بسم الله الرّحمان الرّحيم
سورة الشعراء
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (143) فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (144) وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ (145) أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آَمِنِينَ (146) فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (147) وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ (148) وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ (149) فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (150) وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ (151) الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ (152) قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ (153) مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآَيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ (154) قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ (155) وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ (156) فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ (157) فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآَيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (158) وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (159) كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ (160) إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ (161) إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (162) فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (163) وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ (164)
إِنْ
ني ن ي (ن حرف وقایه است یعنی نگهدارنده اتصال مستتقیم ضمیربه کلمه)
لَ
كُمْ
رَسُولٌ
وزن: فَعول
حروف اصلي(ريشه): ر س ل
نوع بناء:اسم ثلاثي مجرد،
حرف مزيد: واو
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي:پيام آور
أَمِينٌ
وزن: فعيل
حروف اصلي(ريشه): أَ م ن
حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بسيار امانتدار
فَ
اتَّقُوا
وزن: إفْعَلوا
حروف اصلي(ريشه): ت ت ق و ق ی
حرف زائد (براي ساختن صيغه): أ
نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بترسيد
تَتَقَ قُو
وزن: فَعَلَ فو (از تَوْقِیُ گرفته شده فاء الفعل درمضارع افتاده بعدازحذف تاء ویاء درامرحاضر ،تنها عین الفعل ماند و مفردامرحاضر( قِ) شد که جمع آن( قو)گردید
حروف اصلي(ريشه): ت ت ق و ق ی
نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ترسيد نگه دارید،حفظ کنید
اللَّه: ألْعَال > ألْفِعال – الإلاه > ال – إلاه – إله
وزن: فِعَال به معناي مفعول، (مثل إمام يعني مؤتم به – مورد امامت، و مثل كتاب به معني مكتوب)
حروف اصلي(ريشه): أ ل هـ
نوع بناء: ثلاثي مزيد،
حرف مزيد: الف بين عين و لام – إله (إلاه)
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: عن الصادق 7 : الله مشتق عن إله، وإله يقتضي مألوها. خداوند از خودش به إله تعبير فرموده: وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاء إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ - {مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍ بِمَا خَلَقَ < (الله: = آن معبود مستوري كه آفريدگان از درك ذات او متحير و عاجزند).
وَ
أَطِيعُونِ
وزن: أفْعِلون
حروف اصلي(ريشه): ط ي ع
حرف زائد (براي ساختن صيغه): أ
نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: اطاعت كنيد
طَيَعَ طاع
وزن: فَعَلَ
حروف اصلي(ريشه): ط ي ع
نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: اطاعت كرد
وَ
مَا
أَسْأَلُ
وزن: أفْعَلُ
حروف اصلي(ريشه): س أ ل
نوع بناء: فعل ماضي ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: سؤال مي كنم
كُمْ
عَلَيْ
هِ
مِنْ
أَجْرٍ
وزن: فَعْل
حروف اصلي(ريشه): أَ ج ر
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مزد
إِنْ
أَجْرٍ
وزن: فَعْل
حروف اصلي(ريشه): أَ ج ر
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مزد
يَ
إِلَّا
عَلَى
رَبِّ
وزن: فَعْل
حروف اصلي(ريشه): ر ب ب
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: پروردگار
الْ
عَالَمِينَ
وزن: فاعَلين
حروف اصلي(ريشه): ع ل م
نوع بناء: ثلاثي مزيد،مجرد
حرف مزيد:لام
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: عوالم عالَم ها
أَ
تُتْرَكُونَ
وزن: تُفْعَلون
حروف اصلي(ريشه): ت ر ك
حرف زائد (براي ساختن صيغه): ت
نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ترك مي كنيد
تَرَكوا
وزن: تَفَعَلوا فَعَلُوا
حروف اصلي(ريشه): ت ر ك
نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ترك كردند
فِي
مَا مَا موصول اسمی است
هَا
هُنَا هُنَا اسم مکان است
آَمِنِينَ
وزن: فاعِلين
حروف اصلي(ريشه): أَ م ن
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ؟؟؟ ایمنان
فِي
وزن: فَعلات
حروف اصلي(ريشه): ج ن ن
نوع بناء: ثلاثي مزيد،مجرد
حرف مزيد:الف بعد از لام و تاء
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: باغهاي سر پوشیده
وَ
عُيُونٍ
وزن: فُعُول
حروف اصلي(ريشه): ع ي ن
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:ندارد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: چشمه ها
وَ
زُرُوعٍ
وزن: فُعُول
حروف اصلي(ريشه): ز ر ع
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:ندارد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: كشتزار
وَ
نَخْلٍ
وزن: فَعْل
حروف اصلي(ريشه): ن خ ل
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:ندارد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: نخل
طَلْعُ
وزن: فَعْل
حروف اصلي(ريشه): ط ل ع
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:ندارد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: شكوفه نخل
هَا
هَضِيمٌ
وزن: فَعيل
حروف اصلي(ريشه): ه ض م
حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بسيار لطيف
وَ
تَنْحِتُونَ
وزن: تَفْعِلون
حروف اصلي(ريشه): ن ح ت
حرف زائد (براي ساختن صيغه): ت
نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد، مجرد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: تعيش مي كنيد
نَحَتوا
وزن: فَعَلوا
حروف اصلي(ريشه): ن ح ت
نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: عيش كردند
مِنَ
الْ
جِبَالِ
وزن: فِعال
حروف اصلي(ريشه): ج ب ل
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:ندارد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: كوهها
بُيُوتًا
وزن: فُعولاً
حروف اصلي(ريشه): ب ي ت
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:ندارد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: خانه ها
فَارِهِينَ
وزن: فاعِلين
حروف اصلي(ريشه): ف ر ه
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:الف
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: شادمانند شادمانان
فَ
اتَّقُوا :در بالا آمد
اللَّه: ألْعَال > ألْفِعال – الإلاه > ال – إلاه – إله
وزن: فِعَال به معناي مفعول، (مثل إمام يعني مؤتم به – مورد امامت، و مثل كتاب به معني مكتوب)
حروف اصلي(ريشه): أ ل هـ
نوع بناء: ثلاثي مزيد،
حرف مزيد: الف بين عين و لام – إله (إلاه)
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: عن الصادق 7 : الله مشتق عن إله، وإله يقتضي مألوها. خداوند از خودش به إله تعبير فرموده: وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاء إِلَهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ - {مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍ بِمَا خَلَقَ < (الله: = آن معبود مستوري كه آفريدگان از درك ذات او متحير و عاجزند).
وَ
أَطِيعُونِ :در بالاآمد
وَ
لَا
تُطِيعُوا
وزن: تُفعِلوا
حروف اصلي(ريشه): ط ي و ع
حرف زائد (براي ساختن صيغه): ت
نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: اطاعت نمي كنيد
طَيَعَوا طاعوا
وزن: فَعَلَوا
حروف اصلي(ريشه): ط ي ع
نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: اطاعت كردند
أَمْرَ
وزن:فَعْل
حروف اصلي(ريشه): أ م ر
نوع بناء: اسم ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: فرمان ،دستور
الْ
مُسْرِفِينَ
وزن: مُفْعِلين
حروف اصلي(ريشه): س رف
حرف زائد (براي ساختن صيغه): م
نوع بناء: ثلاثي مجرد، مزید ،اسم فاعل ازباب إفعال
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: اسراف كنندگان
الَّذِينَ
يُفْسِدُونَ
وزن: يُفعِلون
حروف اصلي(ريشه): ف س د
حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي
نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: فساد مي كنند
فَسَدوا
وزن: فَعَلَوا
حروف اصلي(ريشه): ف س د
نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: فساد كردند
فِي
الْ
أَرْضِ
وزن: فَعْل
حروف اصلي(ريشه): أَ رض
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:ندارد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: زمين
وَ
لَا
يُصْلِحُونَ
وزن: يُفعِلون
حروف اصلي(ريشه): ص ل ح
حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي
نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: اصلاح مي كنند
صَلَحوا
وزن: فَعَلَوا
حروف اصلي(ريشه): ف س د
نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: فساد كردند سازش کردند
قَالُوا
وزن: فَعَلوا
حروف اصلي(ريشه): ق و ل
نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: گفتند
إِنَّ
مَا
أَنْتَ
مِنَ
الْ
مُسَحَّرِينَ
وزن: مُفَعِّلين
حروف اصلي(ريشه): س ح ر
حرف زائد (براي ساختن صيغه): م ح ، مزید؟؟؟: ح
نوع بناء: ثلاثي مجرد، مزید ، اسم مفعول ازباب تفعیل
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: سحر كنندگان
مَا
أَنْتَ
إِلَّا
بَشَرٌ
وزن: فَعَل
حروف اصلي(ريشه): ب ش ر
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:ندارد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: آدم
مِثْلُ
وزن: فِعْل
حروف اصلي(ريشه): م ث ل
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:ندارد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مانند شبيه
نَا
فَ
أْتِ
وزن: فَعَل
حروف اصلي(ريشه): أ ت ي
نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بياور
بِ
آَيَةٍ
وزن: فَعَل
حروف اصلي(ريشه): آ أ ي ة ی
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:ندارد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: نشانه
إِنْ
كُنْتَ
وزن: فُعَلْتَ
حروف اصلي(ريشه): ك و ن
نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بودي
مِنَ
ال
صَّادِقِينَ
وزن: فاعِلين
حروف اصلي(ريشه): ص د ق
حرف زائد (براي ساختن صيغه): الف
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: راستگويان
قَالَ
وزن: فَعَلَ
حروف اصلي(ريشه): ق و ل
نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: گفت
هَذِهِ
نَاقَةٌ
وزن: فاعَلٌ
حروف اصلي(ريشه): ن ق ة و
نوع بناء: ثلاثي مزيد،مجرد
حرف مزيد:ا
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: شتر ماده
لَ
هَا هَا
شِرْبٌ
وزن: فِعْل
حروف اصلي(ريشه): ش ر ب
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:ندارد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: نوشيدني آب
وَ
لَ
كُمْ
شِرْبٌ
وزن: فِعْل
حروف اصلي(ريشه): ش ر ب
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:ندارد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: نوشيدني آب
يَوْم
وزن: فَعْل
حروف اصلي(ريشه): ي و م
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:ندارد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: روز، امروز
مَعْلُومٍ
وزن: مَفْعول
حروف اصلي(ريشه): ع ل م
حرف زائد (براي ساختن صيغه): م واو
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مشخص
وَ
لَا
تَمَسُّو
وزن: تَفَعَلوا
حروف اصلي(ريشه): م س س
حرف زائد (براي ساختن صيغه): ت
نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد، مجرد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: لمس مي كنيد
مَسِسُوا
وزن: فَعِلوا
حروف اصلي(ريشه): م س س
نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: لمس كنيد
هَا
بِ
سُوءٍ
وزن: فُعُل
حروف اصلي(ريشه): س و أ
نوع بناء: ثلاثي مجرد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بدي
فَ
يَأْخُذَ
وزن: يَفْعُلَ
حروف اصلي(ريشه): أ خ ذ
حرف زائد (براي ساختن صيغه): ت
نوع بناء: فعل ثلاثي مزيد، مجرد:أخَذَ یَأخُذُ
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مي گيرد
أَخَذّ
وزن: فَعَلَ
حروف اصلي(ريشه): أ خ ذ
نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: لمس كرد
كُمْ
عَذَابُ
وزن: فَعال
حروف اصلي(ريشه): ع ذ ب
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:ا
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: عذاب
يَوْم
وزن: فَعْل
حروف اصلي(ريشه): ي و م
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:ندارد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: روز، امروز
عَظِيمٍ
وزن: فَعيل
حروف اصلي(ريشه): ع ظ م
حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بسيار بزرگ
فَ
عَقَرُو
وزن: فَعَلوا
حروف اصلي(ريشه): ع ق ر
نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: پي كردند
هَا
فَ
أَصْبَحُوا
وزن: أفْعَلوا
حروف اصلي(ريشه): ص ب ح
حرف زائد (براي ساختن صيغه): أ
نوع بناء: ثلاثي مزيد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: صبح كردند
صَبَحُوا
وزن: فَعَلوا
حروف اصلي(ريشه): ص ب ح
