بِـسْمِ اللهِ الْرَّحْمَانِ الْرَّحِيمِ
سورة الإسراء
وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ كِدْتَ تَرْكَنُ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا (74) إِذًا لـَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْـحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا (75) وَإِنْ كَادُوا كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الـْأَرْضِ لِـيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لَا يَلْبَثُونَ
خِلَافَكَ إِلَّا
قَلِيلًا (76)
سُنَّةَ مَنْ قَدْ
أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنْ رُسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا
(77) أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآَنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآَنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا (78)
وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ
مَقَامًا مَحْمُودًا (79)
وَ قُلْ رَبِّ أَدْخِلْنـِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنـِي مُخْرَجَ مُخْرَجَ
صِدْقٍ وَاجْعَلْ
لـِي مِنْ لـَدُنْكَ لـَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا (80)
وَ قُلْ جَاءَ الْـحَقُّ وَ زَهَقَ الْـبَاطِلُ إِنَّ الْـبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا (81) وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآَنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ
لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ
الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا (82) وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الـْإِنْسَانِ أَعْرَضَ
وَنَأَى بِـجَانِبِهِ وَإِذَا
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا (83)
تحلیل دانشجو
وَ
لَوْ
لَا
أَنْ
ثَبَّتْ: وزن: فَعَّلْ، حروف اصلي (ريشه): ث ب ت نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد
مزید ازباب افعال (تَثْبِيت
إِثْبَات يُثَبِّت فَاثْبُتُوا)، حرف
مزيد: ندارد ب. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ثابت تثبیت کرد
نَا: ضمير مستتر متصل نحن (مستترپنهان
است وظاهر نیست پس نا ضمیرمتصل یعنی چسبیده ونحن
منفصل یعنی جداست)
كَ: ضمير مستتر أنت
لَ
قَدْ
كِدْتَ: وزن: فِعْلَ
فَعِلْتَ، حروف اصلي (ريشه): ك د ت،ک
ا د نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح،غیرصحیح نوع بناء: ثلاثي
مجرد، (= نزديك) نزدیک بود
تَرْكَنُ: وزن: فَعْلَنُ،
یَفْعَلُ حروف اصلي (ريشه): ت ر ك، ر ک ن نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد ، (= تمايل)
إِلَيْ
هِمْ : ضمير مستتر هم
شَيْئًا:وزن: فَعْلًا، حروف اصلي (ريشه): ش ي ئ، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد ()، حرف زائد: ا. (= چیزی)
قَلِيلًا (74):وزن: فَعِيلًا، حروف اصلي (ريشه): ق ل ل، نوع (سلامت حروف اصلي): غیرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مزید،مجرد حرف زائد: ا. (= اندک)
إِذًا
لَ
أَذَقْ:وزن: فَعَلْ، حروف اصلي (ريشه): أ ذ ق، ذ و ق نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح،غیرصحیح نوع بناء: ثلاثي مجرد
مزید ماضی ازباب
افعال (أَذَقْنَاكَ
أَذَقْنَاهُ أَذْقَانِ لَنُذِيقَنَّهُم)، معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: چشاندن می چشانیم(باتوجه به ضمیر«نا»)
نَا: ضمير مستتر نحن
كَ: ضمير مستتر أنت
ضِعْفَ:وزن: فِعْلَ، حروف اصلي (ريشه): ض ع ف، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد، معناي
واژه بر اساس تحليل صرفي: مضاعف
الْ
حَيَاةِ:وزن: فَعَلَةِ، حروف
اصلي (ريشه): ح ي ی و(واو تبديل به الف شده =
الف منقلبه)، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد ، حرف زائد: ة. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: زندگی
وَ
