بسم الله الرّحمان الرّحيم

سورة القصص

تحلیل دانشجو

فَ

لَم

مَا

أَتَا:

وزن: فَعَلْ،

حروف اصلي (ريشه): أ ت ي

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (يأتي أتاهم أتاك)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بيا آمد

هَا: ضمير مستتر هي

نُودِيَ:

وزن: فُعْلِيَ، فُوعِلَ

حروف اصلي (ريشه): ن و د ن د ی

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد مزید ازباب مفاعله (نَادَ مُنَادَ يُنَادِي مُنَادِي)

حرف مزيد: ي. و

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ندا داديم داده شد

مِنْ

شَاطِئِ:

وزن: فَاعِل،

حروف اصلي (ريشه): ش ط ئ

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد

حرف مزيد: ا.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: جانب

الْ

وَادِ:

وزن: فَعَلِ، فاعل

حروف اصلي (ريشه): و ى د

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: وادى

الْ

أَيْمَنِ:

وزن: فَعْلَن، أفْعَل

حروف اصلي (ريشه): ا ى م ن

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: وادى مبارک ،مَیمون

فِي

الْ

بُقْعَةِ:

وزن: فُعْلَة،

حروف اصلي (ريشه): ب ق ع

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد

حرف مزيد: ة.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بارگاه

الْ

مُبَارَكَةِ:

وزن: مُفَاعَلَة،

حروف اصلي (ريشه): ب ر ك

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد

حرف مزيد: ا ة.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مبارك

مِنَ

ال

شَّجَرَةِ:

وزن: فَعَلَة،

حروف اصلي (ريشه): ش ج ر

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: درخت

أَنْ

يَا

مُوسَى: اسم خاص

إِن

ني: ن حرف وقایة   ي     ضمير مستتر أنا

أَنَا: ضمير متكلم وحده

اللَّه: ألْعَال > ألْفِعال – الإلاه > ال – إلاه – إله

وزن: فِعَال به معناي مفعول، (مثل إمام يعني مؤتم به – مورد امامت، و مثل كتاب به معني مكتوب)

حروف اصلي(ريشه): أ ل هـ

نوع بناء: ثلاثي مزيد،

حرف مزيد: الف بين عين و لام – إله (إلاه)

الله – إله – ال : درباره (ال) اول كلمه الله بايد بدانيم كه:

(ال) تعريف نيست، به دو جهت:

يكي اينكه آنچه الف و لام تعريف بر آن بيايد (يا) بر آن وارد نمي شود مثل اينكه "يا الرجل" نمي گويند، ولى "يا الله" گفته مي شود،

و ديگر اينكه چون لفظ الله فقط براى معبود حقيقي بكار مي رود و او سرشناس ترين سرشناس هاست، و هيچ وقت نكره و ناشناس نبوده تا نياز به معرفي و تعريف داشته باشد، برخلاف كلمه إله كه هم براى معبود حقيقي و هم براى غير حقيقي بكار مي رود، و براى مشخص كردن منظور نياز به كاربرد (ال) تعريف هست، بگويند مثل عبد الإله.

اما درباره اينكه اين (ال) چه نوعي است؟ چند نظر مطرح است از جمله:

(ال) غلبة: براى نشان دادن اينكه: اوست إله و معبود حقيقي،

(ال) لازمة: براى تزيين و تعظيم بكار مي رود،

تذكر: وجوه متعدد ديگري درباره تحليل لغوي و صرفي كلمه الله مطرح است، كه ذكر شرح همه آنها فراتر از يك نمونه تمرين است.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: عن الصادق 7 : الله مشتق عن إله، وإله يقتضي مألوها. خداوند از خودش به إله تعبير فرموده: وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاء إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ - {مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍ بِمَا خَلَقَ < (الله: = آن معبود مستوري كه آفريدگان از درك ذات او متحير و عاجزند).

