بسم الله الرّحمان الرّحيم

سورة الشعراء

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آَخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ (213) وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ (214) وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (215) فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ (216) وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ (217) الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ (218) وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ (219) إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (220) هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ (221) تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ (222) يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ (223) وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ (224) أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ (225) وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ (226) إِلَّا الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ (227)

سورة فصلت

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

حم (1) تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (2) كِتَابٌ فُصِّلَتْ آَيَاتُهُ قُرْآَنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (3) بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ (4)

تجزيه و تحليل صرفي هفتم:

سورة الشعراء

فَ

لَا

تَدْعُ:

وزن: تَفْعُلْ (فعل نفي هست: لا+فعل مضارع)،

حروف اصلي (ريشه): د ع ا

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (دَعَا تَدْعُو أَدْعُو لا تدعوا)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: نخوان

مَعَ مَعَ اسم است(ظرف)

اللَّهِ : ألْعَال > ألْفِعال – الإلاه > ال – إلاه – إله، وزن: فِعَال به معناي مفعول، (مثل إمام يعني مؤتم به – مورد امامت، و مثل كتاب به معني مكتوب)، حروف اصلي(ريشه): أ ل هـ ، نوع بناء: ثلاثي مزيد، حرف مزيد: الف بين عين و لام – إله (إلاه)، الله – إله – ال : درباره (ال) اول كلمه الله بايد بدانيم كه: (ال) تعريف نيست، به دو جهت: يكي اينكه آنچه الف و لام تعريف بر آن بيايد (يا) بر آن وارد نمي شود مثل اينكه "يا الرجل" نمي گويند، ولى "يا الله" گفته مي شود، و ديگر اينكه چون لفظ الله فقط براى معبود حقيقي بكار مي رود و او سرشناس ترين سرشناس هاست، و هيچ وقت كره و ناشناس نبوده تا نياز به معرفي و تعريف داشته باشد، برخلاف كلمه إله كه هم براى معبود حقيقي و هم براى غير حقيقي كار مي رود، و براى مشخص كردن منظور نياز به كاربرد (ال) تعريف هست، بگويند مثل عبد الإله. اما درباره اينكه اين (ال) چه نوعي است؟ چند نظر مطرح است از جمله: (ال) غلبة: براى نشان دادن اينكه: اوست إله و معبود حقيقي، (ال) لازمة: براى تزيين و تعظيم بكار مي رود، معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: عن الصادق 7 : الله مشتق عن إله، وإله يقتضي مألوها. خداوند از خودش به إله تعبير فرموده: وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاء إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ - {مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍ بِمَا خَلَقَ < (الله: = آن معبود مستوري كه آفريدگان از درك ذات او متحير و عاجزند). خلاصه: إله > أَلِهَ يَأْلَهُ إله = مألوه (به معناي معبود) + ال = الله. تذكر: وجوه متعدد ديگري درباره تحليل لغوي و صرفي كلمه الله مطرح است، كه ذكر شرح همه آنها فراتر از يك نمونه تمرين است.

إِلَهًا: وزن: فِعَالاً، حروف اصلي (ريشه): ا ل ه، نوع بناء: ثلاثي مزيد، حرف مزيد: ا (بين عين و لام)، (= إله و معبود)

آَخَرَ آَخَرَ

فَ

تَكُونَ:

وزن: تَفعُلُ،

حروف اصلي (ريشه): ك و ن

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (كان تكون نكون كونا كانوا)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مي با شي

مِنَ

الْ

مُعَذَّبِ-ينَ: وزن: مُفَعَّلِينَ، حروف اصلي (ريشه): ع ذ ب، نوع بناء: ثلاثي مزيد، حرف زائد: م، حرف مزيد: تكرار عين الفعل، (= عذاب شدگان، اهل عذاب) ينَ: علامت جمع سالم

وَ

أَنْذِرْ:

وزن: أَفْعِلْ (فعل أمر)،

حروف اصلي (ريشه): ن ذ ر

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد (أَنْذر يُنْذِرُ إنْذار)

حرف مزيد: أ (همزه قطع)

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: هشدار بده، بترسان

عَشِيرَتَ: وزن: فَعيلَة، حروف اصلي (ريشه): ع ش ر، نوع بناء: ثلاثي مزيد، حرف مزيد: ي، (بين عين و لام)، (= خويشان)

كَ: ضمير، غير متصرّف، (=تو)

