فو

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

فو

و به لسان اهل خوارزم زوله

هندى: چهال كرى

فارسی: بيخ سنبله و شيستره

عربی:

یونانی:بثوريدوس و فوله

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

به تشديد واو اسم يونانى نباتيست شبيه به كرفس بزرگ برگ

و ساقش زياده بزرعى و املس و مجوف و مايل به بنفشى و پر گره

و گلش شبيه به نرگس و از آن بزرگتر و سفيدى او به بنفشى آميخته

و بيخش سطبر و اشقر و انتهاى آن با شعبهاى كج و مانند بيخ اذخر

و ريشهاى خربق سياه و در بوى شبيه به بوى سنبل رومى

و مراد از مطلق او بيخ اوست کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -198


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و دو نوع مى‏ باشد كبير و صغير.

كبير را به فرنگى فوباكينوم و صغير را فوباروم گويند بهترين آن بيخ باريك اشقر خوشبوى شبيه به بوى سنبل است

و گفته‏ اند بلكه خود بيخ نوعى از سنبل است و سياه آن زبون

و گفته‏ اند بيخى است ياقوتى رنگ و اندرون آن بعد از شكستن زرد رنگ و طعم بيخ و برگ آن شبيه به كرفس جبلى

و آن را مغشوش به بيخ آس مى‏ نمايند و فرق با آن آنست كه بيخ آس بى‏ بو و صلب است و اين خوشبو و نرم.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 597

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در آخر دويم گرم و خشك کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -198


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و مفتح سدد و محلل رياح و مدر بول و حيض و با قوه ترياقيه

و جهة درد پهلو و جهة درد پهلو و سپرز و عرق النسا

و تنقیه عروق و مغص و علل باردهء سينه

و ضماد او جهة داء الثعلب مفيد و مضر گرده

و مصلحش رازيانه و عسل و بدلش كبابه

و قدر شربت از جرم او تا يك مثقال و در مطبوخات دو مثقال است.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -198


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

و مفتح سدد و محلل رياح و مدر بول و حيض و با قوه ترياقيه

و جهة درد پهلو و جهة درد پهلو و سپرز و عرق النسا

و تنقیه عروق و مغص و علل باردهء سينه

و ضماد او جهة داء الثعلب مفيد و مضر گرده

و مصلحش رازيانه و عسل و بدلش كبابه

و قدر شربت از جرم او تا يك مثقال و در مطبوخات دو مثقال است.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص -198


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.