تحلیل نمونه های صوتی دانشجویان در آزمون اذان

[Telaawat3]

بسم الله الرحمان الرحيم
دانشجوي گرامي
اولين نمونه صوتي اذان ارسالي شما بررسي شد

آزمون سطح 1 اذان:

1-روان ادا شده است.
2- عدم رعایت لهجه عربی .

موارد لحن جلی و غلط آشکار:

3-عدم رعایت فتحه ممدوده در کلمات ذیل :
" " لـَا " و " اله " در فقره " اشهد ان لـَا إلـَهَ إلـَّا الله
نمونه آموزشی صحیح را از آدرس زیر دریافت نمائید:
http://aelaa.net/110.aspx?id=897
" الصَّلـَاه" در فقره " حَيَّ علی الصّلاﺓ ".
نمونه آموزشی صحیح را از آدرس زیر دریافت نمائید:
http://aelaa.net/110.aspx?id=901
علی " در فقره " حی علی خیر العمل "
لهجه عربی یک فیگور صوتی نیست که مثلاً شخص از اول خواندن گلویش را فشره کند و از دم همه حروف را تنگ و گرفته بخواند خصوصیت لهجه عربی فتحه ممدوده به جای الف فارسی و رعایت تفاوت بین ادای حروف متشابه فارسی و دقت در مخارج و صفات حروف است اگر اینها رعایت شود لهجه عربی حاصل و رعایت می شود .
4-حرف " ل " در کلمه " رسول " در فقره " محمدا رسول الله " دوم به صورت " ر " شنیده می شود .
5-حرف " ح " در فقرات ذیل مانند " ه " ادا شده است :
" حَيَّ " در کل اذان = هی .
" محمدا " در کلمه " محمدا رسول الله " = مهمدا -.
6-حرکت حرف "ی" در کلمه" حیّ" در فقره "حیّ علی الصلاة" فتحه است نه کسره .
7-حرف "ة" در فقره اول "الصلاة" مالیده شده است
8-در وقف ابدال حرف "ة " در فقره دوم "الصلاة " به صورت "ه" ادا شود .

اذان مؤذن حرم مكي "علي ملا" بر سبك مدني را از آدرس زير دريافت كنيد:
http://aelaa.net/110.aspx?id=906

موفق باشید
والحمد لله رب العالمین

[Telaawat3]

بسم الله الرحمان الرحيم
دانشجوي گرامي
اولين نمونه صوتي اذان ارسالي شما بررسي شد

آزمون سطح 1 اذان:

1-روان ادا شده است.
2- عدم رعایت لهجه عربی .

موارد لحن جلی و غلط آشکار

3-" " لـَا " و " اله " در فقره " اشهد ان لـَا إلـَهَ إلـَّا الله
" الصَّلـَاه" در فقره " حَيَّ علی الصّلاﺓ ".
" الفلاح " در فقره" حَيَّ علی الفلاح "
علی " در فقره " حی علی خیر العمل "
لهجه عربی یک فیگور صوتی نیست که مثلاً شخص از اول خواندن گلویش را فشره کند و از دم همه حروف را تنگ و گرفته بخواند خصوصیت لهجه عربی فتحه ممدوده به جای الف فارسی و رعایت تفاوت بین ادای حروف متشابه فارسی و دقت در مخارج و صفات حروف است اگر اینها رعایت شود لهجه عربی حاصل و رعایت می شود .
4- حرف "ة" در کلمه "الصلاة" فقره اول " حی علی الصلاة " مالیده شده است
5- در وقف ابدال حرف "ة " در فقره دوم "الصلاة " به صورت "ت" شنیده میشود در صورتیکه باید به صورت "ه" ادا شود .
6- حرف "ح"در کلمه "الفلاح "مالیده شده است =الفلا
7-حرف "ح" در موارد ذیل مانند "ه "ادا شده :
" محمد "و" حیّ "و "الفلاح"
8- حرف "ع " در موارد ذیل مانند "همزه"ادا شده :
علی در فقرات "علی الصلاة " "علی الفلاح " "علی خیر العمل "
9-حرف "ص" در کلمه "الصلاة" مانند "س" ادا شده

اذان مؤذن حرم مكي "علي ملا" بر سبك مدني را از آدرس زير دريافت كنيد:
http://aelaa.net/110.aspx?id=906

