بسم الله الرحمان الرحیم
السلام علیکم و
رحمة الله و برکاته
تمرین صرف فصیح شماره 9، شماره
دانشجویی 00343172
تمرین9 صرف فصیح – سطح 1
سورة الإسراء
قُلْ
كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَى
سَبِيلًا (84) وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي
وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا (85) وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ
بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلًا
(86) إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا (87)
قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هَذَا
الْقُرْآَنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا
(88) وَلَقَدْ
صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآَنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَى أَكْثَرُ
النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا (89) وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ
لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا (90) أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ
وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا (91) أَوْ تُسْقِطَ
السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ
وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا (92) أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ
تَرْقَى فِي السَّمَاءِ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا
كِتَابًا نَقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنْتُ إِلَّا بَشَرًا رَسُولًا
(93) وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى إِلَّا أَنْ
قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَسُولًا (94(
اسم ها با رنگ ارغوانی و فعل ها با رنگ ابی و حرف ها با رنگ سرخ مشخص شده است :
تجزیه و تحلیل
صرفی تمرین نهم: اسم –فعل - حرف
سورة الإسراء
قُلْ- كُلٌّ- يَعْمَلُ- عَلَى- شَاكِلَتِهِ-
ف – َرَبُّ-
كُمْ كُمْ - أَعْلَمُ أَعْلَمُ
- بِ - مَنْ مَنْ - هُوَ- أَهْدَى أَهْدَى
- سَبِيلًا- (84) –وَ- يَسْأَلُونَ
-كَ كَ –عَنِ- ال- رُّوحِ-
قُلِ- ال- رُّوحُ- مِنْ- أَمْرِ- رَبِّي-
وَ- مَا- أُوتِيتُمْ-
مِنَ – الْ-عِلْمِ- إِلَّا - قَلِيلًا -(85-) وَ – لَئِن لَئِنْ ْ- شِئْنَا شِئْنَا
- ل – َنَذْهَبَنَّ- بِ-الَّذِي- أَوْحَيْنَا- إِلَيْكَ إِلَيْ كَ
- ثُمَّ- لَا - تَجِدُ
–لَك لَ كَ َ- بِهِ
بِ هِ –عَلَيْنَا عَلَيْ نَا - وَكِيلًا-
(86)- إِلَّا –
رَحْمَةً- مِنْ –رَبِ- ّكَ كَ
–إِنَّ- فَضْلَهُ-
كَانَ كَانَ - عَلَيْكَ عَلَيْ كَ - كَبِيرًا- (87)- قُلْ- لَئِنِ لَ ئِنِ -
اجْتَمَعَتِ – الْ- إِنْسُ-
وَ- الْ-جِنُّ
–عَلَى- أَنْ- يَأْتُوا
– بِ- مِثْلِ –هَذَا- الْ-
قُرْآَنِ- لَا- يَأْتُونَ –بِ -مِثْلِهِ- وَ-لَوْ –كَانَ- بَعْضُهُمْ
بَعْضُ هُمْ - لِ-بَعْضٍ- ظَهِيرًا -(88-) وَ-لَقَدْ لَ قَدْ –صَرَّفْنَا- لِل- نَّاسِ- فِي- هَذَا- الْ-قُرْآَنِ –
مِنْ- كُلِّ- مَثَلٍ- فَ-أَبَى أَبَى - أَكْثَرُ- ال-نَّاسِ- إِلَّا- كُفُورًا- (89) –و- َقَالُوا- لَنْ – نُؤْمِنَ- لَكَ
لَ كَ
–حَتَّى- تَفْجُرَ-
لَنَا لَ نَا
-مِنَ -الْ- أَرْضِ- يَنْبُوعًا-
يَنْبُوعًا-
(90) – أَوْ-
تَكُونَ- لَكَ لَ كَ
- جَنَّةٌ- مِنْ- نَخِيلٍ- وَ-عِنَبٍ- ف- َتُفَجِّرَ- الْ-أَنْهَارَ- خِلَالَ-هَا - تَفْجِيرًا تَفْجِيرًا -(91)- أَوْ- تُسْقِطَ تُسْقِطَ – ال- سَّمَاءَ- كَمَا كَ مَا - زَعَمْتَ-
