قتاد

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

فارسی: گون و نوارس و قبيح نيز قسمى از آن است و اصح آنست كه به فارسى آن را كم به ضم كاف

و به شيرازى بالش عاشقان نامند.

عربی:قتاد شجرة المقدس و مسواك القياد و مسواك المسيح

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

مثناة اسم خاريست كه به فارسى گون نامند

و نوارس قسمى از اوست كه به فارسى قیج گويند

و كثير اصمغ گون است و مذكور خواهد شد کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-201

درختى است پرخار و خارهاى آن تند و خم شده به سوى پايين كه چون برگ‏هاى آن را خواهند كه به دست كشيده از شاخ‏هاى آن جدا نمايند

چنانچه از شاخه‏ هاى اشجار ديگر مى ‏كنند دست مجروح گردد و ساق آن بى‏ خار و مانند نى و شتر آن را نخورد

مگر در سالى كه باران كم بارد و نباتات كم رويد و چون مواشى از آن چرا نمايند و بخورند فربه گردند

و گل آن زرد فام و در آن قطعه‏هاى سرخ رنگ و ميوه آن از گل آن بيرون مى‏آيد و رنگ آن به هيئت هسته خرما و كثيرا صمغ آنست.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 607

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در دويم گرم و خشك کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-201


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و صاحب اختيارات بديعى گرم و تر گفته است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 607

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و آب او جهة سرفه و ضيق النفس

و طلاى او با عسل جهة رفع آثار جلد مفيد است.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-201

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و بيخ آن با دهنيت و تازه آن مانند مشعل مى ‏سوزد بدون روغن.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 607

[pejuhesh237]

و آب او جهة سرفه و ضيق النفس

و طلاى او با عسل جهة رفع آثار جلد مفيد است.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-201

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و بيخ آن با دهنيت و تازه آن مانند مشعل مى ‏سوزد بدون روغن.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 607

[pejuhesh237]

.