برنوف

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

برنوف
نام علمى آن Inula conyza DC:

فارسی:به فارسى شابانك و معرّب ازو شابانج است

عربی:«برنوف» ، «ريحان الشيطان» و «بنفسج الكلاب»

یونانی:

انگلیسی:flybane-fleawort

فرانسه:Aunee conyze

آلمانی:DURRWURZ-RUHRWURZKRAUT

ایتالیائی:CONIZA

[pejuhesh237]

درختي است مثل درخت انار و پر شاخ

و برگش شبيه به برگ زعرور و از آن تيره تر

و مزغّب و رايحهء او تند و بدبوى

و شكوفهء او مثل خوشه و با زردى

و وسط شكوفهء او زغب دار کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص46

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

اين گياه در اروپا، آسيا در اراضى غير سيليسى مى‌رويد و در مصر فراوان است، در ايران در شمال، قره‌داغ و در جنگلهاى حسن بيگلو ديده مى‌شود. کتاب معارف گیاهی میر حیدر جلد 6 ص .35

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در دويم گرم و خشك کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص46
متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و محلل و مجفف رطوبات و منّقى دماغ

و شكنندهء بادها و عصارهء برگ او جهة صرع اطفال

و سيلان رطوبات دهن و تحليل رياح و تقويه معده

و تسكين درد احشاى ايشان شرباً و ضماداً نافع

و سه درهم او با يك دانگ جاوشير مسهل قويست

و يك مثقال او با يك حبّه جاو شير مسكن مغص گل حيوان كه از سردى باشد

و سعوط او با عصارهء سداب و جندبيدسترو روغن بادام تلخ جهة رفع نسيان

و جمود و تنقيهء دماغ و بوئيدن برگ او جهة سّده منخرين و اغشيهء دماغ و زكام

و ذرور برگ خشك او جهة التيام قروح و ضماد او با زفت جهة خزاز نافع

و مضر امعأ و مصلحش صمغ عربى و بدلش مرزنجوش

و قدر شربت از عصارهء او تا سه مثقال و از برگ او تا دو درهم است. کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص46

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

شكنندۀ بادهاى غليظ بارد

و نيل سائيده با آب آن بر مفاصل و اصداع و پرهاى بيتى و كردن و شكم و كفهاى دست و پاى ايشان ماليدن

و بدستور خورانيدن مقدار يكدرهم عصارۀ برك آن محلول با لبن مرضعۀ ايشان بچند دفعه جهت امراض مذكوره و ام الصبيان نافع

و آشاميدن سه درهم از عصارۀ آن با يك دانك جاوشير مسهل قوى بلغم محترق بسوى سودا و دافع اوجاع حادث از ان است

و يك مثقال آن با يك حبه جاوشير مسكن وجع قولنج مردان و زنان کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 215

[pejuhesh237]

و محلل و مجفف رطوبات و منّقى دماغ

و شكنندهء بادها و عصارهء برگ او جهة صرع اطفال

و سيلان رطوبات دهن و تحليل رياح و تقويه معده

و تسكين درد احشاى ايشان شرباً و ضماداً نافع

و سه درهم او با يك دانگ جاوشير مسهل قويست

و يك مثقال او با يك حبّه جاو شير مسكن مغص گل حيوان كه از سردى باشد

و سعوط او با عصارهء سداب و جندبيدسترو روغن بادام تلخ جهة رفع نسيان

و جمود و تنقيهء دماغ و بوئيدن برگ او جهة سّده منخرين و اغشيهء دماغ و زكام

و ذرور برگ خشك او جهة التيام قروح و ضماد او با زفت جهة خزاز نافع

و مضر امعأ و مصلحش صمغ عربى و بدلش مرزنجوش

و قدر شربت از عصارهء او تا سه مثقال و از برگ او تا دو درهم است. کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص46

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

شكنندۀ بادهاى غليظ بارد

و نيل سائيده با آب آن بر مفاصل و اصداع و پرهاى بيتى و كردن و شكم و كفهاى دست و پاى ايشان ماليدن

و بدستور خورانيدن مقدار يكدرهم عصارۀ برك آن محلول با لبن مرضعۀ ايشان بچند دفعه جهت امراض مذكوره و ام الصبيان نافع

و آشاميدن سه درهم از عصارۀ آن با يك دانك جاوشير مسهل قوى بلغم محترق بسوى سودا و دافع اوجاع حادث از ان است

و يك مثقال آن با يك حبه جاوشير مسكن وجع قولنج مردان و زنان کتاب مخزن الادویه طبع قدیم جلد یک ص 215

[pejuhesh237]

.