَوْا -كَمْ كَمْ أَهْلَكْنَا – قَبْلَ قَبْلَ -هُمْ- مِنَ –الْ-قُرُونِ –أَنَّ-هُمْ –إِلَيْ-هِمْ -لَا -يَرْجِعُونَ (31)

يَرَوْا :تصریفات؟؟؟{أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ} (7) سورة الشعراء

أَهْلَكْنَا :تصریفات؟؟؟{وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلاَّ وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ} (4) سورة الحجر

يَرْجِعُونَ :تصریفات؟؟؟{صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لاَ يَرْجِعُونَ} (18) سورة البقرة

وَ-إِنْ -كُلٌّ كُلٌّ -لَمَّا -جَمِيعٌ –لَدَيْ لَدَيْ -نَا -مُحْضَرُونَ (32)

وَ-آَيَةٌ –لَ-هُمُ –الْ-أَرْضُ –الْ-مَيْتَةُ –أَحْيَيْنَا-هَا –وَ-أَخْرَجْنَا –مِنْ-هَا -حَبًّا –فَ-مِنْ- هُ -يَأْكُلُونَ (33)

أَحْيَيْنَا:تصریفات؟؟؟{وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا كَذَلِكَ النُّشُورُ} (9) سورة فاطر

أَخْرَجْنَا تصریفات؟؟؟{فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ} (57) سورة الشعراء

يَأْكُلُونَ :تصریفات؟؟؟{وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ} (72) سورة يــس


وَ-جَعَلْنَا- فِي-هَا -جَنَّاتٍ -مِنْ -نَخِيلٍ –وَ-أَعْنَابٍ- وَ-فَجَّرْنَا –فِي-هَا -مِنَ –الْ-عُيُونِ (34)

جَعَلْنَا تصریفات؟؟؟{وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ} (20) سورة الحجر

فَجَّرْنَا تصریفات؟؟؟{وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاء عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ} (12) سورة القمر

لِ-يَأْكُلُوا -مِنْ –ثَمَرِ-هِ –وَ-مَا مَا - عَمِلَتْ-هُ –أَيْدِي-هِمْ -أَفَلَا -يَشْكُرُونَ (35)

يَأْكُلُوا تصریفات؟؟؟{ذَرْهُمْ يَأْكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلْهِهِمُ الأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ} (3) سورة الحجر

عَمِلَتْ تصریفات؟؟؟{وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ} (70) سورة الزمر

يَشْكُرُونَ تصریفات؟؟؟{وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ} (61) سورة غافر

سُبْحَانَ -الَّذِي -خَلَقَ –الْ-أَزْوَاجَ –كُلَّ كُلَّ -هَا –مِن ما ما تُنْبِتُ –الْ-أَرْضُ –وَ-مِنْ –أَنْفُسِ-هِمْ –وَ-مِن ما ما لَا -يَعْلَمُونَ (36)

خَلَقَ {وَالْجَآنَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ} (27) سورة الحجر

تُنْبِتُ {مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ} (60) سورة النمل

يَعْلَمُونَتصریفات؟؟؟{أَوَلاَ يَعْلَمُونَ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ} (77) سورة البقرة

وَ-آَيَةٌ –لَ-هُمُ –ال-لَّيْلُ -نَسْلَخُ –مِنْ-هُ –ال-نَّهَارَ –فَ-إِذَا إِذَا هُمْ -مُظْلِمُونَ (37)

نَسْلَخُ {وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِيَ آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ} (175) سورة الأعراف

تعداداغلاط33

[آموزشکده زبان وحی]

وَ – يَوْمَ - يَعَضُّ - ال - ظَّالِمُ - عَلَى - يَدَيْ - هِ - يَقُولُ – يَا – لَيْتَنِي- اتَّخَذْتُ - مَعَ مَعَ - ال -رَّسُولِ - سَبِيلًا - (27)

- يَا - وَيْلَتَى - لَ - يْتَنِي لَيْتَ نِي - لَمْ - أَتَّخِذْ - فُلَانًا -خَلِيلًا -(28)

