دبيداريا

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحيم

[pejuhesh237]

دبيداريا
به كسر دال و كسر باى موحده و سكون ياى مثناة تحتانيه و فتح دال مهمله و الف

و كسر راى مهمله و فتح ياى مثناة تحتانيه و الف لغت نبطى مشتق از فارسى است

فارسی:

عربی:

یونانی:

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

به لغة نبطى گياهيست ساقش بقدر زرعى و خشبى و اساقل شاخهاى او خاردار

و برگش بسيار سبز و ريزه و ثمرش بى گل شبيه به ثمر گياه پنبه

و در جوف او تخم مدور تيره رنگ و در طعم و بو با تندى و اندك تلخى و اطعمه را خوش طعم میسازد كتاب تحفه حكيم مومن-طبع قديم-ص114

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و برگ تازه آن طيب الرايحه چون بخايند و آن ربيعى است.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 381

[pejuhesh237]

از هند خيزد كتاب تحفه حكيم مومن-طبع قديم-ص114

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و در دويم گرم و در سيم خشك كتاب تحفه حكيم مومن-طبع قديم-ص114

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و قابض و معطش و محرق و مقوى معده

و با شير محرك باه و جهة فالج و لقوه و نقرس و امراض بارده شرباً

و ضماداً و جهة استرخاى مقعد و سنگ مثانه شرباً نافع و مضر محرورين و مصلحش بقول بارده

و قدر شربتش از تخم و برگ او تا سه درهم است.كتاب تحفه حكيم مومن-طبع قديم-ص114

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و مسواك به چوب آن جهت استحكام لثه و تحليل رطوبات لهات مؤثر. کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 381

[pejuhesh237]

و قابض و معطش و محرق و مقوى معده

و با شير محرك باه و جهة فالج و لقوه و نقرس و امراض بارده شرباً

و ضماداً و جهة استرخاى مقعد و سنگ مثانه شرباً نافع و مضر محرورين و مصلحش بقول بارده

و قدر شربتش از تخم و برگ او تا سه درهم است.كتاب تحفه حكيم مومن-طبع قديم-ص114

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و مسواك به چوب آن جهت استحكام لثه و تحليل رطوبات لهات مؤثر. کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 381

[pejuhesh237]

.