خلاصه: إله > أَلِهَ يَأْلَهُ إله = مألوه (به معناي معبود) + ال = الله

رَبُّ:

وزن: فَعْلُ

حروف اصلي(ريشه): ر ب و ب

نوع بناء: ثلاثي مجرد،

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: پروردگار

الْ

عَالَمِينَ (30)

وزن: فاعَلين

حروف اصلي(ريشه): ع ل م

نوع بناء: ثلاثي مزيد، مجرد

حرف مزيد:لام

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: عوالم عالَم ها

وَ

أَنْ

أَلْقِ:

وزن: فَعْلِ، أفْعِلْ

حروف اصلي (ريشه): أ ل ق ل ق ی

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (ألقوا ألقا ألقاه ألقينا) مزید

حرف مزيد: ندارد. أ

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بيفكن  مجردش؟؟؟: إلْقِ

عَصَا:

وزن: فَعَلْ،

حروف اصلي (ريشه): ع ص ي و

نوع بناء: ثلاثي مجرد

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: عصا(تكيه گاه)

كَ: ضمير مستتر أنت

فَ

لَم

مَا

رَآ:

وزن: فَعْلَ،

حروف اصلي (ريشه): ر أ ي

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (رأيت أرأيتكم يرى)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مشاهده كرد

هَا: ضمیر مستتر هي

تَهْتَزُّ:

وزن: تَفْعَلُّ،

حروف اصلي (ريشه): ه ت ز ه ز ز

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد (إِهْتَزَّتْ إِهْتَزَّ يَهْتَزُّ )

حرف مزيد: از باب إِفعِلال إفتعال  كه در ماضي آن دو حرف زايد است همزه و تكرار لام الفعل.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مهيب می جنبید مجردش؟؟؟: تَهِزُّ

كَ: ضمير مستتر أنت

أَنَّ

هَا: ضمیر مستتر هي

جَانٌّ: اسم خاص وزن؟؟؟: فاعل ، اصلی؟؟؟: ج ن ن ، بناء؟؟؟: ثلاثی مجرد ، معنی؟؟؟:اژدها

وَلَّى:

وزن: فَعَّلَ،

حروف اصلي (ريشه): و ل ي

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد (تَوَلَّى وَلُّوا يُوَلِّي)

حرف مزيد: از باب تفعيل كه در ماضي آن يك حرف زايد است عين الفعل ل.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: سرپرست پشت کرد ، فرارکرد ،مجردش؟؟؟: وَلِیَ

مُدْبِرًا:

وزن: مُفْعِلًا،

حروف اصلي (ريشه): د ب ر

نوع بناء: ثلاثي مجرد مزید ازباب افعال

حرف زائد: م اً

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: فرار كرد عقب رونده

وَ

لَمْ

يُعَقِّبْ:

وزن: يُفَعِّل،

حروف اصلي (ريشه): ع ق ب

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد (تُعَقِّبْ يُعَقِّبَان عَقَّبَ)

حرف مزيد: از باب تفعيل كه در ماضي آن يك حرف زايد است عين الفعل ق.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: به دنبال تعقیب می کند

يَا

مُوسَى: اسم خاص

أَقْبِلْ:

وزن: أَفْعِلْ،

حروف اصلي (ريشه): ق ب ل

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (أَقْبَلُوا أَقْبَلْنَا يَقْبَلُ) مزید

حرف مزيد: حرف مزيد ندارد. أ

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: من قبول مي كنم برگرد مجردش؟؟؟: إقْبِلْ

وَ

لَا

تَخَفْ:

وزن: فَعَلْ،لا تَفْعَلْ

حروف اصلي (ريشه): ت خ ف خ و ف

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (تَخْفَى أَخَافُ يَخَافُ)

حرف مزيد: حرف مزيد ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ترسيده نترس

إِنَّ

كَ: ضمير مستتر أنت

مِنَ

الْ

آَمِنِ-ينَ (31):

