دليك

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحيم

[pejuhesh237]

دليك

فارسی: اصفهان بُن كل تنكابن كليك

و در شام صرم الديك نامند

عربی:

تركى: آيت بروتي

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

ثمر گل صحرائيست مثل بار گلسرخ بستانى و با اندك شيرينى

و عفوصه و زرد مايل بسرخى

و به قدر زيتون

و كل نبات او پر خارتر از گل بستانى

و گلش بى بو و مشتمل بر چهار ورق و جوف ثمر مزغب

و محتوى بر دانهاى طولانى سفيد است .كتاب تحفه حكيم مومن-طبع قديم-ص117

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و گويند چون كل آن ريخته كردد ثمر آن حاصل مى‌شود و ابن مولف گويد كه بزعم شيخ الرئيس آن تخم گل است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 424

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در دويم سرد وخشك كتاب تحفه حكيم مومن-طبع قديم-ص117

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و رادع و قابض و جهة اسهال صفراوى و دموى

و تقويه معده و جگر و دل نافعست

و مضمضه و غرغرهء طبيخ او

و سنون او جهة تقوية لثه

و خناق مفيد

و بدلش ثمر گل سرخ بستانى

و قدر شربتش تا ده مثقال

و جرم او مورث سعال و مصلحش كلقند است.كتاب تحفه حكيم مومن-طبع قديم-ص117

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود.

[pejuhesh237]

و رادع و قابض و جهة اسهال صفراوى و دموى

و تقويه معده و جگر و دل نافعست

و مضمضه و غرغرهء طبيخ او

و سنون او جهة تقوية لثه

و خناق مفيد

و بدلش ثمر گل سرخ بستانى

و قدر شربتش تا ده مثقال

و جرم او مورث سعال و مصلحش گلقند است.كتاب تحفه حكيم مومن-طبع قديم-ص117

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود.

[pejuhesh237]

.