- لَقَدْ – أَضَلَّنِي - عَنِ - ال –ذِّكْرِ ذِّكْرِ - بَعْدَ بَعْدَ -إِذْ إِذْ - جَاءَ نِي نِ ي- وَ -كَانَ كَانَ - ال –شَّيْطَانُ – لِلْ -إِنْسَانِ -خَذُولًا خَذُولًا - (29)

و –َقَالَ قَالَ - ال – رَّسُولُ - يَا - رَبِّ - إِنَّ - قَوْمِي - اتَّخَذُوا -هَذَا هَذَا – الْ - قُرْآَنَ - مَهْجُورًا - (30)

- وَ - كَذَلِكَ كَذَلِكَ - جَعَلْنَا - لِ كُلِّ كُلِّ - نَبِيٍّ - عَدُوًّا - مِنَ - الْ – مُجْرِمِينَ - وَ كَفَى كَفَى- بِ – رَبِّ - كَ - هَادِيًا - و – َنَصِيرًا - (31)

- وَ – قَالَ قَالَ -الَّذِينَ الَّذِينَ - كَفَرُوا - لَوْلَا - نُزِّلَ - عَلَيْ هِ هِ - الْ - قُرْآَنُ - جُمْلَةً - وَاحِدَةً - كَذَلِكَ كَذَلِكَ - لِ – نُثَبِّتَ - بِ هِ هِ - فُؤَادَكَ - وَ –رَتَّلْنَا رَتَّلْنَا هُ - تَرْتِيلًا - - (32)

و - َلَا - يَأْتُونَ يَأْتُونَ كَ - بِ مَثَلٍ مَثَلٍ - إِلَّا - جِئْنَا جِئْنَا كَ - بِ – الْ - حَقِّ - وَ -أَحْسَنَ أَحْسَنَ - تَفْسِيرًا - (33)

-الَّذِينَ الَّذِينَ - يُحْشَرُونَ - عَلَى - وُجُوهِهِمْ - إِلَى - جَهَنَّمَ -أُولَئِكَ أُولَئِكَ -شَرٌّ شَرٌّ - مَكَانًا - وَأَضَلُّ - سَبِيلًا - (34)

- وَ – لَقَد - ْآَتَيْنَا - مُوسَى - الْ – كِتَابَ - وَ - جَعَلْنَا - مَعَهُ مَعَهُ - أَخَاهُ - هَارُونَ - وَزِيرًا - (35)

– فَ -قُلْنَا قُلْنَا - اذْهَبَا - إِلَى - الْ - قَوْمِ -الَّذِينَ الَّذِينَ - كَذَّبُوا - بِ – آَيَاتِنَا - فَ – دَمَّرْنَا هُمْ هُمْ - تَدْمِيرًا تَدْمِيرًا - (36)

- و -َقَوْمَ - نُوحٍ - لَمَّا - كَذَّبُوا - ال –رُّسُلَ رُّسُلَ - أَغْرَقْنَا – هُمْ – وَ – جَعَلْنَا - هُمْ - لِل - نَّاسِ - آَيَةً - وَ – أَعْتَدْنَا - لِل - ظَّالِمِينَ - عَذَابًا - أَلِيمًا - (37)

- وَ - عَادًا - وَ - ثَمُودَ - وَ - أَصْحَابَ - ال – رَّسِّ - وَ - قُرُونًا - بَيْنَ بَيْنَ - ذَلِكَ ذَلِكَ - كَثِيرًا - (38)

تصریفات فعل های متن بالا:

يَعَضُّ :یعض-یعضا - یعضو یعضان- یعضون و... ويوم يعض الظالم علي يديه يقول يا ليتني اتخذت مع الرسول سبيلا