عَلَيْنَا عَلَيْ نَا - كِسَفًا –أَوْ- تَأْتِيَ- ب-ِاللَّهِ- وَ-الْ-مَلَائِكَةِ –قَبِيلًا- (92)- أَوْ-
يَكُونَ- لَكَ لَ كَ
- بَيْتٌ- مِنْ
– زُخْرُفٍ- أَو=ْ تَرْقَى تَرْقَى - فِي- ال- سَّمَاءِ- وَ- لَنْ- نُؤْمِنَ- لِ-رُقِيِّكَ –حَتَّى حَتَّى - تُنَزِّلَ- عَلَيْنَا
عَلَيْ نَا - كِتَابًا- نَقْرَؤُ نَقْرَؤُ هُ- قُلْ- سُبْحَانَ- رَبِّي-
هَلْ- كُنْتُ كُنْتُ - إِلَّا- بَشَرًا-
رَسُولًا -(93) –وَ-مَا- مَنَعَ- ال-نَّاسَ- أَنْ- يُؤْمِنُوا- إِذْ إِذْ - جَاءَ-هُمُ- الْ-هُدَى- إِلَّا- أَنْ –قَالُوا-
أَ أَ بَعَثَ- اللَّهُ-
بَشَرًا- رَسُولًا- (94)
تجزیه
و تحلیل صرفی نهم:
قُلْ: وزن
: فُعُل، حروف
اصلی (ریشه): ق ل ق و ل نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ،غیرصحیح نوع بنا ء: ثلاثی مجرد حرف
مزید : ندارد ی معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :گفت بگو
كُلٌّ: وزن : فُعُل
، حروف اصلی (ریشه): ک ل
ک ل ل نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، غیرصحیح حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= همه )
يَعْمَلُ-:
وزن :
یَفعَلُ ، حروف اصلی (ریشه): ع م ل
نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، نوع بنا ء: ثلاثی مجرد حرف
مزید : ی معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :کاری انجام دهد
عَلَى-
شَاكِلَ وزن : فا عِله ، حروف
اصلی (ریشه): ش ک ل نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ا نوع بنا ء: ثلاثی
مزید (= ذات و طبیعت خود )
تِهِ
ف
َرَبُّ وزن : فَعُل ، حروف
اصلی (ریشه): ر ب ر ب ب نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح غیرصحیح، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= خدا )
كُمْ-
أَعْلَمُ-:
وزن :اَفعَلُ ، حروف
اصلی (ریشه): ع ل م نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، نوع بنا ء: ثلاثی مزید حرف
مزید : ا معنای واژه
بر اساس تحلیل صرفی :اگاه تر
بِ –
مَنْ-
هُوَ : وزن
: فُعَل ، حروف
اصلی (ریشه): ه و
نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :ندارد
نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= او ) تصریف ندارد
أَهْدَى-:
وزن :
اَفعَلَ ، حروف اصلی (ریشه): ه د ی نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، نوع بنا ء: ثلاثی مزید حرف
مزید : ا معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :هدایت کند هدایت کننده تر
سَبِيلًا: وزن :؟؟؟: فَعیل ، حروف
اصلی (ریشه): س ب ی ل نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ی نوع بنا ء: ثلاثی
مزید (= راه ها )
وَ-
يَسْأَلُونَ
–:
وزن یَفعَلون ، حروف
اصلی (ریشه): ی س ل س ئ ل نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، نوع بنا ء :ثلاثی مجرد
حرف
مزید : ا ون معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :بسیار اندک می پرسند
كَ
عَنِ: وزن : فَعِل ، حروف
اصلی (ریشه): ع ن نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= )حرف تصریف ندارد
ال-
رُّوحِ: وزن : فُعلِ
، حروف اصلی (ریشه): ر و ح نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد (= روح )
قُلِ- وزن : فُعُل، حروف
اصلی (ریشه): ق ل ق و ل نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، غیرصحیح نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد حرف
مزید : ندارد ی معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :گفت بگو
ال-
رُّوحُ: وزن : فُعلِ
، حروف اصلی (ریشه): ر و ح
نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد (= روح )
مِنْ-
