بسم الله الرحمان
الرحیم
تمرین 9 صرف
فصیح - سطح 1
متن مصحف شريف بر ترتيب نزول - ص 130
سورة
الإسراء
إِنَّ
عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلًا (65) رَبُّكُمُ الَّذِي
يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ
بِكُمْ رَحِيمًا (66) وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ
تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ
الْإِنْسَانُ كَفُورًا (67) أَفَأَمِنْتُمْ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ
أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ وَكِيلًا (68) أَمْ أَمِنْتُمْ أَنْ
يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَى فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِنَ الرِّيحِ
فَيُغْرِقَكُمْ بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ
تَبِيعًا (69) وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آَدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ
وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ
مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا (70) يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ
فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا
يُظْلَمُونَ فَتِيلًا (71) وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي
الْآَخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا (72) وَإِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ
الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ وَإِذًا
لَاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا (73)
ِإنَّ
عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلًا (65)
إِنَّ
عِبَادِ : وزن: فِعالِ ، حروف اصلي(ريشه): ع ب د، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح ، حرف زائد:ا بين عين و لام، نوع بناء:ثلاثي مجرد (بندكَان)
ي ضمير متكلم وحده – مبني – به معني من
لَيْسَ: وزن: فَعْلَ ، حروف اصلي(ريشه): ل
ي س، نوع(سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء:ثلاثي مجرد (لَيسَ مستقبل ندارد)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: نيست
لَ
كَ ضمير
مفرد مذكر مخاطب - مبني
عَلَيْ
هِمْ
سُلْطَانٌ
: وزن: فُعْلانٌ ، حروف اصلي(ريشه): س
ل ط، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح ، حرف زائد:ا ن اخر كلمه، نوع
بناء:ثلاثي مجرد (سلطه)
وَ
كَفَى: وزن: فَعَلَ ، حروف اصلي(ريشه): ك
ف ي، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح غیرصحیح، نوع
بناء:ثلاثي مجرد (كَفَى يَكْفي=كَفَيَ
يَكفِيُ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: كافيست
بِ
رَبِّ: وزن:
فَعْلِ ، حروف
اصلي(ريشه): ر ب ب، نوع(سلامت
حروف اصلي): صحيح غیرصحیح ، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد (بروردكَار)
كَ
وَكِيلًا: وزن: فَعيلاً (صيغه
مبالغه)، حروف اصلي(ريشه): و ك ل، نوع(سلامت
حروف اصلي): غير صحيح ، حرف زائد:ي(براي
مبالغه)، نوع بناء:ثلاثي مجرد (بسيار بشتيبان و وكيل)
رَبُّكُمُ
الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ
كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا (66)
رَبُّ قبلا آمد فَعْلُ
كُمُ ضمير جمع مذكر مخاطب – مبني – به معني شما
الَّذِي وزن: ال+ لذي ، حروف
اصلي(ريشه): ل ذ ي، نوع(سلامت حروف اصلي): غير
صحيح ، حرف زائد:ندارد، نوع
بناء:ثلاثي مجرد (كسيكه)تصریف ندارد
يُزْجِي:
وزن: يُزْجِيُ ، حروف اصلي(ريشه): ز
ج و، نوع(سلامت حروف اصلي): غير صحيح، نوع بناء:ثلاثي مزيد
(أَزْجى يُزجي = أَزْجَوَ يُزْجِوُ)حرف مزيد:أ در ماضي، معناي واژه:
به آسان روان مي كند
لَ
كُمُ
الْ
فُلْكَ : وزن: فُعْلَ ، حروف
اصلي(ريشه): ف ل ك، نوع(سلامت
حروف اصلي): صحيح ، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد (كشتي)
فِي
الْ
بَحْرِ: وزن: فَعْلِ ، حروف اصلي(ريشه): ب
ح ر، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح ، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد (دريا)
لِ
تَبْتَغُوا : وزن: تَفْتَعِلوا ، حروف اصلي(ريشه): ب
غ ي، نوع(سلامت حروف اصلي): غير صحيح، نوع بناء:ثلاثي مزيد (إِبتَغا يَبْتَغي تَبتَغوا=إبْتَغَيَ
يَبْتَغِيُ تَبتَغِيوا)حرف مزيد:ت بين فاء و عين، معناي
واژه: ل+تبتغوا
= تا طلب كنيد
مِنْ
فَضْلِ: وزن: فَعْلِ ، حروف اصلي(ريشه): ف ض
ل، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح ، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد (بخشش)
هِ ضمير مفرد مذكر غائب
- مبني
إِنَّ
هُ
كَانَ : وزن: فَعَلَ ، حروف اصلي(ريشه): ك
و ن، نوع(سلامت حروف اصلي): غير صحيح، نوع بناء:ثلاثي مجرد (كانَ يَكونُ=كوَنَ يَكْوُنُ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: بود (مي باشد)
بِ
كُمْ
رَحِيمًا
: وزن صيغه مبالغه: فَعْيلاً ، حروف اصلي(ريشه): ر
ح م، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح ، حرف زائدبراي
ساخت صيغه مبالغه: ي ، نوع بناء:ثلاثي مجرد (بسيار
مهربان)
وَإِذَا
مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ فَلَمَّا
نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ الْإِنْسَانُ كَفُورًا (67)
وَ
إِذَا إِذَا
مَسَّ: وزن: فَعَلَ ، حروف اصلي(ريشه): ق و ل،م س س
نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح غیرصحیح، نوع بناء:فعل ثلاثي مجرد (مَسَّ
يَمُسُّ=مَسَسَ يَمْسُسُ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: مس
كرد - رسيد
كُمُ
ال
ضُّرُّ : وزن: فُعْلُ ، حروف اصلي(ريشه): ض
رر، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح غیرصحیح
، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد (ضرر)
فِي
الْ
بَحْرِ : قبلا آمد
ضَلَّ : وزن: فَعَلَ ، حروف اصلي(ريشه): ض
ل ل، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح غیرصحیح، نوع
بناء:ثلاثي مجرد (ضَلَّ يَضِلُّ=ضَلَلََ
يَضْلِلُ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: كَمراه شد(در اين آيه: كمراه شدند)
مَنْ
تَدْعُونَ:
وزن: تَفْعُلُون ، حروف اصلي(ريشه): د
ع و، نوع(سلامت حروف اصلي): غير صحيح، نوع بناء:ثلاثي مجرد (دَعا يَدعو تَدْعُونَ = دعَوَ يَدْعُوُ
تَدْعُوُونَ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: مي خوانيد
إِلَّا
إِيَّا
هُ
