متن مصحف شريف بر ترتيب نزول - ص 127

سورة الإسراء

وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا (36) وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا (37) كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا (38) ذَلِكَ مِمَّا أَوْحَى إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آَخَرَ فَتُلْقَى فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَدْحُورًا (39) أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا (40) وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآَنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا (41) قُلْ لَوْ كَانَ مَعَهُ آَلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَابْتَغَوْا إِلَى ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا (42) سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا (43) تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا (44) وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآَنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآَخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا (45) وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آَذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآَنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَى أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا (46)

 

وَ

لَا

تَقْفُ فَعْلُ تَفْعُلْو ق ف صحيح غیرصحیحثلاثي مجرد  ت دنبال مكن

مَا مَا

لَيْسَ

لَكَ ل  كَ

 

بِهِ بِ  هِ

 

عِلْمٌ فِعْلٌ ع ل م صحيح ثلاثي مجرد ندارد علم و دانايي

إِنَّ

ال

سَّمْعَ فَعْلَ س م ع صحيحثلاثي مجرد ندارد كوش

وَ

الْ

بَصَرَ فَعَلَ ب ص ر صحيح ثلاثي مجرد ندارد جشم

وَ

الْ

فُؤَادَ فُعَالَ  ف أ دغير صحيحثلاثي مزيد ا قلب

كُلُّ فُعْلٌ ك ل ل صحيح غیرصحیحثلاثي مجرد ندارد همه

أُولَئِكَ أُولَئِكَ

 

كَانَفَعَلَ  ك و نصحيح غیرصحیحثلاثي مجرد ندارد بود

عَنْ

هُ هُ

 

مَسْئُولًا مَفْعُولا س أ ل غير صحيح ثلاثي مزيد م- و- اً مورد برسش

وَ

لَا

تَمْشِ تَفْعِل  م ش يصحيح غیرصحیحثلاثي مجرد  ت قدم كام برداشتن راه نرو

فِي

الْ

أَرْضِ فَعْلِ  أ ر ضصحيح غیرصحیحثلاثي مجرد  نداردزمين

مَرَحًا فَعَلاً م ر ح صحيح ثلاثي مجرد  اً نخوت

إِنَّ

كَ كَ

 

لَنْ

تَخْرِقَ تَفْعِلَ خ ر ق صحيحثلاثي مجرد ت شكافتن نمی شکافی

الْ

أَرْضَ

وَ

لَنْ

تَبْلُغَ تَفْعُلَ ب ل غ صحيحثلاثي مجرد ت رساندن نمی رسی

الْ

جِبَالَ  فِعَالَج ب ل غير صحيح ثلاثي مزيد الف بين عين و لام كوهها

طُولًا فُعْلاً  ط و لصحيح غیرصحیحثلاثي مجرد اً بلندي

كُلُّ

ذَلِكَ ذَلِكَ

كَانَ

سَيِّئُهُ فَعِّلُهُ  س و أصحيح غیرصحیح ثلاثي مجرد هـ بد

عِنْدَ عِنْدَ

 

رَبِّفَعْلِ ر ب ب صحيح غیرصحیحثلاثي مجرد  نداردبروردكار

كَ كَ

مَكْرُوهًا مَفْعُولاً ك ر هـ غير صحيحثلاثي مزيد م-و-اً نا بسنديده

ذَلِكَ ذَلِكَ

مِمَّا مِن ما

أَوْحَى أَفْعَل و ح ي غير صحيحثلاثي مجرد أ وحي كرده

إِلَيْ

كَ كَ

رَبُّ

كَ كَ

مِنَ

الْ

حِكْمَةِ فِعْلَةِ ح ك م صحيحثلاثي مجرد ة حكمت

وَ

لَا

تَجْعَلْ  تَفْعَلْج ع ل صحيح ثلاثي مجرد ت قرار دادن

مَعَ مَعَ

 

 

 

إِلَهًا فِعَالاً إِ ل هـ صحيح غیرصحیح ثلاثي مجرد اً معبود

آَخَرَ فَعَلَ  أ خ رصحيح غیرصحیح ثلاثي مجرد ندارد وكرنه- در آخر دیگر

فَ

تُلْقَى تُفْعَل  ل ق يصحيح غیرصحیح ثلاثي مجرد ت افكنده خواهي شد

فِي

جَهَنَّمَ فَعَلَّل ج هـ ن ن م صحيحخماسي مجرد ندارد جهنّم(گفته شده که غیرعجمی است)