موفق باشید
والحمد لله رب العالمین

[Telaawat7]

بسم الله الرحمان الرحیم

آزمون سطح (1)

فارسی است
"ه" لفظ جلاله الله همه مالیده شده
"ح" محمد = "ه" ادا شده
"ع" علیاً = "همزه" ادا شده
"ح" حیَّ مفتوح بوده مضموم ادا شده
"ص" صلوه = "س" ادا شده
شهادت به ولایت یک بار ادا شده
فراز حیَّ علی الصلوه یک بار ادا شده
علی الفلاح = علی الفلات ادا شده
"ع"خیرالعمل = "همره" ادا شده

نکات آموزشی:تفاوت "ص و "س" و "ث"

در اداي حرف "ص" و " س"نبايد مثل "ث" نوك زبان را لاي دندان جلو بيرون آورد، اكر زبان ميان دندانهاى جلو بيايد اين مي شود "ث"
پس در ص و س زبان در پشت دندان مي ماند و جلو نمي آيد و به دندان هم نمي چسبد
در تلفظ "س" زبان در پشت دندان رها مي ماند و دندانهاي جلو روي هم قرار مي كيرد و سوت سين از لاي دندانهاي جلو بيرون مي آيد،
ولى در تلفظ "ص" لبها جمع مي شود و نوك زبان به پشت دندانهاى (پائين) جلو مي چسبد و سوت صاد از ميان لبهاي جمع شده بيرون مي آيد

نمونه انواع كاربرد صاد در تلاوت الكوي آموزشي و نيز مقطع فوق الذكر (مغربي) در آدرس زير است:
http://www.4shared.com/file/170102096/9 ... /Saad.html
تذكر:
بخاطر رعايت دقت در تصحيح آزمونها و بررسي از چندين جهت
نمونه صوتي فايل مزبور چندين بار توسط كارشناس گوش داده شده است،
تا هم نكته اى فراموش نشود، و هم بيجا اشكالي به دانشجو گرفته نشود.

موفق باشيد
والحمد لله رب العالمين

[Telaawat7]

بسم الله الرحمان الرحیم

آزمون سطح (1)

فارسی است
"ه" لفظ جلاله الله همه مالیده شده
"ح" محمد = "ه" ادا شده
"ع" علیاً = "همزه" ادا شده
"ح" حیَّ مفتوح بوده مضموم ادا شده
"ص" صلوه = "س" ادا شده
شهادت به ولایت یک بار ادا شده
فراز حیَّ علی الصلوه یک بار ادا شده
علی الفلاح = علی الفلات ادا شده
"ع"خیرالعمل = "همره" ادا شده

نکات آموزشی:تفاوت "ص و "س" و "ث"

در اداي حرف "ص" و " س"نبايد مثل "ث" نوك زبان را لاي دندان جلو بيرون آورد، اكر زبان ميان دندانهاى جلو بيايد اين مي شود "ث"
پس در ص و س زبان در پشت دندان مي ماند و جلو نمي آيد و به دندان هم نمي چسبد
در تلفظ "س" زبان در پشت دندان رها مي ماند و دندانهاي جلو روي هم قرار مي كيرد و سوت سين از لاي دندانهاي جلو بيرون مي آيد،
ولى در تلفظ "ص" لبها جمع مي شود و نوك زبان به پشت دندانهاى (پائين) جلو مي چسبد و سوت صاد از ميان لبهاي جمع شده بيرون مي آيد

نمونه انواع كاربرد صاد در تلاوت الكوي آموزشي و نيز مقطع فوق الذكر (مغربي) در آدرس زير است:
http://www.4shared.com/file/170102096/9 ... /Saad.html
تذكر:
بخاطر رعايت دقت در تصحيح آزمونها و بررسي از چندين جهت
نمونه صوتي فايل مزبور چندين بار توسط كارشناس گوش داده شده است،
تا هم نكته اى فراموش نشود، و هم بيجا اشكالي به دانشجو گرفته نشود.