يَقُولُ: یقولان- یقولون و ... فيهما ما قَوَّلَني الله تعالی

اتَّخَذْتُ : یتخذت یتخذ اتخاذ.... واذ قال موسي لقومه يا قوم انكم ظلمتم انفسكم باتخاذكم العجل فتوبوا الی باريكم فاقتلوا انفسكم ذلكم خير لكم عند باريكم فتاب عليكم انه هو التواب الرحيم

أَتَّخِذْ :یتخذ اتخاذ الذي له ملك السماوات والارض ولم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك وخلق كل شي ء فقدره تقديرا أَضَلَّنِي: لقد اضلني عن الذكر بعد اذ جاءني وكان الشيطان للانسان خذولا


خَذُولًا : خذول خذولو خذل خذلا و ...لقد اضلني عن الذكر بعد اذ جاءني وكان الشيطان للانسان خذولا

جَاءَنِي: يا ابت اني قد جاءني من العلم ما لم ياتك فاتبعني اهدك صراطا سويا

جَعَلْنَا:جعل جعلو جعلوا و... قل من رب السماوات والارض قل الله قل افاتخذتم من دونه اولياء لا يملكون لانفسهم نفعا ولا ضرا قل هل يستوي الاعمي والبصير ام هل تستوي الظلمات والنور ام جعلوا لله شركاء خلقوا كخلقه فتشابه الخلق عليهم قل الله خالق كل شيء وهو الواحد القهار

اذْهَبَا: اذهب اذهبا اذهبو و ... اذهب بكتابي هذا فالقه اليهم ثم تول عنهم فانظر ماذا يرجعون

أَحْسَنَ :یحسن احسان و... واعبدوا الله ولا تشركوا به شييا وبالوالدين احسانا وبذي القربي واليتامي والمساكين والجار ذي القربي والجار الجنب والصاحب بالجنب وابن السبيل وما ملكت ايمانكم ان الله لا يحب من كان مختالا فخورا

كَذَّبُوا: کذبکذبو کذبوا کذبا و .... ومن اظلم ممن افتري علي الله كذبا او كذب بآياته انه لا يفلح الظالمون

يُحْشَرُونَ یحشران یحشرون .... الذين يحشرون علي وجوههم الي جهنم اوليك شر مكانا واضل سبيلا

تَدْمِيرًا :یدمر یدمران یدمرون و.... و اذا اردنا ان نهلك قريه امرنا مترفيها ففسقوا فيها فحق عليها القول فدمرناها تدميرا

دَمَّرْنَاهُمْ: دمر دمرا دمرو و.... فانظر كيف كان عاقبه مكرهم انا دمرناهم وقومهم اجمعين

رُّسُلَ: رسولا و... ولقد بعثنا في كل امه رسولا ان اعبدوا الله واجتنبوا الطاغوت فمنهم من هدي الله ومنهم من حقت عليه الضلاله فسيروا في الارض فانظروا كيف كان عاقبه المكذبين

أَغْرَقْنَا :اغرقن اغرقنا و... كداب آل فرعون و الذين من قبلهم كذبوا بآيات ربهم فاهلكناهم بذنوبهم و اغرقنا آل فرعون و كل كانوا ظالمين

أَعْتَدْنَا: تصریفات ؟؟؟و قل الحق من ربكم فمن شاء فليومن و من شاء فليكفر انا اعتدنا للظالمين نارا احاط بهم سرادقها و ان يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه بيس الشراب و ساءت مرتفقا

تعداداغلاط40

[آموزشکده زبان وحی]

أَوَ - لَمْ - يَنْظُرُوا - فِي - مَلَكُوتِ – ال سَّمَاوَاتِ – وَ الْ أَرْضِ - وَ مَامَا- خَلَقَ - اللَّهُ - مِنْ - شَيْءٍ شَيْءٍ - وَ - أَنْ - عَسَى عَسَى - أَنْ - يَكُونَ - قَدِ - اقْتَرَبَ - أَجَلُ - هُمْ - فَ - بِ -أَيِّ أَيِّ - حَدِيثٍ -بَعْدَ بَعْدَ -هُ هُ - يُؤْمِنُونَ - (185)