فَ
لَمَّا
نَجَّا : وزن: فَعَّلَ ، حروف اصلي(ريشه): ن
ج ي، نوع(سلامت حروف اصلي): غير صحيح، نوع بناء:ثلاثي مزيد
(نَجَّا يُنَجِّي= نَجَّيَ يُنَجِّيُ)حرف مزيد:تكرار عين الفعل، معناي
واژه: نجات داد
كُمْ
إِلَى
الْ
بَرِّ: وزن: فَعْلِ ، حروف
اصلي(ريشه): ب ر ر، نوع(سلامت
حروف اصلي): صحيح
غیرصحیح ، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد (خشكي)
أَعْرَضْتُمْ :
وزن: أَفْعَلتُم ، حروف اصلي(ريشه): ع
ر ض، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء:ثلاثي مزيد (أَعْرَضَ يُعرِضُ)حرف مزيد:أ – حرف زائد صيغه: تم=ضمیراست، معناي واژه: رويكَردان شديد
و
َكَانَ : قبلا آمد
الْ
إِنْسَانُ: وزن:فِعْلانُُ ، حروف اصلي(ريشه): إ ن س، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح غیرصحیح ، حرف زائد:ان: بعد از لام، نوع بناء:ثلاثي مجرد (انسان)
كَفُورًا : وزن: فَعولاً (صيغه مبالغه) ، حروف اصلي(ريشه): ك ف ر، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح ، حرف زائد: و (براي ساخت صيغه مبالغه) – ا آخر، نوع بناء:ثلاثي مجرد (بسيار ناسباس)
أَفَأَمِنْتُمْ
أَنْ يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ
لَا تَجِدُوا لَكُمْ وَكِيلًا
أَ
فَ
أَمِنْتُمْ: وزن: فَعِلْتُمْ ، حروف
اصلي(ريشه): أ م ن، نوع(سلامت حروف
اصلي): صحيح، غیرصحیح نوع بناء:ثلاثي مجرد (أَمِنَ يَأمِنُ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: ايمن شديد
أَنْ
يَخْسِفَ: وزن: يَفْعِلُ ، حروف اصلي(ريشه): خ
س ف، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء:ثلاثي مجرد (خَسِفَ يَخْسِفَ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: فرو مي برد
بِ
كُمْ
جَانِبَ: وزن: فَاعِلَ ، حروف اصلي(ريشه): ج
ن ب، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح ، حرف زائد:ا بعد فاء، نوع بناء:ثلاثي مجرد (كنار)
الْ
بَرِّ قبلا آمد
أَوْ
يُرْسِلَ: وزن: يُفْعِلَ ، حروف اصلي(ريشه): ر
س ل، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء:ثلاثي مزيد (أَرسَلَ يُرسِلُ)حرف مزيد:مضارع باب إفعال – مزيد ماضي أ، معناي واژه: مي فرستد
عَلَيْ
كُمْ
حَاصِبًا : وزن: فَاعِلاً ، حروف اصلي(ريشه): ح ص ب، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح ، حرف زائد:ا بعد فاء و قبل عين – الف آخر، نوع بناء:ثلاثي مجرد (نابود كننده)
ثُمَّ
لَا
تَجِدُوا :
وزن: تَفْعِلوا ، حروف اصلي(ريشه): و
ج د، نوع(سلامت حروف اصلي): غير صحيح، نوع بناء:ثلاثي مجرد
(وَجَدَ يَجِدُ =وَجَدَ يَوْجِدُ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: مي
يابيد (لا تجدوا: نمي يابيد)
لَ
كُمْ
وَكِيلًا : قبلا آمد
أَمْ
أَمِنْتُمْ أَنْ يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَى فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ
قَاصِفًا مِنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُمْ بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا
لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا
أَمْ
أَمِنْتُمْ: قبلا آمد
أَنْ
يُعِيدَ : وزن: يُفْعِلَ ، حروف اصلي(ريشه): ع
و د، نوع(سلامت حروف اصلي): غير صحيح، نوع بناء:ثلاثي مزيد
