حرف بابلى

توسط **pejuhesh237** » يکشنبه ژانويه 27, 2013 9:19 am

بسم الله الرحمان الرحیم

توسط **pejuhesh237** » يکشنبه ژانويه 27, 2013 9:39 am

حرف بابلى:

از خانوادۀ شب‌بو Cruciferae

فارسی:در كتب سنتى با نام‌هاى «حرف بابلى» و «اسفند سفيد» آمده است در مازندران با نامهاى محلى «كلمه تره» ، «شاه‌تره»

و «كورتره» و در تنكابن با نام «خاص‌تره» شناخته مى‌شود.

عربی:

یونانی:

انگلیسی:Cress

فرانسه:Cardamine

آلمانی:

ایتالیائی:

توسط **pejuhesh237** » جمعه سپتامبر 20, 2013 11:42 am

نبات او به قدر شبرى و برگش شبيه به برگ ترب و با خشونت

و گلش زرد و تخمش سفيد و مدور
کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص87

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

توسط **pejuhesh237** » جمعه سپتامبر 20, 2013 11:43 am

.داراى چندگونه در ايران است كه نامهاى علمى آنها:

Cardamine impatiens L. (دوساله) و Cardamine ulignosa (چندساله) Cardamine hirsuta L. (يكساله) مى‌باشد.

گونه C. hirsuta L. در كندوان، سواحل شمال ايران، ميان‌پشته و بندر گز.

گونۀ C. impatiens در دامنه‌هاى البرز.

گونۀ C. ulignosa كه مترادف آن C. amara هست در كندوان، درۀ شهرستانك، جاهاى مرطوب غرب ايران در كوه الوند در گنج‌نامه و سرانجام در شمال ايران مى‌رويند. کتاب معارف گیاهی میر حیدر جلد 1 ص 56

توسط **pejuhesh237** » جمعه سپتامبر 20, 2013 11:44 am

توسط **pejuhesh237** » جمعه سپتامبر 20, 2013 11:45 am

گرمتر و تندتر از حرف نبطى كه حبّ الرشاد باشد کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص87

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

توسط **pejuhesh237** » جمعه سپتامبر 20, 2013 11:49 am

توسط **pejuhesh237** » جمعه سپتامبر 20, 2013 11:50 am

و مدرحيض و مفسد جنين و مخرج او و مفتجر دبيله

و جهة امراض بارده و عرق النساء و مقيئ قوى

و مسهل خون به سبب شدة و ثقيح و جذب

و در ساير افعال قويتر از حرف بستانى

و شانزده قيراط كل او مسهل و مقيى اخلاط مريّه و قدر شربتش يك درهم است کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص87

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

توسط **pejuhesh237** » جمعه سپتامبر 20, 2013 11:54 am

و مدرحيض و مفسد جنين و مخرج او و مفتجر دبيله

و جهة امراض بارده و عرق النساء و مقيئ قوى

قاعده‌آور است و براى رسانيدن و سرباز كردن دمل مفيد مى‌باشد. ضمنا خوردن آن براى بيماريهاى سرد و سياتيك نافع است مقدار خوراك از تخم آن تا ۵ گرم است. کتاب معارف گیاهی میر حیدر جلد1 ص 57

و مسهل خون به سبب شدة و ثقيح و جذب

و در ساير افعال قويتر از حرف بستانى

و شانزده قيراط كل او مسهل و مقيى اخلاط مريّه و قدر شربتش يك درهم است کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص87

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

توسط **pejuhesh237** » جمعه سپتامبر 20, 2013 11:55 am