- مَنْ - يُضْلِلِ - اللَّهُ - فَ - لَا - هَادِيَ - لَ -هُ هُ - وَ - يَذَرُ - هُمْ - فِي - طُغْيَانِ - هِمْ هِمْ - يَعْمَهُونَ - (186)

- يَسْأَلُونَ -كَ كَ - عَنِ - ال - سَّاعَةِ - أَيَّانَ - مُرْسَا - هَا هَا - قُلْ - إِنَّ - مَا - عِلْمُ - هَاهَا - عِنْدَ عِنْدَ - رَبِّ - ي ي - لَا - يُجَلِّي -هَا هَا- لِوَقْتِ -هَا هَا - إِلَّا - هُوَ - ثَقُلَتْ - فِي – ال سَّمَاوَاتِ – وَ الْ أَرْضِ - لَا - تَأْتِي - كُمْ كُمْ - إِلَّا - بَغْتَةً - يَسْأَلُونَ - كَ كَ - كَأَنَّ -كَ كَ- حَفِيٌّ - عَنْ -هَا هَا - قُلْ - إِنَّ - مَا - عِلْمُ - هَا هَا -عِنْدَ عِنْدَ - اللَّهِ - وَلَكِنَّ - أَكْثَرَ - ال - نَّاسِ - لَا - يَعْلَمُونَ - (187)

- قُلْ - لَا - أَمْلِكُ - لِ - نَفْسِي - نَفْعًا - وَلَا - ضَرًّا - إِلَّا - مَا مَا - شَاءَ - اللَّهُ - وَلَوْ - كُنْتُ - أَعْلَمُ – الْ غَيْبَ - لَ - اسْتَكْثَرْتُ - مِنَ – الْ خَيْرِ - وَمَا - مَسَّنِيَ - ال - سُّوءُ - إِنْ - أَنَا - إِلَّا - نَذِيرٌ - وَ - بَشِيرٌ - لِ - قَوْمٍ - يُؤْمِنُونَ - (188)

- هُوَ - الَّذِي - خَلَقَ -كُمْ كُمْ - مِنْ - نَفْسٍ - وَاحِدَةٍ – وَ جَعَلَ - مِنْ - هَا هَا - زَوْجَ - هَا هَا- لِ - يَسْكُنَ - إِلَيْ - هَا هَا - فَلَ - مَّا – تَغَشَّا هَا هَا - حَمَلَتْ - حَمْلًا - خَفِيفًا - فَمَرَّتْ - بِهِ بِ هِ- فَلَ - مَّا - أَثْقَلَتْ - دَعَوَا - اللَّهَ - رَبَّ - هُمَا هُمَا - لَ - ئِنْ - آَتَيْتَنَا - صَالِحًا - لَ - نَكُونَنَّ - مِنَ - ال - شَّاكِرِينَ - (189)

- فَلَمَّا - آَتَا - هُمَا هُمَا - صَالِحًا - جَعَلَا - لَهُ لَ هُ - شُرَكَاءَ - فِي - مَا مَا - آَتَا هُمَا هُمَا- فَ - تَعَالَى - اللَّهُ - عَمَّا - يُشْرِكُونَ - (190) -

أَ - يُشْرِكُونَ - مَا مَا - لَا - يَخْلُقُ - شَيْئًا - وَ هُمْ هُمْ- يُخْلَقُونَ - (191)

يَنْظُرُوا: ينظر ينظران:وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ (43) یونس

خَلَقَ: خلقا : خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آَخَرَ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ (14) مومنون

يَكُونَ:كن كان: وَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ (122) الانعام

اقْتَرَبَ: اقتربا اقتربوا: اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ (1) قمر

يُؤْمِنُونَ: يؤمن يؤمنان: أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ (36) هود

يُضْلِلِ:ضلال ضلل : لَكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (38) مریم

