بقله يمانيه‏

توسط **pejuhesh237** » سه شنبه اکتبر 07, 2014 8:06 pm

بسم الله الرحمان الرحیم

توسط **pejuhesh237** » سه شنبه اکتبر 07, 2014 8:08 pm

بقله يمانيه‏ :آن را بقله عربيه و بقله ماييه و يربوز و جربوز و اهل اندلس بليطس

و اهل بلخ منج و اهل بخارا و جرجان بورمنى و به سندى فانتهارى

هندى: چونلايى

فارسی:سفيد مرز

عربی:

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

توسط **pejuhesh237** » چهارشنبه اکتبر 08, 2014 1:27 am

ماليقى و بغدادى نوشته‏ اند كه گياهى است شبيه به كاسنى و از آن ريزه‏تر مايل به سرخى و بى‏ طعم

و حكيم مير محمد مؤمن در تحفه نوشته كه در تنكابن و طبرستان اشكنى نامند

و ابن تلميذ گويد كه تخم آن شبيه است به تخم بستان افروز و قسم ماده آن سرخ مرز است

و مترجم صيدنه ابو ريحان نوشته برگ آن شبيه به برگ زردآلو و مناسبت ميان آن و بستان افروز به آن است كه نبات بستان افروز سرخ

مى‏باشد و نبات منج سبز و در تخم هر دو با هم مشابهت تمام دارند

و نوع سرخ آن را كه برگ و شاخ آن سرخ و درازتر است و آن را پخنج نيز گويند

و نوع دويّم را ماده و اين قول اصح و چونلايى چنين است و سفيد آن در بنگاله بسيار بلند نمى‏شود

بلكه اكثر پهن بر روى زمين مى‏باشد.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 228

توسط **pejuhesh237** » چهارشنبه اکتبر 08, 2014 1:28 am

و در كنار آبها مى‏رويد .کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 228

توسط **pejuhesh237** » چهارشنبه اکتبر 08, 2014 1:29 am

توسط **pejuhesh237** » چهارشنبه اکتبر 08, 2014 1:30 am

در دويّم سرد و تر..کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 228

توسط **pejuhesh237** » چهارشنبه اکتبر 08, 2014 1:30 am

توسط **pejuhesh237** » چهارشنبه اکتبر 08, 2014 1:32 am

.ملين طبع و مرطب بدن و قليل الغذا و مطفى حرارت غريبه و مولد خلط صالح و مسكن تشنگى و سرفه حار

چون با آب انار و روغن بادام طبخ نمايند

و طلاى عصاره آن با روغن گل جهت صداع شمسى احتراقى

و ضماد آن جهت جرب و حكه و اورام حاره و خراج و قروح و ورم چشم و ثآليل و قروح باطنى و شهديه و غليان خون نافع و بطى‏الهضم

و مضر مبرودين و قاطع باه و مصلح آن جوارشات حاره و جهت محرورين نافع و مسكن سرفه و عطش عارض از حرارت و مره صفرا خصوصاً

جوش داده و پخته آن با روغن بادام شيرين و آب انار شيرين و گشنيز تر تازه يا خشك

و طلاى آب آن جهت صداع عارض از احتراق شمس نافع و تخم آن سرد و خشك و رادع و جهت امراض حاره و اورام گرم شرباً و ضماداً مفيد

و صاحب دستور الاطباء نوشته كه بيخ آن را چون با آب بسايند و بر عرق مدنى كه به فارسى رشته و پيو و به هندى نارو نامند بمالند

نافع است.

مضر گرده، مصلح‏ آن شكر.

مقدار شربت آن‏: تا سه مثقال است..کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 228

توسط **pejuhesh237** » چهارشنبه اکتبر 08, 2014 1:32 am

.ملين طبع و مرطب بدن و قليل الغذا و مطفى حرارت غريبه و مولد خلط صالح و مسكن تشنگى و سرفه حار

چون با آب انار و روغن بادام طبخ نمايند

و طلاى عصاره آن با روغن گل جهت صداع شمسى احتراقى

و ضماد آن جهت جرب و حكه و اورام حاره و خراج و قروح و ورم چشم و ثآليل و قروح باطنى و شهديه و غليان خون نافع و بطى‏الهضم

و مضر مبرودين و قاطع باه و مصلح آن جوارشات حاره و جهت محرورين نافع و مسكن سرفه و عطش عارض از حرارت و مره صفرا خصوصاً

جوش داده و پخته آن با روغن بادام شيرين و آب انار شيرين و گشنيز تر تازه يا خشك

و طلاى آب آن جهت صداع عارض از احتراق شمس نافع و تخم آن سرد و خشك و رادع و جهت امراض حاره و اورام گرم شرباً و ضماداً مفيد

و صاحب دستور الاطباء نوشته كه بيخ آن را چون با آب بسايند و بر عرق مدنى كه به فارسى رشته و پيو و به هندى نارو نامند بمالند

نافع است.

مضر گرده، مصلح‏ آن شكر.

مقدار شربت آن‏: تا سه مثقال است..کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 228

توسط **pejuhesh237** » چهارشنبه اکتبر 08, 2014 1:33 am