موفق باشيد
والحمد لله رب العالمين

[Telaawat7]

بسم الله الرحمان الرحیم

آزمون سطح (1)

فارسی است
اشهد ان = "انَّ " ادا شده "ن" ساکن بوده مفتوح و مشدد ادا شده
"ه" لفظ جلاله الله همه مالیده شده
"ح" محمد = "ه" ادا شده
رسول الله = رسور... ادا شده
"ع" علیا = "همزه " ادا شده
"ح"حیَّ مفتوح بوده مکسور ادا شده
"ص" صلوه = "س" ادا شده
"ه" صلوه مالیده شده
"ح" فلاح مالیده شده
"ع" علی = "همزه" ادا شده
"ع"عمل = "همزه" ادا شده

نکات آموزشی:تفاوت "ص و "س" و "ث"

در اداي حرف "ص" و " س"نبايد مثل "ث" نوك زبان را لاي دندان جلو بيرون آورد، اكر زبان ميان دندانهاى جلو بيايد اين مي شود "ث"
پس در ص و س زبان در پشت دندان مي ماند و جلو نمي آيد و به دندان هم نمي چسبد
در تلفظ "س" زبان در پشت دندان رها مي ماند و دندانهاي جلو روي هم قرار مي كيرد و سوت سين از لاي دندانهاي جلو بيرون مي آيد،
ولى در تلفظ "ص" لبها جمع مي شود و نوك زبان به پشت دندانهاى (پائين) جلو مي چسبد و سوت صاد از ميان لبهاي جمع شده بيرون مي آيد

نمونه انواع كاربرد صاد در تلاوت الكوي آموزشي و نيز مقطع فوق الذكر (مغربي) در آدرس زير است:
http://www.4shared.com/file/170102096/9 ... /Saad.html
تذكر:
بخاطر رعايت دقت در تصحيح آزمونها و بررسي از چندين جهت
نمونه صوتي فايل مزبور چندين بار توسط كارشناس گوش داده شده است،
تا هم نكته اى فراموش نشود، و هم بيجا اشكالي به دانشجو گرفته نشود.

موفق باشيد
والحمد لله رب العالمين

[Telaawat7]

بسم الله الرحمان الرحیم

آزمون سطح (1)

فارسی است
"ه" لفظ جلاله الله همه مالیده شده
رسول الله = رسور... ادا شده
"ل" رسول الله مفتوح بوده مضموم ادا شده
"ه" اشهد مالیده شده
"ع" علیا = "همزه " ادا شده
"ه" صلوه مالیده شده
"ال" در علی الصلوه ادا شده در حالی که "ال" بر سر حروف شمسی ادا نمیشود
"ح" فلاح مالیده شده= فلا ادا شده
"خ" خیرالعمل مفتوح بوده مکسور ادا شده
"ر" خیرالعمل مکسور بوده مضموم ادا شده
تذكر:
بخاطر رعايت دقت در تصحيح آزمونها و بررسي از چندين جهت
نمونه صوتي فايل مزبور چندين بار توسط كارشناس گوش داده شده است،
تا هم نكته اى فراموش نشود، و هم بيجا اشكالي به دانشجو گرفته نشود.

موفق باشيد
والحمد لله رب العالمين

[Telaawat7]

بسم الله الرحمان الرحیم

آزمون سطح (1)

روان است
عربی است

"ه" لفظ جلاله الله همه مالیده شده
"ه" اله در لا اله الا الله = "ح" ادا شده
" ا " اشهد در شهادت به ولایت مالیده شده
"ح" حیَّ مفتوح بوده مضموم ادا شده
"ه" صلوه = "ح" ادا شده
تذكر:
بخاطر رعايت دقت در تصحيح آزمونها و بررسي از چندين جهت
نمونه صوتي فايل مزبور چندين بار توسط كارشناس گوش داده شده است،
تا هم نكته اى فراموش نشود، و هم بيجا اشكالي به دانشجو گرفته نشود.

موفق باشيد
والحمد لله رب العالمين

[Telaawat7]

بسم الله الرحمان الرحیم

آزمون سطح (1)
عربی است

با تکلف ادا شده
میم محمد مضموم بوده مفتوح ادا شده
"ص" صلوه دومی = "س" ادا شده
"ص" معصومین در بخش دوم اذان = "س" ادا شده

نکات آموزشی:تفاوت "ص و "س" و "ث"

