طریفلن

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

طریفلن: مشترك در حندقوقا و نبات خصيه الثعلب
فارسی:
عربی:حومانه
یونانی:طریفلن و به معنى ذو ثلثه اوراق است
انگلیسی:
فرانسه:
آلمانی:
ایتالیائی:

[pejuhesh237]

و آن نباتيست قريب به زرعى و شاخهاى او باريك و سياه و شبيه به اذخر

و برگش مثل حندقوقا و در هر شعبهء سه عدد

و گلش بنفش و رايحهء او شبيه بعصفر و بيخش دراز و صلب

و تخمش مايل به پهنى و با زغب و مستعمل از او تخم و برگست کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص –177


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

در ماهيت آن اختلاف است به قول اكثر آنست كه اسمى است مشترك ميان حندقوقا و نبات خصية الثعلب کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 531

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در سيم گرم و خشك کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص –177

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و مدر بول و حيض و مقوى معده و جگر و مفتح

و با سكنجبين جهة سموم هوام و سپرز

و با آب سرد جهة عسر بول و صرع و ابتداى استسقا و درد رحم

و بيخ او از ادويهء كبار ترياقيه است

و شربتش دو درهم و مضر گرده

و مصلحش كتيراست

و گویند سه عدد برگ و تخم او جهة تب مثلثه و چهار عدد از هر يك جهة ربع بالخاصيه مؤثر است

و نطول طبيخ او رافع الم گزيدن هوام و مفرح جلد

و مصلحش لعاب بزرقطوناست.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص –177

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و آشاميدن دو مثقال از برگ و تخم آن و از برگ آن سه مثقال به تنهايى با آب سرد جهت عسر البول

و چون بكوبند نبات آن را با برگ و بيخ و عصاره آن را بر نهش هوام ريزند وجع آن را تسكين دهد

و بيخ آن از ادويه ترياقيه و در معاجين كبار داخل.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 531

[pejuhesh237]

و مدر بول و حيض و مقوى معده و جگر و مفتح

و با سكنجبين جهة سموم هوام و سپرز

و با آب سرد جهة عسر بول و صرع و ابتداى استسقا و درد رحم

و بيخ او از ادويهء كبار ترياقيه است

و شربتش دو درهم و مضر گرده

و مصلحش كتيراست

و گویند سه عدد برگ و تخم او جهة تب مثلثه و چهار عدد از هر يك جهة ربع بالخاصيه مؤثر است

و نطول طبيخ او رافع الم گزيدن هوام و مفرح جلد

و مصلحش لعاب بزرقطوناست.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص –177

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و آشاميدن دو مثقال از برگ و تخم آن و از برگ آن سه مثقال به تنهايى با آب سرد جهت عسر البول

و چون بكوبند نبات آن را با برگ و بيخ و عصاره آن را بر نهش هوام ريزند وجع آن را تسكين دهد

و بيخ آن از ادويه ترياقيه و در معاجين كبار داخل.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 531

[pejuhesh237]

.