كتبته

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم.

[pejuhesh237]

كتبته :به فتح كاف و دو تاى مثناة فوقانيه و در ميان هر دو باى موحده ساكنه و در آخر ها.

فارسی:

عربی:

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

نباتى است طول آن بقدر ذرعى و ساق آن باريك و صلب مانند ساق كتان

و برگ‏هاى اسفل آن دراز شبيه به برگ كتان و نرم و سبز مايل به سياهى و مفروش بر روى زمين

و بر نصف اعلاى ساق آن تا سر گلهاى ازرق سفيد رنگ نازك و زرد رنگ نيز شبيه به گل كتان

و كوچكتر از آن و تخم آن مانند تخم شاهتره و طعم گياه آن و تخم آن تلخ.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 657

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در آخر اول گرم و خشك.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 657

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

آشاميدن آن جهت اخراج بلغم خام و اوجاع ورك و مفاصل بارد

و ضماد مطبوخ آن جهت رفع قوبا نافع و قسمى ديگر از آن مى ‏باشد كه در اماكن صلبه مى‏رويد

و شاخ‏هاى باريك از ساق آن رسته و بى‏برگ و شيردار و اين قسم از قسم اول قوى‏تر در اخراج بلغم خام.

مقدار شربت آن‏: از قسم اول دو درم و از دويّم يك و نيم درم و حمول آن جهت قطع حمل مجرب دانسته ‏اند .کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 657

[pejuhesh237]

آشاميدن آن جهت اخراج بلغم خام و اوجاع ورك و مفاصل بارد

و ضماد مطبوخ آن جهت رفع قوبا نافع و قسمى ديگر از آن مى ‏باشد كه در اماكن صلبه مى‏رويد

و شاخ‏هاى باريك از ساق آن رسته و بى ‏برگ و شيردار و اين قسم از قسم اول قوى‏تر در اخراج بلغم خام.

مقدار شربت آن‏: از قسم اول دو درم و از دويّم يك و نيم درم و حمول آن جهت قطع حمل مجرب دانسته ‏اند .کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 657

[pejuhesh237]

.