ضِعْفَ:وزن: فِعْلَ، حروف اصلي (ريشه): ض ع ف، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد، معناي
واژه بر اساس تحليل صرفي: مضاعف
الْ
مَمَاتِ:وزن: فَعَلَتِ، حروف
اصلي (ريشه): م و ت، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد، حرف زائد: ا. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: آخرت
ثُمَّ
لَا
تَجِدُ:وزن: تَفْعِلُ، حروف
اصلي (ريشه): و ج د، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد (وَجَدَ تَجِدانِ يَجِدُ نَجِدُ تَجِدوه تَجِدوا)، معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مي يابي
لَ
كَ: ضمير مستتر أنت
عَلَيْ
نَا: ضمير مستتر نحن
نَصِيرًا (75):وزن: فَعِيلًا، حروف اصلي (ريشه): ن ص ر، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مزيد،مجرد حرف زائد:ي ا= برای وقف درتنوین نصب است جزوکلمه
نیست. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: يارى
وَ
إِنْ
كَادُوا:وزن: فَعْلُوا، حروف
اصلي (ريشه): ك ا د، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد، حرف زائد: و. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: نزديك
لَ
يَسْتَفِزُّونَ:وزن: يَسْتَفْعِلُون، حروف
اصلي (ريشه): ف ز ز، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح،
نوع بناء: ثلاثي مزيد
(اِسْتَفَزَّ يَسْتَفِّزُّ نَسْتَفِزُّ)، حرف
مزيد: باب استفعال-ء س ت. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: سرد مي شوند
كَ: ضمير مستتر أنت
مِنَ
الْ
أَرْضِ:وزن: فَعْلِ، حروف اصلي (ريشه): أ ر ض، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح،غیرصحیح نوع بناء: ثلاثي
مجرد، معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: زمين
لِ
يُخْرِجُو:وزن: يُفْعِلُوا، حروف
اصلي (ريشه): خ ر ج، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مزيد (يَخْرُجون خَرَجَ تَخْرُجُ)، حرف مزيد: ي و. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بيرون مي كنند
كَ: ضمير مستتر أنت
مِنْ
هَا: ضمير مستتر هي
وَ
إِذًا
لَا
يَلْبَثُونَ:وزن: يَفْعَلُون، حروف
اصلي (ريشه): ل ب ث، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مزيد
مجرد (لَبَثَ لَبِثُوا
تَلبَثون)، حرف مزيد: زاید :ي و. معناي
واژه بر اساس تحليل صرفي: مي زيستند
خِلَافَ:وزن: فِعَالَ، حروف اصلي (ريشه): خ ل ف، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد، حرف زائد: ا. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: عملي
كَ: ضمير مستتر أنت
إِلَّا
قَلِيلًا (76):وزن: فَعِيلًا، حروف اصلي (ريشه): ق ل ل، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مزيد،مجرد حرف زائد: ي ا. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: اندكي
سُنَّةَ:وزن: فُعْلَةْ، حروف
اصلي (ريشه): س ن ن، نوع (سلامت حروف
اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي
مجرد، معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: روش
مَنْ
قَدْ
أَرْسَلْ:وزن: أَفْعَلْ، حروف
اصلي (ريشه): ر س ل، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد
مزید (يُرْسِلُ
إِرسَال مُراسِله رَسَلَ رَسَلُوا)، حرف
مزيد: أ. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: فرستاد
نَا: ضمير مستتر نحن
قَبْلَ:وزن: فَعْلَ، حروف اصلي (ريشه): ق ب ل، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد، معناي
واژه بر اساس تحليل صرفي: پیش از
كَ: ضمير مستتر أنت
مِنْ
رُسُلِ:وزن: فُعُلٍ، حروف اصلي (ريشه): ر س ل، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد، حرف زائد: ندارد. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: پیامبران
نَا: ضمير مستتر نحن
وَ
لَا
تَجِدُ:وزن: تَفْعِلُ، حروف
اصلي (ريشه): و ج د، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد (وَجَدَ تَجِدانِ يَجِدُ نَجِدُ تَجِدوه تَجِدوا)، معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مي يابي
