کلز

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

کلز:گفته‏ اند حبى است هندى و به سريانى كلزى و به رومى سلوفتيج نامند

فارسی:

عربی:

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

اسم چوبی است كه از هند آرند

و فعل مغاث ازو مى آيد و لهذا او را مغاث هندى نامند.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص222

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين تفاوت:

و گفته ‏اند پوست درختى است هندى و به هندى ميده لكرى نامند و يحتمل كه مغاث هندى باشد

جهت آنكه افعال و خواص اين مشابه آنست و غلط كرده كسى كه آن را حب كادى و يا بيخ رمان برّى دانسته.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 675

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

گرم و تر.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 675

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

جهت شكستگى استخوان و بيجا شدن عضو و بدر رفتن آن شرباً و ضماداً نافع

و در ساير افعال مانند مغاث است و ان شاء الله تعالى در حرف ميم خواهد آمد.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 675

[pejuhesh237]

جهت شكستگى استخوان و بيجا شدن عضو و بدر رفتن آن شرباً و ضماداً نافع

و در ساير افعال مانند مغاث است و ان شاء الله تعالى در حرف ميم خواهد آمد.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 675

[pejuhesh237]

و.