وزن: فَعَلِين، فاعلین

حروف اصلي (ريشه): ا م ن

نوع بناء: فعل ثلاثى مجرد (يَأْمَنِكُم يَاْمَن أَمْن)

حرف مزيد: حرف مزيد ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ايمن خواهى بود ایمنان

اسْلُكْ:

وزن: أُفْعُلْ،

حروف اصلي (ريشه): س ل ك

نوع بناء: فعل ثلاثى مجرد (فَاسْلُكُوهُ فَاسْلُكِي فَاسْلُكْ)

حرف مزيد: حرف مزيد ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ببر

يَدَ: اسم خاص وزن؟؟؟: فَعْلْ (اصلش یدی است) اصلی؟؟؟: ی د ی ، بناء؟؟؟: ثلاثی مجرد ، معنی؟؟؟: دست

كَ: ضمير مستتر أنت

فِي

جَيْبِ:

وزن: فَعْلِ،

حروف اصلي (ريشه): ج ي ب

نوع بناء: اسم ثلاثى مجرد

حرف زائد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: گریبان

كَ: ضمير مستتر أنت

تَخْرُجْ:

وزن: تَفْعُلْ،

حروف اصلي (ريشه): خ ر ج

نوع بناء: فعل ثلاثى مجرد (تُخْرَجُونَ لِتُخْرِجُواْ  لِتُخْرِجَنَا يُخْرِجُ)

حرف مزيد: حرف مزيد ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بيرون آور می آید

بَيْضَاءَ:

وزن: فَعْلَاء،

حروف اصلي (ريشه): ب ى ض

نوع بناء: ثلاثى مجرد

حرف زائد: اء.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: نورانى

مِنْ

غَيْرِ غَيْرِ

سُوءٍ:

وزن: فُعْلِنْ، فُعْل

حروف اصلي (ريشه): س و ء

نوع بناء: ثلاثى مجرد

حرف زائد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي:بدى

وَ

اضْمُمْ:

وزن: فُعْلُمْ، اُفْعُلْ

حروف اصلي (ريشه): ض م م

نوع بناء: ثلاثى مجرد

حرف زائد: ا.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ملحق كن

ِإلَيْ

كََ: ضمير مستتر أنت

جَنَاحَ:

وزن: فَعَال،

حروف اصلي (ريشه): ج ن ح

نوع بناء: ثلاثى مجرد

حرف زائد: ا.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بالها

كَ: ضمير مستتر أنت

مِنَ

ال

رَّهْبِ:

وزن: فَعْل،

حروف اصلي (ريشه): ر ه ب

نوع بناء: ثلاثى مجرد

حرف زائد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: جانب

فَذَانِ:ف ذان تصریف ندارد

وزن: فَعَال،

حروف اصلي (ريشه): ف ذ ن

نوع بناء: ثلاثى مجرد

حرف زائد: ا.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ؟

كَ: ضمير مستتر أنت

بُرْهَانَ-ان:

وزن: فُعْلَان، فُعْلال

حروف اصلي (ريشه): ب ر ه ؟؟ ن

نوع بناء: ثلاثى رباعی مجرد

حرف زائد: ا ن.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: دلايل

مِنْ

رَبِّ:

وزن: فَعْلِ

حروف اصلي(ريشه): ر ب و ب

نوع بناء: ثلاثي مجرد،

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: پروردگار

كَ: ضمير مستتر أنت

إِلَى

فِرْعَوْنَ: اسم خاص

وَ

مَلَئِ:

وزن: فَعَلِ

حروف اصلي(ريشه): م ل ئ

نوع بناء: ثلاثي مجرد،

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مملوّ اطرافیان

هِ: ضمير مستتر هو

إِنَّ

هُمْ: ضمير مستتر هم

كَانُوا:

وزن: فَعَلُوا،

حروف اصلي (ريشه): ك ا ن

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (كَانَ كَانُوا كُنْ يَكُون)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بودند