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: صبح كردند
نَادِمِينَ
وزن: فاعِلين
حروف اصلي(ريشه): ن د م
حرف زائد (براي ساختن صيغه): ا
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: شرمسار
فَ
أَخَذَ
وزن: فَعَلَ
حروف اصلي(ريشه): أ خ ذ
نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: گرفت
هُمُ
الْ
عَذَابُ
وزن: فَعال
حروف اصلي(ريشه): ع ذ ب
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:ا
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: عذاب
إِنَّ
فِي
ذَلِكَ
لَ
آَيَةٍ
وزن: فَعَل
حروف اصلي(ريشه): آ أ ي ة ی
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
حرف مزيد:ندارد
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: نشانه
وَ
مَا
كَانَ
وزن: فَعَلَ
حروف اصلي(ريشه): ك و ن
نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بود
أَكْثَرُ
وزن: أفْعَلُ
حروف اصلي(ريشه): ك ث ر
حرف زائد (براي ساختن صيغه): أ
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بسياري،بيشتر
هُمْ
مُؤْمِنِينَ
وزن: مُفْعِلين
حروف اصلي(ريشه): أ م ن
حرف زائد (براي ساختن صيغه): م
نوع بناء: ثلاثي مجرد، مزید،اسم فاعل ازباب إفعال
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: ايمان آورندگان
وَ
إِنَّ
رَبَّ :در بالا آمد
كَ
لَ
هُوَ
الْ
عَزِيزُ
وزن: فَعِيل
حروف اصلي(ريشه): ع ز ز
حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بسيار بزرگوار
ال
رَّحِيمُ
وزن: فَعِيل
حروف اصلي(ريشه): رح م
حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بسيار بخشنده
كَذَّبَتْ
وزن: فَعَّلَتْ
حروف اصلي(ريشه): ك ذ ب
حرف زائد (براي ساختن صيغه): ذ
نوع بناء: ثلاثي مزيد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: دروغ گفت تکذیب کرد ،دروغ پنداشت
كَذَبْتَ
وزن: فَعَلْتَ
حروف اصلي(ريشه): ك ذ ب
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: دروغ گفت
قَوْمُ
وزن: فَعْل
حروف اصلي(ريشه): ق ا م
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: اهل
لُوطٍ
وزن: فُعُلٍ
حروف اصلي(ريشه): ل و ط
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: لوط ،نام شخص
الْ
مُرْسَلِينَ
وزن: مُفْعَلين
حروف اصلي(ريشه): ر س ل
حرف زائد (براي ساختن صيغه): م
نوع بناء: ثلاثي مجرد، مزید،اسم مفعول ازباب إفعال
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: پيام آوران
إِذْ إِذْ اسم است(ظرف زمان)
قَالَ
وزن: فَعَلَ
حروف اصلي(ريشه): ق و ل
نوع بناء: فعل ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: گفت
لَ
هُمْ
أَخُو
وزن: فَعُل
حروف اصلي(ريشه): أ خ ي
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: برادر
هُمْ
لُوطٌ
أَ
لَا
تَتَّقُونَ
وزن: تَفعُلونَ
حروف اصلي(ريشه): ت و ق ي
حرف زائد (براي ساختن صيغه): ت ت: ت دوم حرف مزیدِباب افتعال است
نوع بناء: ثلاثي مزيد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: مي تر سيد
تَتَقوا تَقُونَ
وزن: فَعَلوا تَفْعِلُونَ
حروف اصلي(ريشه): ت ت ق و ق ی
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي تر سيديد
انْ
ني ن ي (ن حرف وقایه است)
لَ
كُمْ
رَسُولٌ
وزن: فَعُول
حروف اصلي(ريشه): ر س ل
حرف زائد (براي ساختن صيغه): واو
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: پيام آور
أَمِينٌ
وزن: فَعِيل
حروف اصلي(ريشه): أم ن
حرف زائد (براي ساختن صيغه): ي
نوع بناء: ثلاثي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: بسيار مورد اعتماد
فَ
اتَّقُوا :در بالا آمد
اللَّهَ :در بالا آمد
وَ
أَطِيعُونِ :در بالا آمد
وَ
مَا
أَسْأَلُ:در بالا آمد
كُمْ
عَلَيْ
هِ
مِنْ
أَجْرٍ :در بالا آمد
إِنْ
أَجْرٍ :در بالا آمد
يَ
إِلَّا
عَلَى
رَبِّ :در بالا آمد
الْ
عَالَمِينَ :در بالا آمد
شاهد براي تمرين فعل رباعي مجرد:
{فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَى} (120) سورة طـه
وَسْوَسَ
وزن: فَعلَلَ
حروف اصلي(ريشه): و س و س
نوع بناء: رباعي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: وسوسه كرد
{هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا} (11) سورة الأحزاب
زُلْزِلُوا
وزن: فُعْلِلوا
حروف اصلي(ريشه): ز ل ز ل
نوع بناء: رباعي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: لرزانده شدند
{فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا} (14) سورة الشمس
دَمْدَمَ
وزن: فعْلَلَ
حروف اصلي(ريشه): د م د م
نوع بناء: رباعي مجرد،
معناي واژه بر اساس تحليل صرفي: دميد
تعداداغلاط36