(أَعادَ يُعيدُ= أَعوَدَ يُعْوِدُ)حرف مزيد:مضارع باب افعال در صيغه ماضي أ ابتدا، معناي واژه: بركَرداند
كُمْ
فِي
هِ
تَارَةً: وزن: فَعْلَةً ، حروف اصلي(ريشه): ت أ و ر، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح غیرصحیح ، حرف
زائد:ة،
نوع بناء:ثلاثي مجرد (دفعه - بار)
أُخْرَى : وزن: فُعْلا ، حروف اصلي(ريشه): أ خ ر، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح غیرصحیح ، حرف
زائد:ى،
نوع بناء:ثلاثي مجرد (ديكَر)
فَ
يُرْسِلَ : قبلا
آمد
عَلَيْ
كُمْ
قَاصِفًا: وزن: فاعلاً ، حروف اصلي(ريشه): ق ص ف، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح ، حرف زائد:ا بعد فاء – ا بعد لام( ا) علامت تنوین
نصب درحال وقف است نوع بناء:ثلاثي مجرد (ويرانكَر و شكننده)
مِنَ
ال
رِّيحِ : وزن: فِعْلٍ ، حروف
اصلي(ريشه): ر و ح، نوع(سلامت
حروف اصلي): غيرصحيح ، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد (باد)
فَ
يُغْرِقَ:
وزن: يُفْعِلَ ، حروف اصلي(ريشه): غ
ر ق، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء:ثلاثي مزيد (أَغرَقَ يُغرِقُ)حرف مزيد:ندارد مضارع باب إفعال – مزيد ماضي أ، معناي واژه: غرق
مي كند
كُمْ
بِ
مَا
كَفَرْتُمْ: وزن: فَعَلتُمْ ، حروف اصلي(ريشه): ك
ف ر، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء:ثلاثي مجرد (كَفَرَ يَكفُرُ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: كافر شديد
ثُمَّ
لَا
تَجِدُوا
: قبلا آمد
لَ
كُمْ
عَلَيْ
نَا
بِ
هِ
تَبِيعًا : وزن صيغه مبالغه: فَعيلاً ، حروف اصلي(ريشه): ت
ب ع، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح ، حرف زائد
براي صيغه مبالغه:ي بعد عين و قبل لام – الف آخر، نوع بناء:ثلاثي مجرد (دنبال كننده و بازخواست كننده)
وَلَقَدْ
كَرَّمْنَا بَنِي آَدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ
وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ
خَلَقْنَا تَفْضِيلًا (70)
وَ
لَ
قَدْ
كَرَّمْنَا :
وزن: فَعَّلْنا ، حروف اصلي(ريشه): ك
ر م، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء:ثلاثي مزيد (كَرَّمَ يُكَرِّمُ)حرف مزيد:تكرار راء، معناي واژه: كَرامي داشتيم
بَنِي: وزن:
فَعِل ، حروف اصلي(ريشه): ب ن ي، نوع(سلامت حروف اصلي): غيرصحيح ، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد (فرزندان)
آَدَمَ : وزن: أفَعَلَ ، حروف
اصلي(ريشه): أ د م، نوع(سلامت
حروف اصلي): صحيح
غیرصحیح ، حرف زائد:أ ابتداي
كلمه، نوع بناء:ثلاثي مجرد (نام حضرت آدم عليه السلام)
وَ
حَمَلْنَا:
وزن: فَعَلْنا ، حروف اصلي(ريشه): ح
م ل، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء:ثلاثي مجرد (حَمَلَ يَحمِلُ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: حمل كريم
هُمْ
فِي
الْ
بَرِّ قبلا آمد
وَ
ال
ْبَحْرِ قبلا آمد
وَ
رَزَقْنَا: وزن: فَعَلْنا ، حروف اصلي(ريشه): ر
ز ق، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء:ثلاثي مجرد (رَزَقَ يَرزُقُ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: روزي داديم
هُمْ
مِنَ
ال
طَّيِّبَاتِ: وزن: فَعِّلاتِ ، حروف اصلي(ريشه): ط ي ب، نوع(سلامت حروف