قَوْمًا:

وزن: فَعْلَنْ فَعْل

حروف اصلي(ريشه): ق و م

نوع بناء: ثلاثي مجرد،

حرف زائد: ا علامت تنوین نصب است

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: گروه

فَاسِقِ-ينَ (32):

وزن: فَاعِلِ-ین

حروف اصلي(ريشه): ف س ق

نوع بناء: ثلاثي مزيد، مجرد

حرف زائد: ا ي ن

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: نابكار

قَالَ:

وزن: فَعَلَ،

حروف اصلي (ريشه): ق ا ل

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (تَقُولُ يَقُولُ قَالُوا قُلْنَ)

رَبِّ:

وزن: فَعْلِ

حروف اصلي(ريشه): ر ب و ب

نوع بناء: ثلاثي مجرد،

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: پروردگار

إِن

ني: ن حرف وقایة   ي: ضمير مستتر أنا

قَتَلْتُ:

وزن: فَعَلْتُ،

حروف اصلي (ريشه): ق ت ل

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (قَاتَلَ قَتِيل يَقْتَتِلَان يَقْتُلُون)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: كشته شدند کشتم

مِنْ

هُمْ: ضمير مستتر هم

نَفْسًا:

وزن: فَعْلًا،

حروف اصلي (ريشه): ن ف س

نوع بناء: ثلاثى مجرد

حرف زائد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: خويشتن

فَ

 أَخَافُ:

وزن: أَفَعْلُ،

حروف اصلي (ريشه): خ ا ف

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (يَخَافُ خَافُونَ تَخَافُون خَافَ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مى ترسم

أَنْ

يَقْتُلُونِ (33):

وزن: يَفْعُلُون،

حروف اصلي (ريشه): ق ت ل

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (قَاتَلَ قَتِيل يَقْتَتِلَان تَقْتُلُون)

حرف مزيد: و ن.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: به قتل رسانند

وَ

أَخِي:

وزن: فَعِلْ،

حروف اصلي (ريشه): أ خ ي و

نوع بناء: ثلاثى مجرد

حرف زائد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: برادرم

هَارُونُ: اسم خاص

هُوَ: ضمير

أَفْصَحُ:

وزن: أَفْعَلُ،

حروف اصلي (ريشه): ف ص ح

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (فَصِيح فِصَاحَت يَفْصَحُ فَصَحَ)

حرف مزيد: أ.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: گویاتر است

مِنِ

ني: ن       ي ضمير مستتر أنا

لِسَانًا:

وزن: فِعَالًا،

حروف اصلي (ريشه): ل س ن

نوع بناء: ثلاثى مجرد

حرف زائد: ا.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: زبان

فَ

أَرْسِلْ:

وزن: أَفْعِلُ،

حروف اصلي (ريشه): ر س ل

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد مزید (يُرْسِلُ نُرْسِلْ أَرْسَلْنَاكَ مُرْسَلِينَ)

حرف مزيد: أ.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: رسالت بفرست مجردش؟؟؟: إرْسِلْ

هُ: ضمير مستتر هو

مَعِ مَعِ

يَ: ضمير مستتر أنا

رِدْءًا:

وزن: فِعْلًا،

حروف اصلي (ريشه): ر د أ

نوع بناء: ثلاثى مجرد

حرف زائد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: شريك

يُصَدِّقُ-نِي: نِ ي

وزن:يُفَعِّلُ-نِي،

حروف اصلي (ريشه): ص د ق

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد (يَصَّدَّقُواْ يُصَدِّقُون تَصْدِيق صَدَقَ)

حرف مزيد: باب تفعيل تكرار عين الفعل د.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: تصديق كند مرا مجردش؟؟؟: یَصْدقُ

إِن

نيكَ: ضمير مستتر أنا

أَخَافُ

أَنْ

يُكَذِّبُ-ونِ (34):