أَمْرِ: وزن : فَعلِ
، حروف اصلی (ریشه): ا م ر
نوع (سلامت حروف
اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد
(= امر کردن )
رَبِّي: وزن :
فَعِل ، حروف
اصلی (ریشه): ر ب ر ب ب نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، غیرصحیح حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد (= خدایی )
وَ-
مَا-
أُوتِيتُمْ: وزن :
، حروف اصلی (ریشه): و ت ی أ ت ی نوع (سلامت حروف اصلی ):
غیر صحیح ، نوع بنا ء:
ثلاثی مزید حرف مزید : و ی ا معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :به شما دادند داده شد
مِنَ –
الْ-
عِلْمِ: وزن : فَعَلَ فِعْل
، حروف اصلی (ریشه): ع ل م نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع بنا ء: ثلاثی مجرد (= علم )
إِلَّا -
قَلِيلًا : وزن : فَعِیلا ، حروف
اصلی (ریشه): ق ل ی ق ل ل نوع (سلامت حروف اصلی ): غیرصحیح
، حرف
زائد (برای ساختن صیغه مبالغه )
: ا نوع
بنا ء:ثلاثی مزید
(= اندک )
وَ
لَئِنْ: وزن : فُعِل ، حروف
اصلی (ریشه): ل ء ن نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد (برای
ساختن صیغه مبالغه ) :ندارد نوع بنا ء: ثلاثی مجرد (= ( ل + إن )
شِئْنَا: شِئْنَا وزن : فِعالا فَعَلْنا ، حروف
اصلی (ریشه): شء ن ش ا ء نوع (سلامت حروف اصلی ):غیر
صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :
ا نوع بنا ء: ثلاثی مزید (= اگر ما خواستیم )
ل
َنَذْهَبَنَّ: وزن نَفعَلُ ، حروف
اصلی (ریشه): ذ ه ب نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، نوع بنا ء: ثلاثی مجرد حرف
مزید : ن معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :بخواهیم می بریم
-
بِ-
الَّذِي : وزن : اَفعِلُ ، حروف
اصلی (ریشه):
ل ذ ی نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :ا نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= انها ) تصریف ندارد
أَوْحَيْنَا:
وزن :اَفعَلَ ، حروف
اصلی (ریشه): و ح ی نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، نوع بنا ء:
ثلاثی مزید حرف
مزید : ا ی معنای واژه
بر اساس تحلیل صرفی :وحی کنیم کردیم
إِلَيْكَ: وزن : فَعَل ، حروف
اصلی (ریشه): ل ی
ک نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :ا نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد (= بر تو ) تصریف ندارد
ثُمَّ-
لَا –
تَجِدُ : وزن
: فَعِلُ ، حروف اصلی (ریشه): ت ج د و ج د نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، غیرصحیح نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد حرف
مزید : ندارد معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :باز بردن می یابد
لَكَ-
بِهِ
عَلَيْنَا-: وزن : فَعَلَ ، حروف
اصلی (ریشه): ع ل
ی نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، نوع بنا ء: ثلاثی مجرد حرف
مزید : ن ا معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :مدد کار تصریف ندارد
وَكِيلًا: وزن : فَعِیلا ، حروف
اصلی (ریشه):و ک ل نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :
ا نوع بنا ء:
ثلاثی مزید
(= وکالت وکالت دار، ضامن )
إِلَّا
رَحْمَةً: وزن فَعلَ ، حروف
اصلی (ریشه): ر ح م نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= رحمت )
مِنْ
رَبِ: وزن : فَعِل
، حروف اصلی (ریشه): ر ب رب ب نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، غیرصحیح حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد (= خدا )
ّكَ
إِنَّ-
فَضْلَهُ: وزن : فَعلَ ، حروف
اصلی (ریشه): ف ض ل نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح
، حرف
زائد (برای ساختن صیغه مبالغه )
: ندارد نوع بنا ء: ثلاثی
مجرد (= فضل او )
كَانَ: وزن : فَعل
، حروف اصلی (ریشه): ک و ن
نوع (سلامت حروف
اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد
(= بود )
عَلَيْكَ: وزن : فَعَل ، حروف
اصلی (ریشه): ع ل
ی نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد (= بر
تو ) ( علی
+ ک)
كَبِيرًا: وزن : فَعِیلا ، حروف
اصلی (ریشه): ک ب ر نوع (سلامت حروف اصلی ):
صحیح ، حرف زائد (برای ساختن صیغه مبالغه ) : ی ا نوع بنا ء:
ثلاثی مزید
(= بزرگ است )
قُلْ- وزن : فُعُل، حروف
اصلی (ریشه): ق ل ق و ل نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، غیرصحیح نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد حرف
مزید : ندارد ی معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :گفت بگو
لَئِنِ: وزن : فَعِل ، حروف
اصلی (ریشه): ل ء ن نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= ) (ل + إن
)
اجْتَمَعَتِ
: وزن : اَفعَلتُ إفْتَعَلَتْ ، حروف
اصلی (ریشه): ج م ع نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح
، نوع
بنا ء: ثلاثی مزید حرف مزید : ا ت معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :متفق شدن شوند
الْ-
إِنْسُ: وزن :؟؟؟: فِعْل ، حروف
اصلی (ریشه): ا ن س نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ،غیرصحیح حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد (= انسان )
- وَ-
الْ-
جِنُّ : وزن :
؟؟؟: فِعْل ، حروف
اصلی (ریشه):
ج ن ج ن ن نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، غیرصحیح حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد (= جن )
عَلَى-
أَنْ-
يَأْتُوا : وزن : فَعَلُ یَفْعَلُوا ،
حروف اصلی (ریشه): ی ت و أ ت ی نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد حرف مزید : ا معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :توانستن إرائه دهند،بیاورند
بِ-
مِثْلِ : وزن :
فَعِلَ فِعْل ، حروف اصلی
(ریشه): م ث ل نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع بنا ء: ثلاثی
مجرد (= مانند )
هَذَا: وزن : فَعَل ، حروف
اصلی (ریشه): ه ذ ا نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= این )تصریف ندارد
الْ-
قُرْآَنِ : وزن :؟؟؟: فُعْلان ، حروف اصلی (ریشه): ق ر ن أ نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، غیرصحیح حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع بنا ء: ثلاثی
مجرد (= قران )
لَا-
يَأْتُونَ : وزن : فاعَلَ یَفْعَلُونَ ، حروف
اصلی (ریشه): ی ت ن أ ت ی نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، نوع بنا ء:
ثلاثی مزید حرف
مزید : ا معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :توانستن می آورند
بِ –
مِثْلِهِ: وزن : فَعلَ فِعْل ،
حروف اصلی (ریشه): م ث ل نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد (= مانند )
وَ-
لَوْ
–
كَانَ-
كَانَ: كَانَ وزن : فَعل فَعَلَ ، حروف
اصلی (ریشه): ک و
ن نوع (سلامت حروف اصلی ):
غیر صحیح ،
حرف زائد (برای ساختن صیغه مبالغه
) :ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد
(= بود )
بَعْضُهُمْ-: وزن :فَعلُلَ ، حروف
اصلی (ریشه): ب ع ض
نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، نوع بنا ء: ثلاثی مزید حرف
مزید : ندارد معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :بعضی از ان ها (بعض +
هم )
لِ-
بَعْضٍ: وزن : فَعلِ
