انثليس‏

[pejuhesh237]

بسم الله الرحمان الرحیم

[pejuhesh237]

انثليس‏

به فتح همزه و سكون نون و فتح ثاى مثلثه و كسر لام و سكون ياى مثناة تحتانيه و سين مهمله لغت يونانى است.

فارسی:

عربی:

یونانی:انبليس

انگلیسی:

فرانسه:

آلمانی:

ایتالیائی:

[pejuhesh237]

به يونانى اسم نباتيست ما بين شجر و گياه و در شوره زار و مواضع آفتاب رويد

برگش مثل برگ عدس و شاخش به قدر شبرى

و بيخش باريك و كوچك و گلش سرخ مايل به بنفشى و بدبو

و تخمش در غلاف رقيقى و قسمى از آن كوچك برگ و ساقش مرتفع می شود .کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص34

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

و نوع دويّم برگ و شاخ آن بزرگ‏تر شبيه به كمافيطوس و زغب آن از آن زياده

و گل آن از آن كوچك‏تر و مايل به بنفشى و ثقيل الرايحه و بسيار بدبو.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 181

[pejuhesh237]

.و گياه منبت آن شوره زارها و مواضع آفتاب رو کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص34

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود.

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

در اول گرم و در دويم خشك کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص34


متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين تفاوت:

.گرم به اعتدال و خشك در اول.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 181

[pejuhesh237]

.

[pejuhesh237]

و مفتح و محلل و مدر بول و با قوهء قابضهء

و تخم و بيخ و گلش جهة عسر بول و درد گرده و به غايت مفيد

و با سكنجبين جهة صرع و فرزجهء او با روغن گل و شير بز جهة صلابت رحم و روم آن بسيار نافع

و ذرور برگش جهة زخمها و روئيدن گوشت مؤثر و قدر شربتش از يك مثقال و نیم تا دو مثقال است. کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص34

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

امّا نوع دويّم لطيف‏تر و در قوّت جاليه ضعيف‏تر از اول.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 181

[pejuhesh237]

و مفتح و محلل و مدر بول و با قوهء قابضهء

و تخم و بيخ و گلش جهة عسر بول و درد گرده و به غايت مفيد

و با سكنجبين جهة صرع و فرزجهء او با روغن گل و شير بز جهة صلابت رحم و روم آن بسيار نافع

و ذرور برگش جهة زخمها و روئيدن گوشت مؤثر و قدر شربتش از يك مثقال و نیم تا دو مثقال است. کتاب تحفه حکیم مومن-طبع قدیم-ص34

متن مخزن الادويه مراجعه شد و مطالب آن موافق تحفه بود با اين اضافات:

امّا نوع دويّم لطيف‏تر و در قوّت جاليه ضعيف‏تر از اول.کتاب مخزن الادویه طبع قدیم ص 181

[pejuhesh237]

.