الْ

أَقْرَبِ-ينَ: وزن: أَفْعَلينَ، حروف اصلي (ريشه): ق ر ب، حرف زائد (براي ساختن صيغه): أ، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= نزديك ان) نزدیکان

وَ

اخْفِضْ:

وزن: إِفْعِلْ (فعل أمر)،

حروف اصلي (ريشه): خ ف ض

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (خَفَضَ يَخْفِضُ إِخْفِضْ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بگستران

جَنَاحَ: وزن: فَعَالَ، حروف اصلي (ريشه): ج ن ح، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ا، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= پروبال )

كَ: ضمير، غير متصرّف، (=تو، ت)

لِ

مَنِ: اسم موصول، غير متصرف، (=كسيكه، كسانيكه)

اتَّبَعَ:مجردش؟؟؟: تَبِعَ

وزن: إِفْتَعَلَ، فَعِلَ

حروف اصلي (ريشه): ت ب ع

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد (إِتَّبَعَ يَتَّبِعُ نَتَّبِعُ) مجرد , تَبِعَ یَتبَعُ

حرف مزيد: ا ت

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: پيروي كرد

كَ: ضمير، غير متصرّف، (=تو)

مِنَ

الْ

مُؤْمِنِ-ينَ: وزن: مُفْعِلِينَ، حروف اصلي (ريشه): أ م ن، حرف زائد (براي ساختن صيغه): م، نوع بناء: ثلاثي مجردمزید، اسم فاعل ازباب إفعال (= ايمان آورندگان) ينَ: علامت جمع سالم

فَ

إِنْ

عَصَوْ:

وزن: فَعَلوا،

حروف اصلي (ريشه): ع ص ي و

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (عَصَيْتُ يَعْصِينَ عَصَوْ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مخالفت كردند

كَ: ضمير، غير متصرّف، (=تو را)

فَ

قُلْ:

وزن: فُعْلْ (فعل أمر)،

حروف اصلي (ريشه): ق و ل

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (قالَ يَقُولُ قُلْ أَقُول)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بگو

إِنْ

ن ن، حرف وقایه، ي: ضمير، غير متصرّف، (=من)

بَرِيءٌ: وزن: فَعِل،فَعیل حروف اصلي (ريشه): ب ر ء، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (=بيزار م )

مِنْ

مَا مَاموصول اسمی است(آنچه)

تَعْمَلُونَ:

وزن: تَفْعَلُونَ،

حروف اصلي (ريشه): ع م ل

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (عَمَلَ تَعْمَلُونَ نَعْمَلُ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: عمل مي كنيد، انجام مي دهيد(از اعمال بد)

وَ

تَوَكَّلْ تَوَكَّلْ:مجردش؟؟؟: کِل وزن: تَفَعَّلْ، عِل حروف اصلي (ريشه): و ك ل، نوع بناء: ثلاثي مزيد، مجرد, وَکَلَ یَکِلُ حرف زائد: ت و تكرار عين الفعل، (= توكّل) واگذار

عَلَى

الْ

عَزِيزِ: وزن: فَعيل، حروف اصلي (ريشه): ع ز ز، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= بسيار مقتدر)

ال

رَّحِيمِ: وزن: فَعيل، حروف اصلي (ريشه): ر ح م، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= بسيار مهربان)

الَّذِي: ضمير، غير متصرّف، (=كسيكه)

يَرَا:

وزن: يَفْعَل،

حروف اصلي (ريشه): ر أ ي

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (رَأَيْتُ يَرَا يرونَ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مي بيند

كَ: ضمير، غير متصرّف، (=تو را)

حِينَ حِينَ اسم است(ظرف)

تَقُومُ:

وزن: تَفْعُلُ،

حروف اصلي (ريشه): ق و م

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (قامَ تَقُومُ أَقْوَمُ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بر مي خيزي

وَ

تَقَلُّبَ تَقَلُّبَ:

وزن: تَفَعُّلَ،

حروف اصلي (ريشه): ق ل ب

نوع بناء: فعل مصدرثلاثي مزيد (قَلَّبَ تَقَلُّبَ)

حرف مزيد: ل: تكرار عين الفعل

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: منتقل مي شوي تحرک ،جابجایی

كَ: ضمير، غير متصرّف، (=تو)

فِي

ال

سَّاجِدِ-ينَ: وزن: فاعِل ينَ، حروف اصلي (ريشه): س ج د، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ا، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= سجده كنندكان) ينَ: علامت جمع سالم

إِنَّ

هُ: ضمير، غير متصرّف، (=او)

