ضفدع و لهاه(زبان کوچک)

[pejuhesh234]

.

[pejuhesh234]

.

[pejuhesh234]

.

[pejuhesh234]

ضفدع (1) و لهاه (زبان كوچك < Uvula شليمر)

اگر علامتهاي گرمي ظاهر باشد، آب عنب الثعلب وآب انار ترش و طبيخ سماق و گل سرخ و نار پوست و خرنوب و حب الاس و كزماز (×كزمازج، × كزمارو) اندرمي (×در دهان)[پي ؟] دهان مي گيرند و مضمضه ميكنند و غرغره، و آب تخم خرفه و آب كسنه و ميوه ها ميخورند، و ذرور (2) گلنار بكار دارند، بدين صفت، بگيرند: گلنار هشت درم، شب يماني چهار درم، زعفران دو درم، كافور ونوشادر از هر يكي يكدرم، جمله را بكوبند و ببيزند و " ملازه" (3) رابردارند.

و اگر حرارتي نباشد، مشك و نوشادر و شب يماني راستا راست، همچون درور گلنار بكار دارند، و قسط و نوشادر كوفته و بيخته، اندر ماءالعسل كنند و بدان غرغره كنند.


1 ـ ضقدع: Ranula Frogs ، ورم غده هاي بزاقي (زير زبان) ميباشدكه در موقع تورم شبيه قورباغه ميشود. بدين لحاظ آنها را " ضقدع" مي گفتند. فرانسوي آن: Grenouietter 0

2 ـ ذرور گردي كه به چشم بپاشند و در اصطلاح طبي سورمه (ياسرمه يا كحل) ميباشد. ناظم الاطباء آورده است: ذرور: داروي پراكندني ونوعي از بوي خوش000

3 ـ ملاز، ملازه، ملاج، همان زبان كوچك است. ملازه: لهاه است (بحرالجواهر) 0