مَلُومًا مَفُعْلاً مَفْعُول ل و مصحيح غیرصحیح ثلاثي مجرد م-اً و حسرت زده- بشيمان

مَدْحُورًا  مَفْعُولاً د ح ر غير صحيحثلاثي مزيد  م- و- اًمطرود

أ

َفَ

أَصْفَاكُمْ كُمْ أَفْعَلْ ص ف و غير صحيحثلاثي مجرد أ اختصاص داده

رَبُّ

كُمْ كُمْ

بِ

الْ

بَنِينَ فَعِلْنَ ب ن ي صحيح غیرصحیح ثلاثي مزيد ن بسران

وَ

اتَّخَذَ فِتَّعَلَ إفْتَعَلَ  أ خ ذصحيح غیرصحیح ثلاثي مجرد ت بر كرفته

مِنَ

الْ

مَلَائِكَةِ فَعَائِلَةِ م ل ك غير صحيح  ثلاثي مزيدا-ئ-ة فرشتكان

إِنَاثًا  فِعَالاًأ ن ث غير صحيح ثلاثي مجرد ا- اً دختران

إِنَّ

كُمْ كُمْ

 

لَ

تَقُولُونَ تَفُعْلُونَ ق و ل صحيح غیرصحیح ثلاثي مجرد ت-ون مي كوييد

قَوْلًا فَعْلاً  ق و لصحيح غیرصحیحثلاثي مجرد اً سخني

عَظِيمًا فَعِيلاً  ع ظ مغير صحيح ثلاثي مجرد ي-اً بسيار بزرك

وَ

لَقَدْ

صَرَّفْنَا فَعَّلْنَا ص ر ف صحيحثلاثي مجرد نا ضمیراست انواع سخنان را خوب بيان كرديم

فِي

هَذَا

الْ

قُرْآَنِ فُعْلَنِ ق ر أ صحيح غیرصحیحثلاثي مزيد ن كتاب آسماني كه بر حضرت رسول نازل شد

لِ

يَذَّكَّرُوا يَفَعَّلُوا  ذ ك ر صحيحثلاثي مجرد مزیدازباب افتعالي- وا بند كيرند

وَ

مَا

يَزِيدُيَفِعْلُ ز ي د صحيح غیرصحیح ثلاثي مجرد ي افزودن

هُمْ هُمْ

إِلَّا

نُفُورًا فُعُولاُ  ن ف رغير صحيح ثلاثي مزيد و نفرت

قُلْ فُعْل ق ل ل صحيح غیرصحیح ثلاثي مجرد ندارد بكو

لَوْ

كَانَ

مَعَ مَعَ

 

هُ هُ

 

آَلِهَةٌ فَعِلَةٌ  إِ ل هـصحيح غیرصحیح ثلاثي مجرد ة خدايان

كَمَا

يَقُولُونَ يَفُعْلُونَ ق و ل صحيح غیرصحیح ثلاثي مجرد ي-ون مي كويند

إِذًا إِذًا

لَا

بْتَغَوْا اِفْتَعَلْ ب غ ي صحيح غیرصحیحثلاثي مزيد ت درصددجستن برآمدن

إِلَى

ذِي

الْ

عَرْشِ فَعْلِ ع ر ش صحيحثلاثي مجرد ندارد عرش الهي

سَبِيلًافَعِيلاً س ب ل غير صحيح ثلاثي مجرد  ي-اً راهي

سُبْحَانَ فُعْلَانَس ب ح صحيحثلاثي مجرد ان باك و منزه

هُ

وَ

تَعَالَى تَفَاعَل  ع ل وغير صحيحثلاثي مزيد  ا ت والا وبلند مرتبه

عَمَّا

يَقُولُونَ

عُلُوًّا  فُعُلَّاًع ل و صحيح غیرصحیح ثلاثي مجرد ندارد والاتر

كَبِيرًافَعِيلاً ك ب ر غير صحيح ثلاثي مزيد ي بسيار

تُسَبِّحُ تُفَعِّلُ س ب ح صحيح ثلاثي مجرد مزیدازباب تفعیل ت تسبيح مي كويند

لَهُ لَ هُ

 