هَادِيَ: مهدي يهدي: وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يُرِيدُ (16) حج

يَذَرُ: ذرهم تذرون: ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (3) حجر

يَعْمَهُونَ: يعمهان يعمه

يَسْأَلُونَ: يسأل يسألان سأل: سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ (1) معارج

قُلْ: قال قولوا: قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَى (36) طه

يُجَلِّي: جلّ يجليان يجليون

تَأْتِي: تأتيان –تأتيون: ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ (49) یوسف

حَفِيٌّ:حفيا يحفي خفيا يخفي: إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا (47) مریم

يَعْلَمُونَ: اعلم نعلم: فَأَمَّا الَّذِينَ آَمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ (26) بقره

أَمْلِكُ: يملك تملكون: وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا (73) نحل

اسْتَكْثَرْتُ: استكثار يتكثر

مَسَّنِيَ: يمس يمسا: ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ (48) قمر

نَذِيرٌ: ينذر : فَقَدْ جَاءَكُمْ بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ (19) مائده

بَشِيرٌ: يبشر تبشيرا: فَقَدْ جَاءَكُمْ بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ (19) مائده

جَعَلَ: جعلا جعلوا: فَلَمَّا آَتَاهُمَا صَالِحًا جَعَلَا لَهُ شُرَكَاءَ (190) الاعراف

يَسْكُنَ: يسكنان يسكنون: إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (103) توبه

تَغَشَّا: تغشِّ تغشّوا: جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ (3) رعد

حَمَلَتْ: يحمل احمال: مَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا (100) طه

فَمَرَّتْ: مرتان مرتون

أَثْقَلَتْ: ثقيل ثقال

دَعَوَا: يدعوا دعا: وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ (33) فصلت

آَتَيْتَ: اتي آتيا: إِلَّا آَتِي الرَّحْمَنِ عَبْدًا (93) مریم

نَكُونَنَّ:كان كن: فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (68) غافر

شَّاكِرِينَ: شكراً شكو شكور: إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ (30) فاطر

- يُشْرِكُونَ: يشرك يشركان: وَإِنْ يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ (12) غافر

يُخْلَقُونَ: يخلق يخلقوا: أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ (191) الاعراف

تعداد اغلاط صرفی40

تعداداغلاط غیرصرفی2

[آموزشکده زبان وحی]

قَالُوا- يَا- وَيْلَنَا- مَنْ- بَعَث-َنَا نَا- مِنْ- مَرْقَدِ-نَا نَا - هَذَا- مَا مَا - وَعَدَ- ال-رَّحْمَنُ- وَ-صَدَقَ- الْ-مُ-رْسَلُ-ونَ مُرْسَلُونَ (52)

إِنْ- كَانَتْ كَانَتْ - إِلَّا- صَيْحَةً- وَاحِدَةً- فَ-إِذَا إِذَا -هُمْ هُمْ - جَمِيعٌ- لَدَيْنَا-مُ-حْضَرُ-ونَ مُحْضَرُونَ - (53)

فَ-الْ-يَوْمَ- لَا- تُظْلَمُ- نَفْسٌ- شَيْئًا- وَ-لَا- تُجْزَوْنَ- إِلَّا- مَا مَا - كُنْتُمْ كُنْتُمْ - تَعْمَلُونَ (54)

إِنَّ- أَصْحَابَ- الْ-جَنَّةِ- الْ-يَوْمَ- فِي- شُغُلٍ- فَاكِهُ-ونَ فَاكِهُونَ (55)

هُمْ هُمْ - وَ-أَزْوَاجُ-هُمْ هُمْ - فِي- ظِلَالٍ- عَلَى- الْ-أَرَائِكِ- مُتَّكِئُونَ مُتَّكِئُونَ (56)

لَ-هُمْ هُمْ - فِي-هَا هَا - فَاكِهَةٌ- و-لَ-هُمْ هُمْ - مَا مَا - يَدَّعُونَ (57)