وزن:يُفَعِّلُ-ون،

حروف اصلي (ريشه): ك ذ ب

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد (كَذَّبَ تَكْذِيب تُكَذِّبُون)

حرف مزيد: باب تفعيل تكرار عين الفعل ذ.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: تكذيب كنند مرا  مجردش؟؟؟: یَکْذِبُونَ

قَال:

وزن: فَعَلَ،

حروف اصلي (ريشه): ق ا ل

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (قَالا يَقُولُ نَقُولُ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: گفت

سَ

نَشُدُّ(34):

وزن:نَفْعُلُ،

حروف اصلي (ريشه): ش د د

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (يَشُدُّ تَشْدِيد أَشُدُّ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: تقويت مى كنيم

عَضُدَ:

وزن: فَعُلَ،

حروف اصلي (ريشه): ع ض د

نوع بناء: ثلاثى مجرد

حرف زائد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: گردن

كَ: ضمير مستتر أنت

بِ

أَخِي:

وزن: فَعِلْ،

حروف اصلي (ريشه): أ خ ي و

نوع بناء: ثلاثى مجرد

حرف زائد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: برادرم

كَ: ضمير مستتر أنت

وَ

نَجْعَلُ:

وزن:نَفْعَلُ،

حروف اصلي (ريشه): ج ع ل

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (يَجْعَلُ جَعَلَ تَجْعَلَان)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: قرار مى دهيم

 لَ

كُمَا: ضمير مستتر أنتما

سُلْطَانًا:

وزن: فُعْلَانًا،

حروف اصلي (ريشه): س ل ط

نوع بناء: ثلاثى مزيد

حرف زائد: ا ن.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: قدرت

فَ

لَا

يَصِلُ-ونَ:

وزن:فَعِلُ-ونَ،

حروف اصلي (ريشه): ي و  ص ل

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (تَصِلُ يُصَلُّونَ يَصْلَى يَصْلَوْنَهَا)

حرف مزيد: ون.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: دست يابى نمی یابند

إِلَيْ

كُمَا: ضمير مستتر أنتما

بِ

آَيَاتِ:

وزن: فَعَلَاتٍ،

حروف اصلي (ريشه): آ ي ت أ ی ی

نوع بناء: ثلاثى مزيد مجرد

حرف زائد: ا ت.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: نشانه ها

نَا: ضمير مستتر نحن

أَنْتُمَا: ضمير

وَ

مَنِ: اسم خاص

اتَّبَعَ:

وزن:إِفَّعَلَ، إفْتَعَلَ

حروف اصلي (ريشه): ت ب ع

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (يَتَّبِعُ مُتَابِعُون اِتَّبِعُوا) مزید ازباب افتعال

حرف مزيد: إ.؟؟ ت

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: پیروی پیروی کند  مجردش؟؟؟: تَبِعَ

كُمَا: ضمير مستتر أنتما

الْ

غَالِبُ-ونَ (35):

وزن: فَاعِلُ-ون،

حروف اصلي (ريشه): غ ل ب

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد (غَالِبِين مُغَالَبَة يُغَالِبُ غَالَبُوا) مجرد

حرف مزيد: و ن.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: غالب خواهيد بود پیروزمندان

فَ

لَم

مَا

جَاءَ:

وزن: فَعْلَ،

حروف اصلي (ريشه): ج ي أ

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (يَجِئُ جَاؤُوا جِئْنَ أَجَاءَ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: آمد

هُمْ: ضمير مستتر هم

مُوسَى: اسم خاص

بِ

آَيَاتِ:

وزن: فَعَلَاتٍ،

حروف اصلي (ريشه): آ ي ت أ ی ی

نوع بناء: ثلاثى مزيد مجرد

حرف زائد: ا ت.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: نشانه ها

نَا: ضمير مستتر نحن

بَيِّنَاتٍ:

وزن: فَعِّلَاتٍ،

حروف اصلي (ريشه): ب ي ن

نوع بناء: ثلاثى مزيد

حرف زائد: ا ت.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: روشن

قَالُوا

مَا

هَذَا هَذَا

إِلَّا

سِحْرٌ:

وزن: فِعْلٌ،

حروف اصلي (ريشه): س ح ر

نوع بناء: ثلاثى مجرد

حرف زائد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: جادو

مُفْتَرًى:

وزن: مُفْعَلًا، مُفْتَعَل

حروف اصلي (ريشه): ف ت ر ف ری

نوع بناء: ثلاثى مجرد مزید ازافتعال

حرف زائد: م يً. ت

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: دروغ

وَ

مَا

سَمِعْ:

وزن: فَعِلْ،

حروف اصلي (ريشه): س م ع

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (يَسْمَعُون تَسْمَعُ سَمِعَا)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: شنيدن

نَا: ضمير مستتر نحن

بِ

هَذَا هَذَا

فِي

آَبَائِ: اسم خاص وزن؟؟؟: فَعْلاء ، اصلی؟؟؟: أ ب و ، بناء؟؟؟: ثلاثی مجرد ، معنا؟؟؟: پدران

نَا: ضمير مستتر نحن

الْ

أَوَّلِ-ينَ (36) :

وزن:فَعَّلِ-ين،

حروف اصلي (ريشه): أ و ل

نوع بناء: ثلاثي مزيد

حرف زائد: ي ن.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: گذشتگان

وَ

قَالَ

مُوسَى: اسم خاص

رَبِ:

وزن: فَعْلِ

حروف اصلي(ريشه): ر ب و ب

نوع بناء: ثلاثي مجرد،

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: پروردگار

ي: ضمير مستتر أنا

أَعْلَمُ:

وزن: أَفْعَلُ،

حروف اصلي (ريشه): ع ل م

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد مجرد(عَلِمَ يَعْلَمُ تَعْلِيم مُعَلِّمْ)

حرف مزيد: أ.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مى دانم داناتر

بِ

مَنْ: اسم خاص

جَاءَ

بِ

الْ

هُدَى:

وزن:فُعَلَ،

حروف اصلي (ريشه): ه د ي

نوع بناء: ثلاثي مجرد

حرف زائد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: هدايت

مِنْ

عِنْدِ عِنْدِ

هِ: ضمير مستتر هو

وَ

مَنْ: اسم خاص

تَكُونُ

لَ

هُ: ضمير مستتر هو

عَاقِبَةُ:

وزن:فَاعِلَة،

حروف اصلي (ريشه): ع ق ب

نوع بناء: ثلاثي مزيد مجرد

حرف زائد: ا ة.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: سرانجام

ال

دَّارِ:

وزن:فَعَلِ،

حروف اصلي (ريشه): د و ر

نوع بناء: ثلاثي مجرد

حرف زائد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: آخرت

إِنَّ

هُ: ضمير مستتر هو

لَا

يُفْلِحُ:

وزن: يُفْعِلُ،

حروف اصلي (ريشه): ف ل ح

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد (يُفْلِحُون فَلَاح مُفِلِح تُفْلِحُ)

حرف مزيد: ي.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: رستگاری نمی کند مجردش؟؟؟: یَفْلَحْ

ال

ظَّالِمُونَ (37):

وزن:فَاعِلُون،

حروف اصلي (ريشه): ظ ل م

نوع بناء: ثلاثي مزيد مجرد

حرف زائد: ا و ن.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ستم پیشگان

5نمونه فعل رباعي مزيد:

1- وقال: التبحبح: التمكن في الحلول والمقام؛ بحار الأنوار ج 30 باب 20

تَبَحْبَحَ:

وزن: تَفَعْلَل،

حروف اصلي (ريشه): ب ح ب ح

نوع بناء: فعل رباعي مزيد (تَبَحْبَحَ يَتَبَحْبَحُ تَبَحْبُح)