در اداي حرف "ص" و " س"نبايد مثل "ث" نوك زبان را لاي دندان جلو بيرون آورد، اكر زبان ميان دندانهاى جلو بيايد اين مي شود "ث"
پس در ص و س زبان در پشت دندان مي ماند و جلو نمي آيد و به دندان هم نمي چسبد
در تلفظ "س" زبان در پشت دندان رها مي ماند و دندانهاي جلو روي هم قرار مي كيرد و سوت سين از لاي دندانهاي جلو بيرون مي آيد،
ولى در تلفظ "ص" لبها جمع مي شود و نوك زبان به پشت دندانهاى (پائين) جلو مي چسبد و سوت صاد از ميان لبهاي جمع شده بيرون مي آيد

نمونه انواع كاربرد صاد در تلاوت الكوي آموزشي و نيز مقطع فوق الذكر (مغربي) در آدرس زير است:
http://www.4shared.com/file/170102096/9 ... /Saad.html
تذكر:
بخاطر رعايت دقت در تصحيح آزمونها و بررسي از چندين جهت
نمونه صوتي فايل مزبور چندين بار توسط كارشناس گوش داده شده است،
تا هم نكته اى فراموش نشود، و هم بيجا اشكالي به دانشجو گرفته نشود.

موفق باشيد
والحمد لله رب العالمين

[Telaawat3]

بسم الله الرحمان الرحیم
دانشجوي گرامي
اولين نمونه صوتي اذان ارسالي شما بررسي شد

آزمون سطح 1 اذان:

1-روان ادا شده است.

موارد لحن جلی و غلط آشکار :

2- حرف "ر" در عبارت " الله اکبرُ الله اکبر"فتحه خوانده شده است در حالیکه هنگام پشت سرهم خواندن بایستی ضمه باشد یعنی باید به صورت =" أللهُ أکبرولاهوأکبر" خوانده شود
نمونه آموزشی صحیح را از آدرس زیر دریافت نمائید:
http://aelaa.net/110.aspx?id=898
3-عدم رعایت فتحه ممدوده در کلمات ذیل :
" لـَا " و " اله " در فقره " اشهد ان لـَا إلـَهَ إلـَّا الله".
ttp://aelaa.net/110.aspx?id=897"
الصَّلـَاه" در فقره " حَيَّ علی الصّلاﺓ ".
" الفلاح " در فقره " حَيَّ علی الفلاح ".
نمونه آموزشی صحیح را از آدرس زیر دریافت نمائید:
http://aelaa.net/110.aspx?id=900
نمونه آموزشی صحیح را از آدرس زیر دریافت نمائید:
http://aelaa.net/110.aspx?id=901
" علی " در فقره " حَيَّ علی خیر العمل .
لهجه عربی یک فیگور صوتی نیست که مثلاً شخص از اول خواندن گلویش را فشره کند و از دم همه حروف را تنگ و گرفته بخواند خصوصیت لهجه عربی فتحه ممدوده به جای الف فارسی و رعایت تفاوت بین ادای حروف متشابه فارسی و دقت در مخارج و صفات حروف است اگر اینها رعایت شود لهجه عربی حاصل و رعایت می شود
4-کلمه "رسول"در فقره "محمداً رسول الله "به صورت "رسور"خوانده شده است.
5-حرف "و"در کلمه "اولاد"مالیده شده است=اُلاد
6-حرکت حرف "د"در کلمه "محمد"در فقره "محمدَبنَ الحسن"در ابتدا و انتهای اذان فتحه است نه کسره.
7- حرکت حرف "ن"در کلمه "ابن "در فقره "محمدَبنَ الحسن"در ابتدا و انتهای اذان فتحه است نه کسره.
8-حرکت حرف "م" در کلمه "القائم "ضمه است که به اشتباه ساکن خوانده شده است.
9-"حیّ"در تمام فقرات اذان به اشتباه "حیّا"خوانده شده است.
10 حرف "ه"در کلمه "الصلاة"مالیده شده است =الصلا
11- حرف "ح"در کلمه "الفلاح "مالیده شده است =الفلا
12- حرف "ل"در کلمه "خیر العمل "مالیده شده است .
اذان مؤذن حرم مكي "علي ملا" بر سبك مدني را از آدرس زير دريافت كنيد:
http://aelaa.net/110.aspx?id=906

موفق باشید
والحمد لله رب العالمین

[Telaawat3]

بسم الله الرحمان الرحيم
دانشجوي گرامي
اولين نمونه صوتي اذان ارسالي شما بررسي شد

آزمون سطح 1 اذان:

1-روان ادا نشده است .
2-عدم رعایت لهجه عربی

موارد لحن جلی و غلط آشکار :

3- عدم رعایت فتحه ممدوده در کلمات ذیل :
" لـَا " و " اله " در فقره " اشهد ان لـَا إلـَهَ إلـَّا الله".
نمونه آموزشی صحیح را از آدرس زیر دریافت نمائید:
http://aelaa.net/110.aspx?id=897
الصَّلـَاه" در فقره " حَيَّ علی الصّلاﺓ ".
نمونه آموزشی صحیح را از آدرس زیر دریافت نمائید:
http://aelaa.net/110.aspx?id=901
" الفلاح " در فقره " حَيَّ علی الفلاح ".
نمونه آموزشی صحیح را از آدرس زیر دریافت نمائید:
http://aelaa.net/110.aspx?id=900
"علی "در "حّی علی خیر العمل"
لهجه عربی یک فیگور صوتی نیست که مثلاً شخص از اول خواندن گلویش را فشره کند و از دم همه حروف را تنگ و گرفته بخواند خصوصیت لهجه عربی فتحه ممدوده به جای الف فارسی و رعایت تفاوت بین ادای حروف متشابه فارسی و دقت در مخارج و صفات حروف است اگر اینها رعایت شود لهجه عربی حاصل و رعایت می شود .
4- حرف " ل " در کلمه " رسول " در فقره " محمدا رسول الله " به صورت " ر " شنیده می شود
5-.-حرف " ح " در فقرات ذیل مانند " ه " ادا شده است :
" حَيَّ " در کل اذان = هی .
" محمدا " در فقره " محمدا رسول الله " = مهمدا .
" حجة الله " در فقره " علیا حجةالله " = هجة .
" الفلاح " در فقره " حی علی الفلاح " = الفلاه .
6-حرف " ص" در کلمه " الصلاه " مانند " س " ادا شده است .
7- حرکت "ي " در کلمه " حَيَّ " در کل اذان فتحه است نه كسره .
8- حرف " ح " در " الفلاح " مالیده شده و ادا نگردیده است = الفلا .
9- حرف " ة " در " الصلاة " مالیده شده و ادا نگردیده است = الصلا
10-حرف " ل " در " خیر العمل " مالیده شده و ادا نگردیده است = خیر العم

اذان مؤذن حرم مكي "علي ملا" بر سبك مدني را از آدرس زير دريافت كنيد:
http://aelaa.net/110.aspx?id=906

موفق باشید
والحمد لله رب العالمین

[Telaawat3]

بسم الله الرحمان الرحيم
دانشجوي گرامي
اولين نمونه صوتي اذان ارسالي شما بررسي شد

آزمون سطح 1 اذان:

1-روان ادا نشده است.
2- عدم رعایت لهجه عربی .

موارد لحن جلی و غلط آشکار :

1-حرف "ر" در عبارت " الله اکبرُ الله اکبر" ساکن خوانده شده است در حالیکه هنگام پشت سرهم خواندن بایستی ضمه باشد یعنی باید به صورت =" أللهُ أکبرولاهوأکبر" خوانده شود
نمونه آموزشی صحیح را از آدرس زیر دریافت نمائید:
http://aelaa.net/110.aspx?id=898
2-"الله اکبر "در ابتدای اذان 2 مرتبه خوانده شده است در صورتیکه فقره"الله اکبر "در ابتدای اذان 4 مرتبه است.
3- حرف "همزه "در کلمه "ان" در فقره دوم شهادتین به یگانگی خداوند مالیده شده است =اشهد ن لا اله الا الله
4--حرف "ه" در فقرات ذیل مالیده شده و ادا نگردیده :
در لفظ جلاله "الله" در تمامی فقرات شهادت
"اولاده "در فقره "اولاده المعصومین"
" الصلاة " = الصلا
"ولده" در فقره "من ولده حجج الله "
لهجه عربی یک فیگور صوتی نیست که مثلاً شخص از اول خواندن گلویش را فشره کند و از دم همه حروف را تنگ و گرفته بخواند خصوصیت لهجه عربی فتحه ممدوده به جای الف فارسی و رعایت تفاوت بین ادای حروف متشابه فارسی و دقت در مخارج و صفات حروف است اگر اینها رعایت شود لهجه عربی حاصل و رعایت می شود .
5- حرف "ل"در کلمه "رسول" به صورت "ر" خوانده شده است=رسور
6- حرف "ی"در کلمه "اولاده "در فقره "اولاده المعصومین"مالیده و ادا نشده است .=اولاده المعصومن
7- حرکت حرف "ن" در کلمه "معصومین "در فقره "اولاده المعصومین"فتحه است که به اشتباه ساکن خوانده شده
8- حرکت حرف "د" در کلمه "اولاده "در فقره "اولاده المعصومین"فتحه است که به اشتباه کسره خوانده شده .
9-کلمه "ابن" در فقره "محمد ابن الحسن "در ابتدا و انتهای اذان مالیده و ادا نشده است .
10-حرکت حرف "م" در کلمه "القائم " در فقره اول اذان ساکن خوانده شده است در صورتیکه ضمه است .
11-- حرکت "ي " در کلمه " حَيَّ " در کل اذان فتحه است نه كسره .
12- حرف " ح " در " الفلاح " مالیده شده و ادا نگردیده است = الفلا .