، حروف اصلی (ریشه): ب ع ض نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) ندارد
نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد
(= بعضی )
ظَهِيرًا
: وزن : فَعِیلا ، حروف
اصلی (ریشه): ظ ه ی ر نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ا ی نوع بنا ء: ثلاثی
مجرد (= پشتیبان )
- وَ-
لَقَدْ : وزن : فَعَل ، حروف
اصلی (ریشه): ل ق د نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= ) (ل +ق )
صَرَّفْنَا : وزن فَعَلنا
، حروف
اصلی (ریشه):ص ر ف نوع (سلامت حروف اصلی ):
صحیح ، نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد
مزید ازباب تفعیل حرف
مزید : ن ا ر معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :بیان روشن بیاوریم
آوردیم
لِل-
نَّاسِ: وزن : فَعلِ
، حروف اصلی (ریشه): ن ا و
س نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ،غیرصحیح حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع بنا ء: ثلاثی
مجرد (= مردم )
فِي-
هَذَا: وزن : فَعَل ، حروف
اصلی (ریشه): ه ذ ا نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= این )( تصریف ندارد)
الْ
قُرْآَنِ وزن : فُعال فُعْلان ، حروف
اصلی (ریشه): ق ر ن أ نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، غیرصحیح حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد ا ن نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد (= قران )
مِنْ-
كُلِ: وزن :
فُعُل
فُعْل ، حروف
اصلی (ریشه): ک ل
ک ل ل نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ،غیر صحیح حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :ندارد نوع بنا ء: ثلاثی مجرد (= همه )
مَثَلٍ: وزن : فَعَلَ ، حروف اصلی
(ریشه): م ث ل نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع بنا ء: ثلاثی مجرد (= مانند )
- فَ
أَبَى: أَبَى وزن : فَعَلَ ، حروف اصلی
(ریشه): ا ب ی نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع بنا ء: ثلاثی
مجرد (= پدر او امتناع ورزیدند )
أَكْثَرُ: وزن : اَفعَلُ ، حروف
اصلی (ریشه): ک ث ر نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح
، حرف
زائد (برای ساختن صیغه مبالغه )
: ا نوع بنا ء: مضارع ثلاثی مجرد(اسم تفضیل) (= بسیاری )
ال
-نَّاسِ: :
وزن :
، حروف اصلی (ریشه): ن ا س
نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح
،غیرصحیح حرف زائد (برای ساختن صیغه مبالغه ) :
ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد
(= مردم )
إِلَّا-
كُفُورًا: وزن : فُعُلا فَعُول ، حروف
اصلی (ریشه): ک ف ر نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : و
ا نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد (= کفر ها ناسپاس )
و-
َقَالُوا: وزن : فَعَلَ ، حروف
اصلی (ریشه): ق و ل نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر
صحیح ، نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد حرف
مزید :
معنای واژه بر اساس تحلیل
صرفی :گفتند
لَنْ –
نُؤْمِنَ:
وزن :
یُفعِلُ نُفْعِلَ ، حروف اصلی (ریشه): ن و م أ م ن نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد مزید ازباب افعال حرف
مزید :ندارد
معنای واژه بر اساس تحلیل
صرفی :ایمان نمی اوریم
لَكَ
-
حَتَّى
وزن : فَعَل ، حروف
اصلی (ریشه): ح ت
ی نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= برای ) تصریف ندارد
تَفْجُرَ: وزن : تَفعُلَ ، حروف
اصلی (ریشه): ف ج ر نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، نوع بنا ء: ثلاثی مجرد حرف