حرف مزيد: باب تفعلل.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ؟

2- قلنا: إن محمدا صلى الله عليه وآله كان رجلا اميا لم يتلمذ لاحد ، ولم يطالع كتابا فقيل؛  بحار الأنوار ج17 باب 1

يَتَلَمَّذَ:

وزن: يَتَفَعْلَل،

حروف اصلي (ريشه): ت ل م ذ

نوع بناء: فعل رباعي مزيد (تَلَمَّذَ يَتَلَمَّذَ تَلَمُّذ)

حرف مزيد: باب تفعلل.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: شاگردی

3- وأما العاص بن وائل فإنه خرج في حاجة له إلى موضع فتدهده؛ بحار الأنوار ج 17 باب 2

فَتَدَهْدَهَ:

وزن: فَتَفَعْلَل،

حروف اصلي (ريشه): د ه د ه

نوع بناء: فعل رباعي مزيد (تَدَهْدَهَ يَتَدَهْدَهُ تَدَهْدُهَ)

حرف مزيد: باب تفعلل.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ؟

4- ولتبطل الشبهة التي كانت اعترضت آراء الجاهلين؛ بحار الأنوار ج 49 باب 13

تَبْطَل:

وزن: تَفَعْلَل، تَفَعُّل

حروف اصلي (ريشه): ب ط ل ل

نوع بناء: فعل رباعي ثلاثی  مزيد (تَبَطَلَل يَتَبَطْلَلَ تّبْطَلُلْ)

حرف مزيد: باب تفعلل.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ؟

5- الحكاية الحادية والخمسون ما في كتاب الدمعة الساكبة لبعض الصلحاء من المعاصرين في آخر اللمعة الاولى ، من النور السادس منه ، في معجزات الحجة عليه السلام .
قال : فالاولى أن يختم الكلام ، بذكر ما شاهدته في سالف الايام ، وهو أنه اصاب ثمرة فؤادي ومن انحصرت فيه ذكور أولادي ، قرة عيني علي محمد حفظه الله الفرد الصمد ، مرض يزداد آنا فآنا ويشتد فيورثني أحزانا وأشجانا إلى أن حصل للناس من برئه اليأس وكانت العلماء والطلاب والسادات الانجاب يدعون له بالشفاء في مظان استجابة الدعوات كمجالس التعزية وعقيب الصلوات .
فلما كانت الليلة الحادية عشرة من مرضه ، اشتدت حاله وثقلت أحواله وزاد اضطرابه ، كثر التهابه ، فانقطعت بي الوسيلة ، ولم يكن لنا في ذلك حيلة فالتجأت بسيدنا القائم عجل الله ظهوره وأرانا نوره ، فخرجت من عنده وأنا في غاية الاضطراب ونهاية الالتهاب ، وصعدت سطح الدار ، وليس لي قرار ، وتوسلت به عليه السلام خاشعا ، وانتدبت خاضعا ، وناديته متواضعا ، وأقول : يا صاحب الزمان أغثني يا صاحب الزمان ادركني ، متمرغا في الارض ، ومتدحرجا في الطول والعرض ، ثم نزلت ودخلت عليه ، وجلست بين يديه ، فرأيته مستقر الانفاس مطمئن الحواس قد بله العرق لابل أصابه الغرق ، فحمدت الله وشكرت نعماءه التي تتوالى فألبسه الله تعالى لباس العافية ببركته عليه السلام . بحار الأنوار ج 53 باب 31

متدحرجاً:

وزن: مُتَفَعْلَلً،

حروف اصلي (ريشه): د ح ر ج

نوع بناء: فعل رباعي مزيد (تَدَحْرَجَ يَتَدَحْرَجُ تَدَحْرُجَ)

حرف مزيد: باب تفعلل.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: غلطيدن

تعداداغلاط 111

وَفَّقَكُمُ اللهُ تَعَالى لِمَرْضَاتِهِ

و الحمد لله ربّ العالمين