لِ
سُنَّتِ: وزن:فُعْلَتْ، حروف اصلي (ريشه): س ن ن، نوع (سلامت حروف اصلي): غیرصحيح،
نوع بناء: ثلاثي
مجرد، حرف زائد: ت. (= سنت)
نَا: ضمير مستتر نحن
تَحْوِيلًا (77): وزن: تَفْعِيلًا، حروف اصلي (ريشه): ح و ل، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مزيد، حرف زائد: ت ي. (= تغيير حال
دادن)
أَقِمِ: وزن: أفَعِلِ، حروف اصلي (ريشه): ق و م، نوع (سلامت حروف اصلي): غیرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مزيد(يَقُومُ
قَامَ)، حرف مزيد: أ، معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: برپا کن
ال
صَّلَاةَ : وزن: فَعَلْتَ، حروف
اصلي (ريشه): ص ل و، نوع (سلامت حروف اصلي):
غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد، حرف زائد: ا. (= نماز)
لِ
دُلُوكِ: وزن: فُعُول، حروف اصلي (ريشه): د ل ك، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد، حرف زائد: و. (= زوال)
ال
شَّمْسِ: وزن: فَعْلِ، حروف اصلي (ريشه): ش م س، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد (= خورشید)
إِلَى
غَسَقِ: وزن: فَعَلِ، حروف اصلي (ريشه): غ س ق، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد (= تاریکی)
ال
لَّيْلِ: وزن: فَعْلِ، حروف اصلي (ريشه): ل ي ل، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد (= شب)
وَ
قُرْآَنَ: وزن: فُعْلَنَ، حروف اصلي (ريشه): ق ر أ، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد، حرف زائد: ن. (= وقت نماز)
الْ
فَجْرِ: وزن: فَعْلِ، حروف اصلي (ريشه): ف ج ر، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد (= صبح)
إِنَّ
قُرْآَنَ: وزن: فُعْلَنَ، حروف اصلي (ريشه): ق ر أ، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد، حرف زائد: ن. (= وقت نماز)
الْ
فَجْرِ: وزن: فَعْلِ، حروف اصلي (ريشه): ف ج ر، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد (= صبح)
كَانَ: وزن: فَعْلَ، حروف اصلي (ريشه): ك ا ن، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (كَانُوا كُنْ يَكُون)، حرف مزيد: ندارد.معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بودند
مَشْهُودًا (78): وزن: فُعْلَنَ،مَفْعُول حروف اصلي (ريشه): ش ه د، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مزيد، حرف زائد: م و. (= محل نظر)
وَ
مِنَ
ال
لَّيْلِ: وزن: فَعْلِ، حروف اصلي (ريشه): ل ي ل، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد (= شب)
فَ
تَهَجَّدْ: وزن: تَفَعَّلْ، حروف اصلي (ريشه): ه ج د، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مزيد(يَتَهَجَّدُ تَهَجُّدْ)، حرف مزيد: ندارد. ت ج معناي
واژه بر اساس تحليل صرفي:كوشش كرد کن
بِ
هِ: ضمير مستتر هو
نَافِلَةً: وزن: فَاعِلَةً، حروف اصلي (ريشه): ن ف ل، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مزيد،مجرد حرف زائد: ا ة. (=
زيادي)
لَ
كَ: ضمير مستتر أنت
عَسَى: وزن: فَعَل، حروف اصلي (ريشه): ع س ى، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد (= شايد)
أَنْ
يَبْعَثَ: وزن: يَفْعَلَ، حروف اصلي (ريشه): ب ع ث، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد(= نَبْعَثُ بَعَثَ يَبْعَثُ)، حرف مزيد: ندارد. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: برانگیزد
كَ: ضمير مستتر أنت
رَبُّ: وزن: فَعْلُ، حروف اصلي(ريشه): ر ب و ب، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح،غیرصحیح نوع
بناء: ثلاثي مجرد، معناي واژه بر
اساس تحليل صرفي: پروردگار
كَ: ضمير مستتر أنت
مَقَامًا: وزن: فَعَالاً مَفْعَل ، حروف اصلي (ريشه): م ق م،ق و م نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح،غیرصحیح نوع بناء: ثلاثي مجرد، حرف زائد: ا. (= رتبه)
مَحْمُودًا (79): وزن: مَفَعُولًا، حروف اصلي (ريشه): ح م د، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مزيد مجرد ، حرف زائد: م و ا. (=
