جوشيصا

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

جوشيصا: لغت نبطي است و اهل جزيره جوساني و در تنكابن پلاخوار نامند

فارسی:

عربی:

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

به لغة نبطى بار درختيست به قدر نخودى و به شكل زعرور وخشخاش بسيار كوچك

و بعد از رسيدن سرخ لون و شيرين و با قبض است و درخت او به قدر درخت آلوبالو و چترى

و برگش شبيه به برگ سيب و گلش سفيد و در بعضى بلاد خزان نمی كند و در تنكابن بلاخوار نامند کتاب تحفه حکیم مومن- طبع قدیم-ص77-78

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و در ايلول ماه رومى مى‌رسد و هرچند در درخت زياده مى‌ماند سرخ‌تر و شيرين‌تر مى‌كردد و ليكن قبوضت آن كم نمى‌گردد کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 325

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و در دويم گرم و خشك کتاب تحفه حکیم مومن- طبع قدیم-ص77-78

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و مشّهى و آروغ آورنده و بقدرى مسخن بدن و خوردن او قبل از طعام و بعد از آن

مسكن درد معده و ساير اوجاع بدن على الخصوص درد كمر و تهيگاه و هاضم طعام در کل حال و مانع تعفن اطعمه در معده

و مضر محرورين و مصلحش انارين و قدر شربتش تا سه درهمست. کتاب تحفه حکیم مومن- طبع قدیم-ص77-78

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

و مشّهى و آروغ آورنده و بقدرى مسخن بدن و خوردن او قبل از طعام و بعد از آن

مسكن درد معده و ساير اوجاع بدن على الخصوص درد كمر و تهيگاه و هاضم طعام در کل حال و مانع تعفن اطعمه در معده

و مضر محرورين و مصلحش انارين و قدر شربتش تا سه درهمست. کتاب تحفه حکیم مومن- طبع قدیم-ص77-78


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.