ال

سَّمَوَاتُ فَعَلَاتُ س م و صحيح غیرصحیح ثلاثي مجرد ات آسمانها

ال

سَّبْعُ فَعْلُ  س ب عصحيح ثلاثي مجرد ندارد هفت

وَ

الْ

أَرْضُ

وَ

مَنْ

فِيهِنَّ فِي هِنَّ

وَ

إِنْ

مِنْ

شَيْءٍ فَعْلٍ  ش ي أصحيح غیرصحیح ثلاثي مجرد  نداردجيز

إِلَّا

يُسَبِّحُ يُفَعِّلُ س ب ح صحيح ثلاثي مجردمزیدازباب تفعیل ي تسبيح مي كويند

بِ

حَمْدِفَعْلِ  ح م دصحيحثلاثي مجرد  نداردستايش

هِ هِ

وَلَكِنْ

لَا

تَفْقَهُونَ  تَفْعَلُونَف ق هـ صحيح  ثلاثي مجردت- ون در مي يابيد

تَسْبِيحَتَفْعِيلَ  س ب حغير صحيحثلاثي مجردمزیدازباب تفعیل ت- ي تسبيح

هُمْ هُمْ

 

إِنَّ

هُ هُ

 

كَانَ

حَلِيمًا فَعِيلاً  ح ل مغير صحيحثلاثي مجردي-اً بردبار

غَفُورًا  فَعُولاً غ ف رغير صحيح ثلاثي مجرد و-اً آمرزنده

وَ

إِذَا

قَرَأْتَ فَعَلْتَ  ق ر أصحيح غیرصحیحثلاثي مجرد ت ضمیراستبخواني

الْ

قُرْآَنَ

جَعَلْنَا فَعَلْنا  ج ع لصحيح ثلاثي مجرد نا ضمیراست قرار ميدهيم

بَيْنَفَعْلَ  ب ي نصحيح غیرصحیحثلاثي مجرد ندارد ميان

كَ كَ

 

وَ

بَيْنَ

الَّذِينَ

لَا

يُؤْمِنُونَ   أ م ن  يُفْعِلُونَ صحيح غیرصحیحثلاثي مجردمزیدازباب افعال  ي- ون  كسانيكه ايمان آورده اند

بِ

الْ

آَخِرَةِ فَعِلَةِ أ خ ر صحيح غیرصحیحثلاثي مجرد ة آخرت

حِجَابًا  فِعَالاًح ج ب غير صحيح ثلاثي مجرد ا- اً برده اي

مَسْتُورًا مَفْعُولاً س ت ر غير صحيح ثلاثي مجرد م-و-اً بوشيده

وَ

جَعَلْنَا

عَلَى

قُلُوبِفُعُولِ  ق ل بغير صحيح ثلاثي مجرد و دلها

هِمْ

أَكِنَّةً  أَفِعْلةً ك ن نغير صحيح ثلاثي مجرد أ- ة بوششي

أَنْ

يَفْقَهُو يَفْعَلُو ف ق هـصحيح ثلاثي مجرد ي-وا فهمند

هُ

وَ

فِي

آَذَانِفَعَالِ أ ذ ن غير صحيحثلاثي مجرد  ا كوشها

هِمْ هِمْ

 

وَقْرًا فَعْلاً و ق ر صحيح غیرصحیح ثلاثي مجرد اً سنكيني

وَ

إِذَا إِذَا

 

ذَكَرْتَ فَعَلْتَ  ذ ك رصحيحثلاثي مجرد ت ضمیراست ياد كني

رَبَّ

كَ كَ

فِي

الْ

قُرْآَنِ

وَحْدَفَعْلَ و ح د صحيح غیرصحیحثلاثي مجرد ندارد يكانكي

هُ

وَلَّوْا وزن؟؟؟: فَعَّلُوا، ریشه؟؟؟: و ل ی،نوع(سلامت حروف اصلی)؟؟؟: غیرصحیح، بناء؟؟؟: ثلاثی مزید، مزید؟؟؟ ل ،معنی؟؟؟:برگرداندند،پشت کردند

عَلَى

أَدْبَارِأَفْعَالِ  د ب رغير صحيحثلاثي مزيد أ- الف بين عين و لام  بشت ميكنند

هِمْ هِمْ

 

نُفُورًا فُعُولاً  ن ف رغير صحيحثلاثي مزيد  ونفرت

تعداداغلاط117