اذان مؤذن حرم مكي "علي ملا" بر سبك مدني را از آدرس زير دريافت كنيد:
http://aelaa.net/110.aspx?id=906

موفق باشید
والحمد لله رب العالمین

[Telaawat3]

بسم الله الرحمان الرحیم
دانشجوي گرامي
اولين نمونه صوتي اذان ارسالي شما بررسي شد

آزمون سطح 1 اذان:

1-روان ادا شده است.
2-لهجه عربی ندارد

موارد لحن جلی و غلط آشکار :

3-حرف "ر" در " الله اکبرُ الله اکبر " در اذان و اقامه ساکن خوانده شده است در حالیکه هنگام پشت سرهم خواندن بایستی ضمه باشد یعنی باید به صورت =" أللهُ أکبرولاهوأکبر" خوانده شود .
نمونه آموزشی صحیح را از آدرس زیر دریافت نمائید:
http://aelaa.net/110.aspx?id=898
4-عدم رعایت فتحه ممدوده در کلمات ذیل :
" لـَا " و " اله " در فقره " اشهد ان لـَا إلـَهَ إلـَّا الله" درابتدا و " لا اله الا الله " انتهای اذان.
نمونه آموزشی صحیح را از آدرس زیر دریافت نمائید:
http://aelaa.net/110.aspx?id=897
" الصَّلـَاه" در فقره " حَيَّ علی الصّلاﺓ ".
نمونه آموزشی صحیح را از آدرس زیر دریافت نمائید:
http://aelaa.net/110.aspx?id=901
" الفلاح " در فقره " حَيَّ علی الفلاح ".
نمونه آموزشی صحیح را از آدرس زیر دریافت نمائید:
http://aelaa.net/110.aspx?id=900
" علی " در فقره " حی علی خیر العمل " .
لهجه عربی یک فیگور صوتی نیست که مثلاً شخص از اول خواندن گلویش را فشره کند و از دم همه حروف را تنگ و گرفته بخواند خصوصیت لهجه عربی فتحه ممدوده به جای الف فارسی و رعایت تفاوت بین ادای حروف متشابه فارسی و دقت در مخارج و صفات حروف است اگر اینها رعایت شود لهجه عربی حاصل و رعایت می شود .
5-حرف " ه " در موارد ذیل مالیده شده و ادا نگردیده است :
در لفظ "جلاله الله" در فقره " اشهد ان لـَا إلـَهَ إلـَّا الله" اول و آخر اذان و " محمدا رسول الله " و " علیا ولی الله " = اللا
"اشهد" در تمامی فقرات شهادتین
7-حرف "ة" در کلمه "الصلاة" مانند "ت" شنیده میشود در صورتیکه در موقع وقف ابدال تبدیل به "ه" می گردد.
8-حرف "ح" در کلمه "فلاح" مالیده شده و ادا نگردیده است

اذان مؤذن حرم مكي "علي ملا" بر سبك مدني را از آدرس زير دريافت كنيد:
http://aelaa.net/110.aspx?id=906

موفق باشید
والحمد لله رب العالمین

[amuzeshkadeh3]

برای دانلود کارنامه از آدرس زیر استفاده کنید:
Ersaal/10/01/a.jpg