مزید : ندارد معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :بیرون اوردن آوری
لَنَا: وزن :فَعَل ، حروف اصلی (ریشه): ل ن ا نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :
ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= بر
ای ما
)( ل+نا )
مِنَ
-الْ-
أَرْضِ: وزن :فَعلِ ، حروف
اصلی (ریشه): ا رض نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :
ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= زمین )
يَنْبُوعًا: يَنْبُوعًا وزن : یَفعُلُا یّفْعُول ، حروف
اصلی (ریشه): ن ب ع نوع (سلامت حروف اصلی ):
صحیح ، نوع بنا ء: ثلاثی مجرد حرف
مزید :
زائد؟؟؟: ی و معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :؟؟؟:چشمه
أَوْ-
تَكُونَ: وزن : فَعُلَ تَکُونَ ، حروف اصلی (ریشه): ک و ن نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : و نوع بنا ء: ثلاثی
مجرد (= انکه باشد )
لَكَ-
جَنَّةٌ: وزن :
فَعَلُ فَعْلَة ، حروف
اصلی (ریشه): ج ن ت ن نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ،غیرصحیح حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد ة نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= باغ )
مِنْ-
نَخِيلٍ: وزن : فَعِیل ، حروف
اصلی (ریشه): ن خ ل نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ی نوع
بنا ء: ثلاثی مزید (= خرما )
وَ-
عِنَبٍ: وزن : فِعَل ، حروف
اصلی (ریشه): ع ن ب نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= انگور )
ف-
َتُفَجِّرَ:
وزن :
تُفَعِل ، حروف اصلی (ریشه): ف ج ر نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، نوع بنا ء:ثلاثی
مزید حرف مزید :
ت ؟ ج معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :بیرون اوردن جاری کنی
الْ-
أَنْهَارَ: وزن : اَفعالَ ، حروف
اصلی (ریشه): ن ه ر نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ؟ أ ا نوع
بنا ء: ثلاثی مزید (= نهر ها )
-
خِلَالَ: وزن : فِعال ، حروف
اصلی (ریشه): خ ل ل نوع (سلامت حروف اصلی ):
غیر صحیح ، حرف زائد (برای ساختن صیغه مبالغه ) :
ا نوع بنا ء:
ثلاثی مزید
(= میان )
-هَا: وزن :فَعَل ، حروف اصلی (ریشه): ه ا نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :
ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد ضمیر (= ضمیر ) تصریف ندارد
تَفْجِيرًا
: وزن :
تَفعِیلا ، حروف اصلی (ریشه): ف ج ر نوع (سلامت حروف اصلی ):
صحیح ، نوع بنا ء:
ثلاثی مزید حرف
مزید : ا
ت ی معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :بیرون اوردیم جاری ساختن
أَوْ-
تُسْقِطَ : تُسْقِطَ وزن : تُفعِلَ ، حروف
اصلی (ریشه): س ق ط نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ت نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد مزید ازباب افعال (=
فرو افتد اندازی )
ال-
سَّمَاءَ: وزن :
فَعَلَ ، حروف
اصلی (ریشه): س م ا نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ا نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= اسمان )
كَمَا: وزن :فَعَل ، حروف اصلی (ریشه): ک م ا نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :
ندارد نوع بنا ء: ثلاثی مجرد
(= برای شما ) ( ک+ ما )
زَعَمْتَ:
وزن فَعَلتَ ، حروف
اصلی (ریشه): ز ع م نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد حرف مزید : ت ضمیرفاعلی
است معنای واژه بر اساس تحلیل صرفی :وعده تو پنداشتی، وعده دادی
- عَلَيْنَا: وزن : فَعلنا
، حروف اصلی (ریشه): ع ل ی
نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ی ا نوع بنا ء:
ثلاثی مزید
(= بنا بر ) ( علی
+ نا)
-
كِسَفًا : وزن : فِعَلا
، حروف اصلی (ریشه): ک س ف نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ا = نشانه
تنوین نصب دروقف است نوع بنا ء:
ثلاثی مزید
(= )
أَوْ
تَأْتِيَ: وزن
: تَفعِلَ ، حروف اصلی (ریشه): ت ت ی أ ت
ی نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، نوع بنا ء: ثلاثی مجرد حرف
مزید : ا معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :حاضر کن
ب-
نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح
وَ
-الْ
-مَلَائِكَةِ: وزن :مَفاعِله ، حروف
اصلی (ریشه): م ل ک نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ا ؟ ء ة نوع
بنا ء: ثلاثی مزید (= فرشتگان )
–قَبِيلًا: وزن : فَعیلا ، حروف
اصلی (ریشه): ق ب ل نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ا نوع
بنا ء: ثلاثی مزید (= مقابل )
أَوْ-
يَكُونَ: وزن : فَعُلَ یَفْعُلَ ، حروف اصلی (ریشه): ک و ن
نوع (سلامت حروف
اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : و
ی نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد (= انکه باشد )
- لَكَ
- بَيْتٌ: وزن فَعلُ
، حروف اصلی (ریشه): ب ی ت نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد (= خانه )
مِنْ –
زُخْرُفٍ: وزن : فُعلُل
، حروف اصلی (ریشه):زخ ر ف
نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع
بنا ء: رباعی مجرد (= زرنگار )
- أَو=ْ
تَرْقَى: وزن : تَفعَل ، حروف اصلی (ریشه):ت ر ق
ر ق ی نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح غیرصحیح حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه
فعل مضارع) : ندارد ت نوع
بنا ء: ثلاثی مزید (= بالا رفتن روی )
فِي-
ال-
سَّمَاءِ: وزن : فَعَلَ ، حروف
اصلی (ریشه): س م
ا نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه
مبالغه اسم ) :
ا نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد
(= اسمان )
وَ-
لَنْ-
نُؤْمِنَ:
: وزن :
یُفعِلُ نُفْعِلَ ، حروف اصلی (ریشه): ن و م أ م ن
نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد مزیدازباب افعال حرف
مزید :ندارد
معنای واژه بر اساس تحلیل
صرفی :ایمان نمی اوریم
لِ
-رُقِيِّ: وزن : فُعِلَ فُعیل ، حروف
اصلی (ریشه): ر ق ی نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد ی نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد (= قرائت کردن بالارفتن )
كَ
حَتَّى
وزن : فَعَل ، حروف
اصلی (ریشه): ح ت
ی نوع (سلامت حروف
اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= برای ) تصریف ندارد
تُنَزِّلَ:
وزن: تُفَعِلَ تُفَعِّلَ ، حروف
اصلی (ریشه): ن ز ل نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد مزیدازباب تفعیل حرف مزید
: ت ز معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :نازل کردیم فرودآوری
عَلَيْنَا: وزن : فَعلنا ، حروف
اصلی (ریشه): ع ل ی نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ا نوع بنا ء: ثلاثی مزید (= انکه ) (علی
+ نا )
كِتَابًا: وزن : فِعالا ، حروف
اصلی (ریشه): ک ت ب نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه
) : ا نوع
بنا ء: ثلاثی مزید (= کتابی )
- نَقْرَؤُهُ: وزن : ؟؟؟: نَفْعَلُ ، حروف
اصلی (ریشه): ق ر ء نوع (سلامت حروف اصلی ):
غیر صحیح ، حرف زائد (برای ساختن صیغه مبالغه ) :؟؟؟:
ن نوع بنا ء:؟؟؟: ثلاثی مجرد
(= ؟؟؟: بخوانیم )
ْ قُلْ: وزن
: فُعُل، فُلْ (اُقْوُلْ )حروف اصلی