ممتاز)
وَ
قُلْ: وزن: فَعَلَ،
فُلْ (اُقْوُلْ)حروف اصلي (ريشه): ق و ل، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (تَقُولُ يَقُولُ قَالَ قَالُوا قُلْنَ)، معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بگو
رَبِّ: وزن: فَعْلِ، حروف اصلي(ريشه): ر ب و ب، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح،غیرصحیح نوع
بناء: ثلاثي مجرد(= پروردگار)
أَدْخِلْ: وزن: أَفْعِلْ، حروف اصلي(ريشه): د خ ل، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع
بناء: ثلاثي مجرد: (يَدْخُلُ نَدْخُلُ)، مزید أدخَلَ یُدْخِلُ حرف مزيد: ندارد، أ معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: داخل كن
ني:
ن=حرف وقایة ي ضمير مستتر أنا
مُدْخَلَ: وزن: مُفْعَل، حروف اصلي(ريشه): د خ ل، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع
بناء: ثلاثي مجرد(= محل داخل شدن)
صِدْقٍ: وزن: فِعْلٍ، حروف اصلي(ريشه): ص د ق، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع
بناء: ثلاثي مجرد(= راستي)
وَ
أَخْرِجْ: وزن: أَفْعِلْ، حروف اصلي(ريشه): خ ر ج، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع
بناء: ثلاثي مجرد(نَخْرُجُ خَرَجَ)،مزید أخرَجَ بُخْرِجُ حرف مزيد: ندارد،أ معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: خارج كن
ني: ن ي ضمير
مستتر أنا
مُخْرَجَ: وزن: مُفْعَلَ، حروف اصلي(ريشه): خ ر ج، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع
بناء: ثلاثي مجرد(= محل خروج)
صِدْقٍ: وزن: فِعْلٍ، حروف اصلي(ريشه): ص د ق، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع
بناء: ثلاثي مجرد(= راستي)
وَ
اجْعَلْ: وزن: إِفْعَلْ، حروف اصلي(ريشه): ج ع ل، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع
بناء: ثلاثي مجرد(جَعَلَ يَجْعَلُ)، معناي
واژه بر اساس تحليل صرفي: قرار بده
ل
ي: ضمير مستتر أنا
مِنْ
لَدُنْ لَدُنْ
كَ: ضمير مستتر أنت
سُلْطَانًا: وزن: فُعْلَانًا، حروف اصلي(ريشه): س ل ط، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع
بناء: ثلاثي مجرد، (= حجّت)
نَصِيرًا (80): وزن: فَعِيلًا، حروف اصلي(ريشه): ن ص ر، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع
بناء: ثلاثي مجرد، (= مددكار)
وَ
قُلْ: وزن: فَعَلَ،فُلْ حروف اصلي (ريشه): ق و ل، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (تَقُولُ يَقُولُ قَالَ قَالُوا قُلْنَ)، معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بگو
جَاءَ: وزن: فَعْلَ، حروف اصلي (ريشه): ج
ي أ، نوع (سلامت
حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: فعل ثلاثي
مجرد (يَجِئُ جَاؤُوا جِئْنَ أَجَاءَ)، حرف
مزيد: ندارد. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: آمد
الْ
حَقُّ: وزن: فَعْلُ، حروف اصلي(ريشه): ح ق ق، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع
بناء: ثلاثي مجرد، (= حق، حرف حساب)
وَ
زَهَقَ: وزن: فَعَلَ، حروف اصلي(ريشه): ز ه ق، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع
بناء: ثلاثي مجرد( زَهَقَا أَذْهَقُ يَزْهَقُ)، معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: نيست و نابود
الْ
بَاطِلُ: وزن: فَاعِل، حروف اصلي(ريشه): ب ط ل، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع
بناء: ثلاثي مجرد،(= باطل، غيرحق)
إِنَّ
الْ
بَاطِلُ: وزن: فَاعِل، حروف اصلي(ريشه): ب ط ل، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع
بناء: ثلاثي مجرد،(= باطل، غيرحق)
كَانَ: وزن: فَعْلَ، حروف اصلي (ريشه): ك ا ن، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (كَانُوا كُنْ يَكُون)، حرف مزيد: ندارد.معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بودند
زَهُوقًا (81): وزن: فَعُولًا، حروف اصلي(ريشه): ز ه ق، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع
بناء: ثلاثي مجرد،(= نابود شدني)
وَ
نُ: ضمير مستتر نحن
نَزِّلُ: نُنَزِّلُ وزن: فَعِّلُ،نُفَعِّلُ
حروف اصلي(ريشه): ن ز ل، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع
بناء: ثلاثي مزيد(يُنَزَّلُ نُنَزِّلُ)، معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: نازل كرديم
مِنَ
الْ
قُرْآَنَ: وزن: فُعْلَنَ،فُعْلان حروف اصلي (ريشه): ق ر أ، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد ()، حرف زائد: ن. (= وقت نماز)
مَا
هُوَ: ضمير مفرد مذكر
غايب
شِفَاءٌ: وزن: فِعَلَ، فِعال حروف اصلي (ريشه): ش ف و، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد (= تندرستي)،
وَ
رَحْمَةٌ: وزن: فَعْلَةٌ، حروف اصلي (ريشه): ر ح م، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد، حرف زائد: ندارد.(= مهرباني)
لِ
لْ
مُؤْمِنِ-ينَ: وزن: مُفْعِلِ-ينَ، حروف اصلي (ريشه): ؤ أ م ن، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد،مزیدازباب افعال حرف زائد: م. (= ايمان آورندگان)
وَ
لَا
يَزِيدُ: وزن: فَعِيلُ،
یَفْعِلْ حروف اصلي (ريشه): ي ز د،ز ا د نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد (أَزِيدُ تَزِيدُ يَزَدا)، حرف مزيد: ندارد. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مي افزايد
ال
ظَّالِمِ-ينَ: وزن: فَاعِلِ-ينَ، حروف
اصلي (ريشه): ظ ل م، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مزيد،مجرد حرف زائد: ا ي. (=
آن دو ظالم)
إِلَّا
خَسَارًا (82): وزن: فَعَالًا، حروف اصلي (ريشه): خ س ر، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد، حرف زائد: ا. (=خسارت،
زيان)
وَ
إِذَا
أَنْعَمْ: وزن: أَفْعَلْ، حروف
اصلي (ريشه): ن ع م، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مزيد (إِنْعَام نَعَمَ نَعَمُوا تَنْعِيم)، حرف مزيد: أ. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: نعمت دادم
نَا: ضمير مستتر نحن
عَلَى
الْ
إِنْسَانِ: وزن: فِعْلَان، حروف
اصلي (ريشه): إِ ن س، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد، حرف زائد: ا. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: محل انس، انسان(آدمي)
أَعْرَضَ: وزن: أَفْعَلَ، حروف
اصلي (ريشه): ع ر ض، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مزيد(يَعْرِضُ عَرَضَ تَعْريض)، حرف مزيد: أ. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: کفران روبر
گرداند
وَ
نَأَى: وزن: فَعَلَ، حروف اصلي (ريشه): ن ي أ،
ن أ ی نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد(ناعَ يَنِيعُ نَيْعاً)، معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: گردانیدن
دوری جست
بِ
جَانِبِ: وزن: فَاعِلِ، حروف اصلي (ريشه): ج ن ب، نوع (سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء: ثلاثي مزيد،مجرد حرف زائد: ا. (= سمت)
هِ: ضمير مستتر هُوَ
وَ
إِذَا
مَسَّ: وزن: فَعْلَ، حروف اصلي (ريشه): م س س، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد(أّمَسَّ يَمَسُّ مَسَّ)، حرف مزيد: ندارد. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: رو آوردن
هُ: ضمير مستتر هُوَ
ال
شَّرُّ: وزن: فَعْلُ، حروف اصلي (ريشه): ش ر ر، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد ، معناي
واژه بر اساس تحليل صرفي: ضرر و زيان
كَانَ: وزن: فَعْلَ، حروف اصلي (ريشه): ك ا ن، نوع (سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (كَانُوا كُنْ يَكُون)، حرف مزيد: ندارد. معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بودند
يَئُوسًا (83): وزن: فَعُولًا، حروف
اصلي (ريشه): ي أ س، نوع (سلامت حروف اصلي):
غيرصحيح، نوع بناء: ثلاثي مجرد، حرف زائد: و . معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: نا اميد
تعداداغلاط90
وَفَّقَكُمُ اللهُ تَعَالى لِمَرْضَاتِهِ
و الحمد لله ربّ العالمين