كوسنل

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم.

[pejuhesh237]

كوسنل: لغة تنكابن و ديلم است و ابن تلميذ به لغة طبرستان ديو دار و به لغة مازندران کوزن گياه بيان نموده

و در تذكره بغدادى به اسم كومرثل نوشته و گفته نوعى از تفاح است.

فارسی:

عربی:

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

و او نباتيست برگش شبيه به برگ نارنج و ساق او زياده بر دو زرع

و تخمش سياه و به قدر آلوبالو و ظاهر بيخش سياه و درونش سفيد و او غير تفاح است

و مستعمل از آن در ولايت ديلم برگ اوست و در اطعمه استعمال مي نمانيد .کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص226

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در آخر دويم گرم و خشك کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص226

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود.

[pejuhesh237]

.و مسكر و مورث بي خوابى و بيهوشى

و از بيخش تا پنج درهم و اكثار او مورث جنون و كشنده است.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص226

[pejuhesh237]

و رافع سلس البول و بول در فراش و درد مفاصل و امراض باردهء رطبه

و قدر شربت از برگش كه با اطعمه طبخ نمايند تا ده درهم .کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص226


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:


و گفته ‏اند از خاصيت بيخ آن است كه قالع در هر حالتى كه آن را قلع نمايد

و به هر قولى تلقى و تكلم نمايد شارب آن بيخ را نيز همان حالت‏ طارى مى‏گردد و همان قول را تكلم مى‏ نمايد و آزموده است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 685

[pejuhesh237]

و رافع سلس البول و بول در فراش و درد مفاصل و امراض باردهء رطبه

و قدر شربت از برگش كه با اطعمه طبخ نمايند تا ده درهم .کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص226


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:


و گفته ‏اند از خاصيت بيخ آن است كه قالع در هر حالتى كه آن را قلع نمايد

و به هر قولى تلقى و تكلم نمايد شارب آن بيخ را نيز همان حالت‏ طارى مى‏گردد و همان قول را تكلم مى‏ نمايد و آزموده است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 685

[pejuhesh237]

.