(ریشه): ق ل ق و ل نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، غیرصحیح نوع بنا ء: ثلاثی مجرد حرف
مزید : ندارد ی معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :گفت بگو
-
سُبْحَانَ: وزن : فُعلان ، حروف
اصلی (ریشه): س ب ح نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه
) : ا ن نوع بنا ء:
مضارع ثلاثی مجرد
(= پاک و منزه )
رَبِّي : وزن : فَعُل فَعْل ، حروف
اصلی (ریشه): ر ب ر ب ب نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح غیرصحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد
(= خدا )
- هَلْ :وزن :
فَعل ، حروف اصلی (ریشه): ه ل نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع بنا ء: ثلاثی مجرد (= ) تصریف ندارد
كُنْتُ: وزن : فُعلُ فَعَلْتَ ، حروف
اصلی (ریشه): ک ن ت ک و ن نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، غیرصحیح حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه
) : ندارد نوع بنا ء: ثلاثی
مجرد (= حاضر ساختن هستی )
إِلَّا-
بَشَرًا: وزن : فَعَلا ، حروف
اصلی (ریشه): ب ش ر
نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه
) : ا نوع بنا ء:
ثلاثی مزید (= بشر ی )
رَسُولًا: وزن :
فَعُلا
فَعُول ، حروف
اصلی (ریشه): ر س
ل نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ا و
نوع بنا ء: ثلاثی مزید (= رسالت فرستاده شده )
وَ-
مَا-
مَنَعَ:
وزن :
فَعَلَ ، حروف اصلی (ریشه): م ن ع نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، نوع بنا ء: ثلاثی مجرد حرف
مزید : ندارد معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :منع کردن
ال-
نَّاسَ: فَعلَ
، حروف اصلی (ریشه): ن ا و
س
نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، غیرصحیح حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد
(= مردم
- أَنْ-
يُؤْمِنُوا: وزن : یُفعِلُ ، حروف
اصلی (ریشه): ی و م أ م ن نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، نوع بنا ء: مضارع ؟؟؟: ثلاثی مزید حرف
مزید : ی معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :ایمان اورد آورند
إِذْ-
جَاءَ:
وزن :
فَعلَ ، حروف اصلی (ریشه): ج ا ء
نوع (سلامت حروف اصلی
): غیر صحیح ، نوع بنا ء:
ثلاثی مزید
حرف مزید : ا معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :امد
-هُمُ: وزن :فُعُل ، حروف اصلی (ریشه): ه م نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :
ندارد نوع بنا ء:
ثلاثی مجرد (= برای من ) تصریف ندارد
الْ-
هُدَى: وزن : فُعَل ، حروف
اصلی (ریشه): ه د
ی نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ندارد نوع
بنا ء: ثلاثی مجرد (= هدایت کند )
- إِلَّا
أَنْ
قَالُوا وزن :
فَعَلَ ، حروف اصلی (ریشه): ق و ل نوع (سلامت حروف اصلی ): غیر صحیح ، نوع بنا ء: ثلاثی مجرد حرف
مزید :
معنای واژه بر اساس تحلیل
صرفی :گفتند
أَبَعَثَ:
أ بَعَثَ وزن : اَفعَلَ فَعَلَ ، حروف
اصلی (ریشه): ب ع ث نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، نوع بنا ء:
ثلاثی مزید
حرف مزید :
ا معنای
واژه بر اساس تحلیل صرفی :مبعوث شدم کرد
نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح
بَشَرًا: وزن : فَعَلا ، حروف
اصلی (ریشه): ب ش ر نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) :
ا نوع بنا ء:
ثلاثی مزید
(= بشر ی )
رَسُولًا: وزن : فَعُلا فَعُول ، حروف
اصلی (ریشه): ر س ل نوع (سلامت حروف اصلی ): صحیح ، حرف زائد
(برای ساختن صیغه مبالغه ) : ا و نوع بنا ء: ثلاثی
مزید (= رسالت فرستاده شده
)
تعداداغلاط272