هُوَ: ضمير، غير متصرّف، (=او: جهت تأكيد بيشتر )

ال

سَّمِيعُ: وزن: فعيل، حروف اصلي (ريشه): س م ع، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= بسيار شنوا)

الْ

عَلِيمُ: وزن: فعيل، حروف اصلي (ريشه): ع ل م، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= بسياردانا)

هَلْ

أُنَبِّئُ:مجردش؟؟؟: أنبَئُ

وزن: أُفَعِّلُ، أفعَلُ

حروف اصلي (ريشه): ن ب أ

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد (نَبَّأَ يُنَبِّئُ أُنَبِّئُ) مجرد, نَبَئَ یَنبَئُ

حرف مزيد: تكرار عين الفعل

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: آگاه سازم

كُمْ: ضمير، غير متصرّف، (=شما را)

عَلَى

مَنْ: اسم موصول، غير متصرف، (=كسيكه، كسانيكه)

تَنَزَّلُ:مجردش؟؟؟: تَنزِلُ

وزن: تَفَعَّلُ، تَفعِلُ

حروف اصلي (ريشه): ن ز ل

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد (نَزَّلَ تَنَزَّلُ نُنَزِّلُ) مجرد نَزَلَ یَنزِلُ

حرف مزيد: تكرار عين الفعل

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: نازل مي شود(ند)

ال

شَّيَاطِينُ: وزن: فَياعيل، حروف اصلي (ريشه): ش ط ن، نوع بناء: ثلاثي مزيد، حرف زائد: ي ا (بين فاء و عين) و ي (بين عين و لام)، (= بسيار فرو رفتگان در سركشي، شيطانها)

تَنَزَّلُ:

وزن: تَفَعَّلُ،

حروف اصلي (ريشه): ن ز ل

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد (نَزَّلَ تَنَزَّلُ نُنَزِّلُ) توضیح داده شد

حرف مزيد: تكرار عين الفعل

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: نازل مي شود(ند)

عَلَى

كُلِّ كُلِّ

أَفَّاكٍ: وزن: فَعّال، حروف اصلي (ريشه): إ ف ك، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ا، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= بسيار دروغگو)

أَثِيمٍ: وزن: فعيل، حروف اصلي (ريشه): إ ث م، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= بسيار بدكار)

يُلْقُونَ:

وزن: يُفْعَلُونَ،

حروف اصلي (ريشه): ل ق ا

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (لَقَا يلْقا يُلْقُونَ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: فرا مي دهند

ال

سَّمْعَ: وزن: فَعْلَ، حروف اصلي (ريشه): س م ع، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= گوش )

وَ

أَكْثَرُ: وزن: أَفْعَل، حروف اصلي (ريشه): ك ث ر، حرف زائد (براي ساختن صيغه): أ ، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= بيشترين)

هُمْ: ضمير، غير متصرّف، (=ايشان)

كَاذِبُ-ونَ: وزن: فاعِلُونَ، حروف اصلي (ريشه): ك ذ ب، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ا، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= دروغگويان) ونَ: علامت جمع سالم

وَ

ال

شُّعَرَاءُ: وزن: فُعَلَاءُ، حروف اصلي (ريشه): ش ع ر، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ا ء، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= شاعران)

يَتَّبِعُ:مجردش؟؟؟: یَتبَعُ

وزن: إِفْتَعَلَ، یَفعَلُ

حروف اصلي (ريشه): ت ب ع

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد (إِتَّبَعَ يَتَّبِعُ نَتَّبِعُ) مجرد , تَبِعَ یَتبَعُ

حرف مزيد: ا ت

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: پيروي مي كند

هُمُ: ضمير، غير متصرّف، (=ايشان)

الْ

غَاوُونَ: وزن: فاعلون، حروف اصلي (ريشه): غ و ي، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ا، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= گمراهان)

أَ

لَمْ

تَرَ:

وزن: فَعَل (فعل جحد)،

حروف اصلي (ريشه): ر أ ي

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (رَأَي تَرونَ لَمْ تَرَ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ننگري

أَنَّ

هُمْ: ضمير، غير متصرّف، (=ايشان)

فِي

كُلِّ كُلِّ

وَادٍ: وزن: فَعَل، حروف اصلي (ريشه): و ا د، نوع بناء: ثلاثي مجرد،حرف زائد؟؟؟: ا (= وادي)

يَهِيمُونَ:

وزن: يَفْعِلُونَ،

حروف اصلي (ريشه): ه ي م

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (هَيَمَ يَهِيمُونَ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: حيران مي شوند

