لخنيس

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

لخنيس:به فتح لام و سكون خا و كسر نون و سكون ياى مثناة تحتانيه و سين مهمله لغت يونانى است.

فارسی:


عربی:

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

و نوعى از خیرى بريست نبات او قريب به زرعى

و گلش بنفش و برى و جبلى می باشد

و دانه او سياه و تلخ و به قدر عدسى

و نزد بعضى سراج القطربست کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص231

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:


و هر دو در صورت مشابه به هم مگر آنكه جبلى آن اقوى است و خشن‏تر و كوتاه‏تر از برّى .کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 701

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در سيم گرم کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص231

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين تفاوت:

طبيعت آن‏: در سيّم گرم و خشك خصوص گل و تخم آن کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 701

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و دو درهم از تخم او مسهل قوى

و رافع سم عقرب شیاله

و مفتح سدد و رافع يرقان

و قدر شربت از نبات او يك مثقال است

و چون گل او را بر روى عقرب اندازند كشندهء اوست.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص231

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

و دو درهم از تخم او مسهل قوى

و رافع سم عقرب شیاله

و مفتح سدد و رافع يرقان

و قدر شربت از نبات او يك مثقال است

و چون گل او را بر روى عقرب اندازند كشندهء اوست.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص231

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.