شجرهء ابى مالك

توسط **pejuhesh237** » جمعه ژانويه 11, 2013 9:00 pm

بسم الله الرحمان الرحیم

توسط **pejuhesh237** » جمعه ژانويه 11, 2013 9:01 pm

شجرهء ابى مالك
فارسی:
عربی:
یونانی:
انگلیسی:
فرانسه:
آلمانی:
ایتالیائی:

توسط **pejuhesh237** » شنبه اکتبر 26, 2013 1:29 am

قمسى از عرطنيثاست

و ساقش منحصر در يكى و مربع و سبز

و بعضى مايل به سرخى و برگش بقدر كفى و اطراف او مثل اره

و در هر عقدهء ساقش دو برگ مي رويد

و شاخهاى او ميان تهى و گلش بنفش و ريزه و ثقيل الرايحه

و ثمرش بقدر نخودى و دانهء او سياه و باريك

و بيخش بزرگ و لزج و بيرون سياه

و اندرون سفيد چون بر آب زنند مثل صابون كف می كند

و به آن جامه می شويند و آن غير چوبه صباغانست کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص 163

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

‏ نباتى است دو نوع مى‏ باشد :

برّى و بحرى و نبات آن منحصر به يك ساق مربع سبز رنگ و بعضى مايل به سرخى و بنفشى

و بر آن گره‏ها از هم دور و بر هر گرهى دو برگ بزرگ بقدر كف دستى در مقابل يكديگر

و مشرف دندانه‏ دار مانند اره و پايين برگ‏ها سفيد كه گويا برگ كوچكى است و كثير الشعبه

و شاخ‏هاى آن مجوف و گل آن ريزه و بنفش و ثقيل الرايحه در اقماع سبزى

و در دمشق و نواح آن بسيار و آن را صابون القاف نامند

و صاحب اختيارات بديعى نوشته كه نوعى از گليم شوى است و در آذربو مذكور شد.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 492

توسط **pejuhesh237** » شنبه اکتبر 26, 2013 1:29 am

و منبتش كنار آبهاى جارى و سايهاست کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص 163

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

توسط **pejuhesh237** » شنبه اکتبر 26, 2013 1:30 am

توسط **pejuhesh237** » شنبه اکتبر 26, 2013 1:30 am

و در اوايل دويم گرم و در یبوسته قريب لاعتدال کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص 163

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

توسط **pejuhesh237** » شنبه اکتبر 26, 2013 1:31 am

توسط **pejuhesh237** » شنبه اکتبر 26, 2013 1:31 am

و بيخش از ادويهء شريفه مسهل برفق سودا و بهتر از لاجورد

و رافع جميع امراض سوداوى

و در رفع جذام بيعديل حتى تصريح نموده اند

كه از مداومت او جذامى كه تغيیر شكل شده باشد رفع می شود

و مقطع بلغم و جالى و ضماد بيخ برى او جهة خنازير

و طلاى برگ برى و نهرى رافع صداع و التيام دهندهء زخمهاست

و مضر مثانه و مصلحش سكنجبين

و شربتش تا سه درهم و بدلش بوزنش حجر ارمنيست کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص 163

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

توسط **pejuhesh237** » شنبه اکتبر 26, 2013 1:32 am

و بيخش از ادويهء شريفه مسهل برفق سودا و بهتر از لاجورد

و رافع جميع امراض سوداوى

و در رفع جذام بيعديل حتى تصريح نموده اند

كه از مداومت او جذامى كه تغيیر شكل شده باشد رفع می شود

و مقطع بلغم و جالى و ضماد بيخ برى او جهة خنازير

و طلاى برگ برى و نهرى رافع صداع و التيام دهندهء زخمهاست

و مضر مثانه و مصلحش سكنجبين

و شربتش تا سه درهم و بدلش بوزنش حجر ارمنيست کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص 163

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

توسط **pejuhesh237** » شنبه اکتبر 26, 2013 1:32 am