وَ

أَنَّ

هُمْ: ضمير، غير متصرّف، (=ايشان)

يَقُولُونَ:

وزن: يَفْعُلُونَ،

حروف اصلي (ريشه): ق و ل

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (قَالَ يَقُولُونَ نَقُولُ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مي گویند

مَا مَا موصول اسمی است(چیزی ،آنچه)

لَا

يَفْعَلُونَ:

وزن: يَفْعَلُونَ،

حروف اصلي (ريشه): ف ع ل

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (فَعَلَ يَفْعَلُونَ نَفْعَلُ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: انجام مي دهند

إِلَّا

الَّذِينَ: ضمير، غير متصرّف، (=كسانيكه)

آَمَنُوا:مجردش؟؟؟: أمِنوا

وزن: فَعَلُوا،

حروف اصلي (ريشه): أ م ن

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (أَمَنَ آمَنُوا يُؤْمِنُونَ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ايمان آوردند ایمن شدند

وَ

عَمِلُوا:

وزن: فَعِلُوا،

حروف اصلي (ريشه): ع م ل

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (عَمِلَ يَعْمَلونَ عَمِلُوا)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: انجام دادند

ال

صَّالِحَاتِ: وزن: فاعِلاتِ، حروف اصلي (ريشه): ص ل ح، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ا، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= پاكيزگان، صالحان) ات:علامت جمع سالم

وَ

ذَكَرُوا:

وزن: فَعَلُوا،

حروف اصلي (ريشه): ذ ك ر

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (ذَكَرَ ذَكَرُوا يَذْكُرُونَ أَذْكُرُ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ياد كردند

كَثِيرًا: وزن: فَعيل اً، حروف اصلي (ريشه): ك ث ر، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= بسيار زياد)

وَ

انْتَصَرُوا:مجردش؟؟؟: نَصَروا

وزن: اِفْتَعَلُوا، فَعَلوا

حروف اصلي (ريشه): ن ص ر

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد (اِنْتَصَر اِنْتَصِرُوا يَنْتَصِرُ نَنْتَصِرُ) مجرد, نَصَرَیَنصُرُ

حرف مزيد: إ ت

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ياري خواستند کردند

مِنْ

بَعْدِ بَعْدِاسم است(ظرف)

مَا

ظُلِمُوا:

وزن: فُعِلُوا،

حروف اصلي (ريشه): ظ ل م

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (ظَلَمَ ظُلِمَ ظُلِمُوا يَظْلِمُونَ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ظلم و ستم كردند ستم کشیدند(ماضی مجهول)

وَ

سَ

يَعْلَمُ:

وزن: يَفْعَلُ،

حروف اصلي (ريشه): ع ل م

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (عَلَمَ يَعْلَمُ أَعْلَمُ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مي داند

الَّذِينَ: ضمير، غير متصرّف، (=كسانيكه)

ظَلَمُوا:

وزن: فَعَلُوا،

حروف اصلي (ريشه): ظ ل م

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (ظَلَمَ ظَلَمُوا يَظْلمُ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ظلم و ستم كردند

أَيَّ أَيَّ اسم استفهام

مُنْقَلَبٍ: وزن: مُنْفَعَلٍ، حروف اصلي (ريشه): ق ل ب، نوع بناء: ثلاثي مزيد، حرف زائد: م، حرف مزيد: ن، (= بازگشت کننده) بازگشتگاه ، جایگاه بازگشت(اسم مکان)

يَنْقَلِبُونَ:مجردش؟؟؟: یَقلَبونَ

وزن: يَنْفَعِلُونَ، یَفعَلونَ

حروف اصلي (ريشه): ق ل ب

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد (إنْقَلَبَ يَنْقَلِبُونَ نَنْقَلِبُ) مجرد, قَلِبَ یَقلِبُ

حرف مزيد: إ ن

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بازگشت مي كنند دگرگون می شوند

سورة فصلت

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

تَنْزِيلٌ: وزن: تَفْعِيلٌ، حروف اصلي (ريشه): ن ز ل، نوع بناء: ثلاثي مزيد، حرف مزيد: ي، (= تنزيلي، فرستادني)

مِنَ

ال

رَّحْمَنِ: وزن: فَعْلان، حروف اصلي (ريشه): ر ح م، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ا ن، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= بخشنده)

ال

رَّحِيمِ: وزن: فَعيل، حروف اصلي (ريشه): ر ح م، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= بسيار مهربان)

