طباق

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

لغت اندلس :طباق

فارسی: سپرغم بيابانى

عربی:

یونانی:قويثرا

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

نباتيست كه در اندلس به جاى غافث استعمال مي كنند

شجرهء او به قدر قامتى

و برگش مثل برگ زيتون و درازتر از آن و زغب دار

و با چسبندگى و با تلخى و تندى

و بوى کریه او را طباق منتن نامند

و قسم صغير او را به قدر شبرى و برگش زود شكن

و گلش مايل به زردی و بى بوى و با اندك شيرينى کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص –176

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و در جوزا به هم مى ‏رسد و دو نوع مى‏ باشد كبير و صغير.

كبير آن به قدر قامتى

و شجر براغيث نيز نامند جهت آنكه از افتراش برگ آن براغيث و هوام مى‏ گريزند .کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 527

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و قسم صغير در آخر دويم گرم و خشك

و كبير او قويتر از صغير کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص –176

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و در سيّم نيز گفته ‏اند و گرمى آن زياده از خشكى آن و قوّت آن تا مدتى مى‏ ماند.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 527

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و قسم صغير افراش او گريزانندهء هوام و كيك

و گل او مفتح و مقوى جگر و مدرحيض

و مخرج مشيمه و جنين و تریاق سموم

و جهة درد جگر و تهيج و برگ و گل او مسهل اخلاط سوخته

و جهة مغص و يرقان سددى و صرع بلغمى

و طبيخ او جهة درد رحم

و ضمادش جهة درد سر

و با روغن زيتون جهة كزاز و لرز و تبها و جرب و حكه نافع

و مصدع محرور و مصلحش گشنيز

و شربتش تا دو درهمست.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص –176


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

‏ گل صغير آن و ازاله تهبج و نفخ حادث از ضعف و ادرار طمث و تفتيت حصات

و طبيخ عصاره گل و برگ آن حميات كهنه و جرب و حكه و ادرار طمث و اخراج جنين به قوّت و به دستور جلوس در آن‏.

و چون گل تر و تازه آن را در زيت طبخ دهند و بنوشند جهت نافض و قشعريره حميات دوريه نافع

و ضماد برگ صغير آن جهت صداع و جراحات و نهش هوام و با سركه جهت صرع بلغمى

افتراش برگ آن خصوص منتن آن جهت گريزانيدن هوام و پشه و قتل كيك و به دستور تدخين بدان

و حمول عصاره آن مسقط جنين در ساعت و صنفى از آن كه قريب به آب مى‏ رويد

و ساق آن غليظ مابين كبير و صغير و در آن رطوبتى كه به دست بچسبد نيست و ثقيل الرايحه‏تر

و بدبوتر از هر دو صنف و ضعيف العمل‏تر از هر دو است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 527

[pejuhesh237]

و قسم صغير افراش او گريزانندهء هوام و كيك

و گل او مفتح و مقوى جگر و مدرحيض

و مخرج مشيمه و جنين و تریاق سموم

و جهة درد جگر و تهيج و برگ و گل او مسهل اخلاط سوخته

و جهة مغص و يرقان سددى و صرع بلغمى

و طبيخ او جهة درد رحم

و ضمادش جهة درد سر

و با روغن زيتون جهة كزاز و لرز و تبها و جرب و حكه نافع

و مصدع محرور و مصلحش گشنيز

و شربتش تا دو درهمست.کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم ص –176


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

‏ گل صغير آن و ازاله تهبج و نفخ حادث از ضعف و ادرار طمث و تفتيت حصات

و طبيخ عصاره گل و برگ آن حميات كهنه و جرب و حكه و ادرار طمث و اخراج جنين به قوّت و به دستور جلوس در آن‏.

و چون گل تر و تازه آن را در زيت طبخ دهند و بنوشند جهت نافض و قشعريره حميات دوريه نافع

و ضماد برگ صغير آن جهت صداع و جراحات و نهش هوام و با سركه جهت صرع بلغمى

افتراش برگ آن خصوص منتن آن جهت گريزانيدن هوام و پشه و قتل كيك و به دستور تدخين بدان

و حمول عصاره آن مسقط جنين در ساعت و صنفى از آن كه قريب به آب مى‏ رويد

و ساق آن غليظ مابين كبير و صغير و در آن رطوبتى كه به دست بچسبد نيست و ثقيل الرايحه‏تر

و بدبوتر از هر دو صنف و ضعيف العمل‏تر از هر دو است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 527

[pejuhesh237]

.