رقعه يمانى

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحيم

[pejuhesh237]

رقعه يمانى
فارسی: درخت لیل- انجیر هندی

عربی:

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

گويند درختيست به قدر درخت گردكان و برگش مثل برگ درخت چنار

و ثمرش شبيه بانجير و به قدر انار و دانه ثمرش مانند دانهء انجير

و با شيرينى و ماكولست

و مؤلف تذكره گويد كه او را در مصر انجير فرنگى گويند

نباتش زياده بر دو زرع می باشد و برگش بسيار سطبر و خشن و پهن و دايم سبز

و چون برگ او را در زمين غرس كنند مي رويد

و ثمرش از برگ بيرون می آيد و به قدر خيارى كوچك می شود

و با شيرينى و شير او مثل شير انجير و دانه اش بطعم انجير است و ازين صفات ظاهر مي گردد

كه انجير بغدادى باشد كتاب تحفه حكيم مومن-طبع قديم-ص128

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:


و انطاكي نوشته كه در مصر مشهور بانجير افرنجي است و آن را انجير هندى نيز نامند

و ليكن نجيب و خوب نيست تا بدو ذرع بلند مى‌شود و برك آن بسيار غليظ و خشن و مشرف و پهن مانند برك انجير


و مترجم صيدنۀ ابو ريحان و صاحب اختيارات بديعي نوشته‌اند بجوز القى ماند اما سروى شكافته و مثلث شكل و به سرخي مائل و منبت آن يمن و از انجا باطراف مى‌برند کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 452

[pejuhesh237]

و در لار و گرمسيرات و در مازندران موجود است كتاب تحفه حكيم مومن-طبع قديم-ص128

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و در دويم گرم و خشك كتاب تحفه حكيم مومن-طبع قديم-ص128

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و قاطع بلغم و جالى قصبهء ريه و صوت

و شير او جهة قوبا و آثار و تحليل اورام و سقوط بواسير

و ساير اجزاى او جهة وثى و جبر كسر شرباً مفيد

و قدر شربت از تخم و ريشهء او سه درهم و مضر معده

و مصلحش كتيرا و طبيخ او منقى بلغم و اخلاط غليظه

و ضماد برگش جهة التيام جراحات نافع است.كتاب تحفه حكيم مومن-طبع قديم-ص128

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و رطوبات غليظۀ لزجۀ معده بقئ

و كويند طريق استعمال آنست كه با مطبوخ تخم سرمق و فوتينج و شبت حلكنند و بياشامند قئ بليغ آورد کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 452

[pejuhesh237]

و قاطع بلغم و جالى قصبهء ريه و صوت

و شير او جهة قوبا و آثار و تحليل اورام و سقوط بواسير

و ساير اجزاى او جهة وثى و جبر كسر شرباً مفيد

و قدر شربت از تخم و ريشهء او سه درهم و مضر معده

و مصلحش كتيرا و طبيخ او منقى بلغم و اخلاط غليظه

و ضماد برگش جهة التيام جراحات نافع است.كتاب تحفه حكيم مومن-طبع قديم-ص128

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و رطوبات غليظۀ لزجۀ معده بقئ

و كويند طريق استعمال آنست كه با مطبوخ تخم سرمق و فوتينج و شبت حلكنند و بياشامند قئ بليغ آورد کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 452

[pejuhesh237]

.