قردمانا

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

فارسی: و آن كروياى دشتى است و به فارسى تخم آن را كه مستعمل است تخم توخره نامند

عربی:

یونانی:قردمانا به ضم قاف و كسر و به فتح نيز آمده و سكون را و كسر دال مهمله و فتح ميم و الف و نون و الف و قردمانى و قردامون

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

گياه او شبيه به نبات بابونه

و شاخهاى او بسيار متفرق و كج و كم برگ و از بابونه بزرگتر

و بيخش قويتر و گلش سفيد مايل به كبودى و ريزه

و تخمش دراز و باريك شبيه به كرويا و از آن درازتر و با تلخى و تندبوئى

و نوعى برى كرویاست و مستعمل تخم اوست کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-202


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

نبات آن شبيه به كرويا است در برگ و گل و ثمر مگر آنكه ثمر آن از آن طولانى‏تر

و برگ و بيخ اين از آن بزرگتر و شاخ آن بلندتر و خشن‏تر

و بهترين آن ارمنى تازه تند طعم و رايحه بزرگ دانه است كه زود كوبيده نشود.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 613

[pejuhesh237]

.نشود و منبت آن مجارى سيل و آبها و كوهسارها و سنگلاخ‏هاى بلاد عرب و ارمنيه و هند.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 613

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در سيم گرم و خشك کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-202



متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و ترياق سموم باردهء حيوانى

و قاتل اقسام كرم معده و منقى سينه و رافع قولنج

و طلاى او با سركه رافع جرب و حكه و مجربست

و حمول بخور او قاتل جنين و مضر سپرز

و مصلحش افتيمون و انیسون

و قدر شربتش يك مثقال و بدلش اذخر است يا حرمل.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-202

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

مسخن و سرخ كننده بشره و گدازنده اخلاط لزجه و مقوى اعضاى باطنيه

آشاميدن آن با آب جهت فالج و صرع و استرخا و عرق النساء و وجع ورك بلغمى

و كوفتگى عضل و تصفيه صوت و سرفه كهنه و ربو جهت تحليل رياح غليظه و فواق و سده جگر

و سپرز و قولنج و مغص و امعا و حب القرع و جهت درد گرده و عسر البول

و سموم بارده حيوانيه مانند عقرب و غيرها با شراب

و با پوست بيخ غار جهت تفتيت حصات و با سركه جهت عسر البول رطوبى

و طلاى آن با سركه رافع سعفه و قوبا و كلف و برش.

بدل آن‏: مشكطرامشيع و حرف نيز گفته ‏اند.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 614

[pejuhesh237]

و ترياق سموم باردهء حيوانى

و قاتل اقسام كرم معده و منقى سينه و رافع قولنج

و طلاى او با سركه رافع جرب و حكه و مجربست

و حمول بخور او قاتل جنين و مضر سپرز

و مصلحش افتيمون و انیسون

و قدر شربتش يك مثقال و بدلش اذخر است يا حرمل.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص-202

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

مسخن و سرخ كننده بشره و گدازنده اخلاط لزجه و مقوى اعضاى باطنيه

آشاميدن آن با آب جهت فالج و صرع و استرخا و عرق النساء و وجع ورك بلغمى

و كوفتگى عضل و تصفيه صوت و سرفه كهنه و ربو جهت تحليل رياح غليظه و فواق و سده جگر

و سپرز و قولنج و مغص و امعا و حب القرع و جهت درد گرده و عسر البول

و سموم بارده حيوانيه مانند عقرب و غيرها با شراب

و با پوست بيخ غار جهت تفتيت حصات و با سركه جهت عسر البول رطوبى

و طلاى آن با سركه رافع سعفه و قوبا و كلف و برش.

بدل آن‏: مشكطرامشيع و حرف نيز گفته ‏اند.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 614

[pejuhesh237]

.