آبيل

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

فارسی:
عربی:
یونانی:
انگلیسی:
فرانسه:
آلمانی:
ایتالیائی:

[pejuhesh237]

نباتيست بیخش شبيه به شلغم و خوش طعم

و برگش مثل اسپست و شاخهاى بسيار

و تخمش شبيه تخم زردك و در كنار دريا رويد

و مؤلف اختيارات گويد برگ آنچه در زمين خشك رسته باشد قاتل است. کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص -12


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

مترجم كتاب ابو ريحان گويد: اين اسم مسموع نيست و بر حرف دويّم آن وثوقى نى و آن بيخى است كه به حندقوقا ماند

و به نبات رطبه مشابهت دارد و در بهار رويد و آن را شاخ‏هاى بسيار بود و تخم آن به تخم گزر ماند .کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 106

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در دويم گرم و خشك کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص -12

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.و مدرّ بول و جهة سپرز آزموده و قدر شربتش تا دو درهمست کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص -12

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود.

[pejuhesh237]

.و مدرّ بول و جهة سپرز آزموده و قدر شربتش تا دو درهمست کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص -12

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود.

[pejuhesh237]

.