كِتَابٌ: وزن: فِعال، حروف اصلي (ريشه): ك ت ب، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ا ، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= كتاب، قرآن)

فُصِّلَتْ:مجردش؟؟؟: فُصِلَت

وزن: فُعِّلَتْ، فَعِلَت

حروف اصلي (ريشه): ف ص ل

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (فُصِّلَتْ يُفَصِّلُ) فَصَلَ یَفصِلُ

حرف مزيد: تكرار عين الفعل

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: به تفصيل بيان شدجداشد

آَيَاتُ: وزن: فَعْلات جمع مونث سالم، حروف اصلي (ريشه): أ ي ت ی ، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ات، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= نشانه ها)

هُ: ضمير، غير متصرّف، (=او، ش)

قُرْآَنًا: وزن: فُعْلَناً، حروف اصلي (ريشه): ق ر أ، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ن، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= قرآن (كتاب آسمانيمان))

عَرَبِيًّا: وزن: فَعَلياً، حروف اصلي (ريشه): ع ر ب، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= عربي)

لِ

قَوْمٍ: وزن: فَعْل، حروف اصلي (ريشه): ق و م، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= قوم، گروه)

يَعْلَمُونَ:

وزن: يَفْعَلُونَ،

حروف اصلي (ريشه): ع ل م

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (عَلَمَ يَعْلَمُونَ أَعْلَمُ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مي دانند

بَشِيرًا: وزن: فَعِيلاً، حروف اصلي (ريشه): ب ش ر، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= بسيار بشارت دهنده)

وَ

نَذِيرًا: وزن: فَعِيلاً، حروف اصلي (ريشه): ن ذ ر، حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= بسيار هشدار دهنده)

فَ

أَعْرَضَ:مجردش؟؟؟: عَرَضَ

وزن: أَفْعَلَ، فَعَلَ

حروف اصلي (ريشه): ع ر ض

نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد (أَعْرَضَ يَعْرِضُ نَعْرِضُ)مجرد, عَرَضَ یَعرِضُ

حرف مزيد: أ (همزه قطع)

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: روي مي گرداند (نند)آشکارشد

أَكْثَرُ: وزن: أَفْعَلُ، حروف اصلي (ريشه): ك ث ر، حرف زائد (براي ساختن صيغه): أ، نوع بناء: ثلاثي مجرد، (= بيش تر)

هُمْ: ضمير، غير متصرّف، (=ايشان)

فَ

هُمْ: ضمير، غير متصرّف، (=ايشان)

لَا

يَسْمَعُونَ:

وزن: يَفْعَلُونَ،

حروف اصلي (ريشه): س م ع

نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد (سَمَعَ يَسْمَعُونَ نَسْمَعُ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مي شنوند

5نمونه فعل رباعي مجرد:

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ (16) سورة ق

تُوَسْوِسُ:

وزن: تُفَعْلِلُ،

حروف اصلي (ريشه): و س و س

نوع بناء: فعل رباعي مجرد (وَسْوَسَ تُوَسْوِسُ نُوَسْوِسُ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: وسوسه مي كند

وَزُلْزِلُواْ حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ (214) سورة البقرة

زُلْزِلُواْ:

وزن: فُعْلِلُوا،

حروف اصلي (ريشه): ز ل ز ل

نوع بناء: فعل رباعي مجرد (زُلْزِلَوا تُزَلْزِلُ نُزَلْزِلُ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: پریشان خاطر و هراسان بودند

فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم (14) سورة الشمس

دَمْدَمَ:

وزن: فَعْلَلَ،

حروف اصلي (ريشه): د م د م

نوع بناء: فعل رباعي مجرد (دَمْدَمَ يُدَمْدِمُ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: عذاب فرستاد، هلاك ساخت

فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَاتِهِمَا (20) سورة الأعراف

وَسْوَسَ:

وزن: فَعْلَلَ،

حروف اصلي (ريشه): و س و س

نوع بناء: فعل رباعي مجرد (وَسْوَسَ تُوَسْوِسُ نُوَسْوِسُ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: وسوسه كرد

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا (1) سورة الزلزلة

زُلْزِلَتِ:

وزن: فُعْلِلَتِ،

حروف اصلي (ريشه): ز ل ز ل

نوع بناء: فعل رباعي مجرد (زُلْزِلَتِ تُزَلْزِلُ نُزَلْزِلُ)

حرف مزيد: ندارد.

معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: به لرزه در آيد

تعداداغلاط صرفی56

تعداداغلاط غیرصرفی1