اصلي): غيرصحيح ، حرف زائد-ات علامت جمع، نوع بناء:ثلاثي مجرد (پاكي
ها)
وَ
فَضَّلْنَا
: وزن: فَعَّلْنا ، حروف اصلي(ريشه): ق ف
ض ل، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء:ثلاثي مزيد (فَضّلَ يُفَضِّلُ)حرف مزيد:تكرار ض، معناي واژه: فضيلت داديم
هُمْ
عَلَى
كَثِيرٍ: وزن(صيغه مبالغه): فَعيل ،
حروف اصلي(ريشه): ك ث ر، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح ، حرف زائدبراي صيغه
مبالغه:ي، نوع بناء:ثلاثي مجرد (خيلي
زياد)
مِن
مَّنْ
خَلَقْنَا: وزن: فَعَلْنا ، حروف
اصلي(ريشه): خ ل ق، نوع(سلامت
حروف اصلي): صحيح، نوع بناء:ثلاثي مجرد
(خَلَقَ يَخْلُقُ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: خلق
كرديم
تَفْضِيلًا: وزن: تَفْعيلا ، حروف اصلي(ريشه): ف
ض ل، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح ، حرف زائد:ي بين عين و لام – ا آخر، نوع بناء:ثلاثي مجرد (برتري دادني)
يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ
فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا
يُظْلَمُونَ فَتِيلًا (71)
يَوْمَ : وزن: فَعْلَ ، حروف اصلي(ريشه): ي
و م، نوع(سلامت حروف اصلي): غيرصحيح ، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد (روز)
نَدْعُوا: وزن: نَفْعُلُ، حروف اصلي(ريشه): د ع
ي و، نوع(سلامت حروف اصلي): غيرصحيح، نوع بناء:ثلاثي مجرد
(دَعا يَدْعو=دَعَيَ يَدْعُوُ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: مي
خوانيم
كُلَّ : وزن: فُعْل ، حروف اصلي(ريشه): ك
ل ل، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح غیرصحیح ، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد (همه)
أُنَاسٍ: وزن: فُعالٍ ، حروف اصلي(ريشه): أ ن س، نوع(سلامت حروف
اصلي): صحيح غیرصحیح ، حرف
زائد:ا بين عين و لام، نوع بناء:ثلاثي مجرد (مردم)
بِ
إِمَامِ : وزن: فِعالِ ، حروف اصلي(ريشه): أ
م م، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح غیرصحیح، حرف زائد:ا بين عين و
لام، نوع بناء:ثلاثي مجرد (رهبر)
هِمْ
فَ
مَنْ كسيكه
– مبني و تصريف ندارد
أُوتِيَ: وزن: أُفْعِلَ ، حروف اصلي(ريشه): أ
ت ي، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح غیرصحیح، نوع بناء:ثلاثي مجرد مزید(آتا
يُؤْتي=أَءْتَيَ يُؤتِيُ)حرف مزيد:ء قبل فاء، معناي واژه:
داده شود
كِتَابَ: وزن: فِعالَ ، حروف اصلي(ريشه): ك ت ب، نوع(سلامت حروف
اصلي): صحيح ، حرف زائد:ا بين عين و لام، نوع
بناء:ثلاثي مجرد (كتاب)
هُ
بِ
يَمِينِ: وزن: فَعيلِ ، حروف اصلي(ريشه): ي م ن، نوع(سلامت حروف اصلي): غيرصحيح ، حرف زائد:ي بين عين و لام، نوع بناء:ثلاثي مجرد (دست راست)
هِ
فَ
أُولَئِكَ آنها
- مبني
يَقْرَءُونَ: وزن: يَفعَلونَ ، حروف
اصلي(ريشه): ق ر ء، نوع(سلامت
حروف اصلي): صحيح
غیرصحیح، نوع بناء:ثلاثي مجرد
(قرَأَ يَقرَءُ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: مي
خوانند
كِتَابَ: قبلا آمد
هُمْ
وَ
لَا
يُظْلَمُونَ:
وزن: يُفْعَلونَ ، حروف اصلي(ريشه): ظ
ل م، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء:ثلاثي مجرد (ظَلَمَ يَظلِمُُ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: ظلم كرده مي شوند
فَتِيلًا: وزن(صيغه مبالغه): فَعيلاً ، حروف اصلي(ريشه): ف
ت ل، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح ، حرف زائد:ي صيغه مبالغه، نوع
بناء:ثلاثي مجرد (بسيار كم)
وَمَنْ
كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآَخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا (72)
وَ
مَنْ
كَانَ: قبلا
آمد
فِي
هَذِهِ: اسم اشاره - مبني
أَعْمَى: وزن: أَفْعَل ، حروف اصلي(ريشه): ع م ي، نوع(سلامت حروف اصلي): غير صحيح ، حرف زائد:أ، نوع
بناء:ثلاثي مجرد (كورتر)
فَ
هُوَ ضمير
مفرد غائب - مبني
فِي
الْ
آَخِرَةِ: وزن: أَفْعِلَةِ ، حروف اصلي(ريشه): أ خ ر، نوع(سلامت حروف
اصلي): صحيح غیرصحیح ، حرف
زائد:أ
اول كلمه -ة،
نوع بناء:ثلاثي مجرد (آخرت)
أَعْمَى قبلا
آمد
وَ
أَضَلُّ: وزن: أَفْعَلُ ، حروف اصلي(ريشه): ض ل ل، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح غیرصحیح ، حرف
زائد:أ،
نوع بناء:ثلاثي مجرد (كَمراه تر)
سَبِيلًا: وزن: فَعيلاً ، حروف اصلي(ريشه): س ب ل، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح ، حرف زائد:ي قبل لام – ا آخر، نوع بناء:ثلاثي مجرد (از جهت راه)
وَإِنْ
كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ
عَلَيْنَا غَيْرَهُ وَإِذًا لَاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا (73)
وَ
إِنْ
كَادُوا: وزن: فَعَلوا ، حروف اصلي(ريشه): ك
و د، نوع(سلامت حروف اصلي): غير صحيح، نوع بناء:ثلاثي مجرد
(كادَ يَكادُ كادوا=كَوَدَ يَكْوَدُ كَوَدوا)حرف
مزيد:ندارد،
معناي واژه: نزديك بودند
لَ
يَفْتِنُونَ: وزن: يَفْعِلونَ ، حروف اصلي(ريشه): ف
ت ن، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء:ثلاثي مجرد (فَتَنَ يَفْتِنُ يَفتِنونَ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: (به فتنه بياندازند)
كَ
عَنِ
الَّذِي مبني
- كسيكه
أَوْحَيْنَا: وزن: أفْعَلْنا ، حروف
اصلي(ريشه): و ح ي، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح غیرصحیح، نوع بناء:ثلاثي مجردمزید ازباب افعال (أَوحَى
يُوحَيُ= أَوحَيَ يُوحِيُ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: كَفت
إِلَيْ
كَ
لِ
تَفْتَرِيَ:
وزن: تَفتَعِلَ ، حروف اصلي(ريشه): ف
ت ر، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح، نوع بناء:ثلاثي مزيد (إفتَرَى يَفتَري=إفتَرَيَ يَفتَرِيُ)حرف مزيد:ت بين فاء
وعين، معناي واژه: ببندي- تهمت بزني
عَلَيْ
نَا
غَيْر: وزن: فَعْلٍ ، حروف اصلي(ريشه):
غ ي ر، نوع(سلامت حروف اصلي): غيرصحيح ، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد (غير)
َهُ
وَ
إِذًا إِذًا
ل
َاتَّخَذُو: وزن: ِاِفُتَعَلوا ، حروف اصلي(ريشه): أ
خ ذ، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح غیرصحیح، نوع
بناء:ثلاثي مزيد (إِتَّخَذَ يَتّخِذُ=
إِءْتَخَذَ يأْتَخِذُ)حرف مزيد:ت بين فاء وعين، معناي
واژه: كَرفتند(ل+اتخذو: مي كَيرند)
كَ
خَلِيلًا: وزن: فَعيلاً ، حروف اصلي(ريشه): خ ل ل، نوع(سلامت حروف اصلي): صحيح غیرصحیح، حرف زائد:ي بعد عين قبل لام، نوع بناء:ثلاثي مجرد (دوست)
تعداداغلاط صرفی35
تعداداغلاط غیرصرفی1
والحمد لله رب العالمين