سَلَامٌ- قَوْلًا- مِنْ- رَبٍّ- رَحِيمٍ (58)

وَ-امْتَازُوا- الْ-يَوْمَ- أَيُّهَا- الْ-مُ-جْرِمُ-ونَ مُجْرِمُونَ (59)

أَ-لَمْ- أَعْهَدْ- إِلَيْ-كُمْ كُمْ - يَا- بَنِي- آَدَمَ- أَنْ- لَا- تَعْبُدُوا- ال-شَّيْطَانَ- إِنَّ- هُ هُ - لَ-كُمْ كُمْ - عَدُوٌّ- مُبِينٌ (60)

وَ-أَنِ- اعْبُدُونِي نِ ي- هَذَا- صِرَاطٌ- مُسْتَقِيمٌ (61)

وَ-لَ-قَدْ- أَضَلَّ- مِنْ-كُمْ كُمْ - جِبِلًّا- كَثِيرًا- أَفَلَ-مْ أَ فَ لَمْ - تَكُونُوا- تَعْقِلُونَ (62)

هَذِهِ- جَهَنَّمُ- الَّتِي- كُنْتُمْ-تُ-وعَدُ-ونَ تُوعَدُونَ (63)

اصْلَوْهَا هَا- الْ-يَوْمَ- بِ-مَا- كُنْتُمْ- تَ-كْفُرُ-ونَ تَكْفُرُونَ (64)

ال-ْيَوْمَ- نَخْتِمُ- عَلَى- أَفْوَاهِ-هِمْ هِمْ هِمْ - وَ-تُ-كَلِّمُ تُكَلِّمُ - نَا نَا - أَيْدِي-هِمْ هِمْ - وَ-تَ-شْهَدُ تَشْهَدُ - أَرْجُلُ-هُمْ هُمْ - بِ-مَا مَا -كَانُ-وا كَانُوا - يَ-كْسِبُ-ونَ يَكْسِبُونَ (65)

وَ-لَوْ- نَشَاءُ- لَ-طَمَسْ-نَا طَمَسْنَا - عَلَى- أَعْيُنِ-هِمْ هِمْ - فَ-اسْتَبَقُ-وا اسْتَبَقُوا - ال-صِّرَاطَ- فَ-أَنَّى أَنَّى - يُبْصِرُونَ (66)

وَ-لَوْ- نَشَاءُ- لَ-مَسَخْ-نَا مَسَخْنَا -هُمْ هُمْ - عَلَى- مَكَانَ-تِ مَكَانَتِ -هِمْ هِمْ - فَ-مَا- اسْتَطَاعُوا- مُضِيًّا- وَ-لَا- يَ-رْجِعُ-ونَ يَرْجِعُونَ (67)

قَالُوا : قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

بَعَثَنَا: يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ

زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

وَعَدَ : وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ

وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

صَدَقَ: وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنفَ بِالْأَنفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهُ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ

مُرْسَلُونَ: وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَيُجَادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَمَا أُنذِرُوا هُزُوًا

وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ

وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ

مُحْضَرُونَ: يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا

تُظْلَمُ: فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ

يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

مُجْرِمُونَ: إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

يَرْجِعُونَ: حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ

يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

تَعْمَلُونَ: وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ الْأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ

تُجْزَوْنَ: لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

تَكْفُرُونَ: إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا لِّيُوَاطِئُوا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فَيُحِلُّوا مَا حَرَّمَ اللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوءُ أَعْمَالِهِمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

وَتَشْهَدُ: وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ

لِّيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ

لَطَمَسْنَا: وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَن سَبِيلِكَ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَىٰ أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

اسْتَطَاعُوا: فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

فَمَااسْطَاعُوا اسْتطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا

فَاسْتَبَقُوا: وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى

تعداداغلاط صرفی46

تعداداغلاط غیرصرفی1

[آموزشکده زبان وحی]

برای مشاهده تمرین روی لینک زیر کلیک نمایید: