بسم الله الرحمان الرحیم

تمرین 7 صرف فصیح - سطح 1

متن مصحف شريف بر ترتيب نزول - ص 99

سورة فصلت

فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَكَانُوا بِآَيَاتِنَا يَجْحَدُونَ (15) فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآَخِرَةِ أَخْزَى وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ (16) وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَى عَلَى الْهُدَى فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (17) وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آَمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ (18) وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ (19) حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (20) وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (21) وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ (22)

---------------------------------------------------------------------

فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَكَانُوا بِآَيَاتِنَا يَجْحَدُونَ (15

فَ

أَمَّا

عَادٌ : وزن: فَعْلٌ ، حروف اصلي(ريشه): ع و د، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد(قوم عاد)

فَ

اسْتَكْبَرُوا : کَبُروا: وزن: فَعُلوا ، حروف اصلي(ريشه): ک ب ر، نوع بناء:ثلاثي مجرد (كَبُرَ يَكْبُرُ)حرف مزيد:ندارد ، معناي واژه:بزركَي ورزيدند

فِي

 الْ

أَرْضِ: وزن: فَعْلِ ، حروف اصلي(ريشه): أرض، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد (زمين)

بِ

غَيْرِ غَيْرِ :وزن؟؟؟: فَعْل،ریشه؟؟؟: غ ی ر ،زائد؟؟؟: ندارد،بناء؟؟؟: ثلاثی مجرد ،معنا ؟؟؟: مغایر متضاد،درفارسی نیز بکارمی رود.

الْ

حَقِّ وزن: فَعْلِ ، حروف اصلي(ريشه): ح ق ق، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد(حقيقت)

وَ

قَالُوا: وزن: فَعَلَوا ، حروف اصلي(ريشه): ق و ل، نوع بناء:فعل ثلاثي مجرد(قالَ يَقولُ=قَوَلَ يَقْوُلُ) حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: كَفتند

مَنْ تصريف ندارد

أَشَدُّ: وزن: أفْعَلٌ (صفت تفضيل)، حروف اصلي(ريشه): ش د د، حرف زائد:أ، نوع بناء:ثلاثي مجرد(=شديدتر)

مِن

نَّا ضمیر و بنا ندارد

قُوَّةً : وزن: فُعْلَةً ، حروف اصلي(ريشه): ق و ي، حرف زائد:ة، نوع بناء:ثلاثي مجرد(=از جهت قوت)

أَوَ

لَمْ

يَرَوْا : وزن: يَفْعَلوا ، حروف اصلي(ريشه): ر أ ي، نوع بناء:ثلاثي مجرد(رَأى يَرى=رَأَيَ يَرءِيُ) حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه:(اولم يروا: آيا نديدند)

أَنَّ

اللَّهَ : ألْعَال > ألْفِعال – الإلاه > ال – إلاه – إله وزن: فِعَال به معناي مفعول، (مثل إمام يعني مؤتم به – مورد امامت، و مثل كتاب به معني مكتوب)حروف اصلي(ريشه): أ ل هـنوع بناء: ثلاثي مزيد، حرف مزيد: الف بين عين و لام – إله (إلاه) (معبود)

الَّذِي ابنيه ندارد

خَلَقَ: وزن: فَعَلَ ، حروف اصلي(ريشه): خ ل ق، نوع بناء:ثلاثي مجرد(خَلَقَ يَخْلُقُ) حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: آفريد

هُمْ ضمیر

هُوَ ضمیر

أَشَدُّ قبلا آمد

مِنْ

هُمْ ضمیر مبني – بناء ندارد

قُوَّةً قبلا آمد

وَ

كَانُوا : وزن: فَعَلوا ، حروف اصلي(ريشه): ک و ن، نوع بناء:فعل ثلاثي مجرد(كانَ يكونُ = كَوَنَ يَكْوُنُ) حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه: بودند

ب

ِآَيَاتِ وزن: أفْعَالِ ، حروف اصلي(ريشه): أ ي ة ی، حرف زائد:أ قبل فاء – ا قبل لام، نوع بناء:ثلاثي مجرد(نشانه ها)

 نَا

يَجْحَدُونَ : وزن: يفْعَلون ، حروف اصلي(ريشه): ج ح د، نوع بناء:ثلاثي مجرد(جَحَدَ يَجحَدُ) حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه: انكار مي كنند

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآَخِرَةِ أَخْزَى وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ (16)

فَ                 

أَرْسَلْنَا: رَسَلْنا :وزن: فَعَلْنا ، حروف اصلي(ريشه): ر س ل، نوع بناء:ثلاثي مجرد (رَسَلَ يَرْسَلُ)حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه: فرستاديم

عَلَيْ

هِمْ ضمير

رِيحًا وزن: فِعْلًا ، حروف اصلي(ريشه): ر و ح، حرف زائد:ا، نوع بناء:ثلاثي مجرد(باد)

صَرْصَرًا وزن: فَعْلَلًا ، حروف اصلي(ريشه): ص ر ص ر، حرف زائد:ا، نوع بناء:رباعي مجرد (سرد ويرانكَر)

فِي

أَيَّامٍ وزن: أَفْعال (جمع)، حروف اصلي(ريشه): ي و م، حرف زائد:أ اول كلمه، نوع بناء:ثلاثي مجرد

نَحِسَاتٍ وزن: فَعِلاتٍ ، حروف اصلي(ريشه): ن ح س، حرف زائد:ات (علامت جمع)، نوع بناء:ثلاثي مجرد(نحس ها)

لِ

نُذِيقَ: نَذيقَ: وزن: نَفْعُلَُ ، حروف اصلي(ريشه): ذ و ق، نوع بناء:ثلاثي مجرد (ذاقَ يَذوقُ ذُقْ =ذَوَقَ يَذْوُقُ اُذْوُقْ) حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه: مي چشانيم

هُمْ

عَذَابَ: فَعال ، حروف اصلي(ريشه): ع ذب، حرف زائد:ا ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=عذاب)

الْ

خِزْيِ:وزن: فِعْلِ ، حروف اصلي(ريشه): خ ز ي، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد(خوار كننده)

فِي

 الْ

حَيَاةِ:وزن: فَعَال ، حروف اصلي(ريشه): ح ي و ی ، حرف زائد:ة، نوع بناء:ثلاثي مجرد(حيات)

ال

دُّنْيَا:وزن: فُعْلا ، حروف اصلي(ريشه): د ن و، حرف زائد:ا، نوع بناء:ثلاثي مجرد(دنيا – پست)

وَ

لَ

عَذَابُ قبلا آمد

الْ

آَخِرَةِ :وزن: أفْعِلَةِ ، حروف اصلي(ريشه): أ خ ر، حرف زائد:أ اول - ة، نوع بناء:ثلاثي مجرد(ديكَر)

أَخْزَى:وزن: أفْعَلَ ، حروف اصلي(ريشه): خ ذ ز ي، حرف زائد:أ، نوع بناء:ثلاثي مجرد(خوار كننده تر)

وَ

هُمْ

لَا

يُنْصَرُونَ: وزن: يُفْعَلونَ ، حروف اصلي(ريشه): ن ص ر، نوع بناء:ثلاثي مجرد(نَصَرَ يَنْصُرُ) حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه: ياري مي شوند(لا ينصرون: ياري نمي شوند)

وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَى عَلَى الْهُدَى فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (17)

وَ

أَمَّا

ثَمُودُ:وزن: فَعولُ ، حروف اصلي(ريشه): ث م د، حرف زائد:و، نوع بناء:ثلاثي مجرد(نام قوم ثمود)

فَ

هَدَيْنَا وزن: فَعَلْنا ، حروف اصلي(ريشه): ه دي، نوع بناء:ثلاثي مجرد(هَدَى يَهْدي= هَدَيَ يَهدِيُ) حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه:هدايت كرديم

هُمْ

فَ

اسْتَحَبُّوا: حَبُّوا: وزن: فَعَلَوا ، حروف اصلي(ريشه): ح ب ب، نوع بناء:ثلاثي مجرد(حَبَّ يُحِبُُّ = حَبْبَ يُحِبْبُ) حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه: دوست داشتند(دراینجا: برگزیدند، برتری دادند)

الْ

عَمَى:وزن: فَعَلَ ، حروف اصلي(ريشه): ع م ي، حرف زائد: ندارد ، نوع بناء:ثلاثي مجرد(كوري-كمراهي)

عَلَى

 الْ

هُدَى:وزن: فُعَل ، حروف اصلي(ريشه): ه د ي، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد(هدايت)

فَ

أَخَذَتْ وزن: فَعَلَتْ ، حروف اصلي(ريشه): أ خ ذ، نوع بناء:ثلاثي مجرد (أَخَذَ يَأْخُذُ)حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه:كَرفت

هُمْ

صَاعِقَةُ :وزن: فَاعِلَةُ ، حروف اصلي(ريشه): ص ع ق، حرف زائد:ا ة، نوع بناء:ثلاثي مجرد(صاعقة)

الْ

عَذَابِ:قبلا آمد

الْ

هُونِ :وزن: فُعْلِ ، حروف اصلي(ريشه): ه و ن، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد(خوار)

بِ

مَا تصريف ندارد

كَانُوا قبلا آمد

يَكْسِبُونَ وزن: يَفْعِلونَ ، حروف اصلي(ريشه): ك س ب، نوع بناء:ثلاثي مجرد(كَسَبَ يَكسِبُ) حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه:كسب مي كنند

وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آَمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ (18)

وَ

نَجَّيْنَا نَجونا:وزن: فَعَلْنا ، حروف اصلي(ريشه): ن ج ي، نوع بناء:ثلاثي مجرد (نَجا يَنْجو=نَجَيَ يَنْجُيُ) حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه:نجات داديم نجات یافتیم

الَّذِينَ بناء ندارد – صفت اشاره: كسانيكه

آَمَنُوا أَمِنوا: وزن: فَعِلوا ، حروف اصلي(ريشه): أ م ن، نوع بناء:ثلاثي مجرد (أَمِنَ يَأْمَنُ) حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه: ايمان آوردند

وَ

كَانُوا قبلا آمد

يَتَّقُونَ: ثلاثي مجرد: يَوْقَيونَ: يفْعَلونَ (يَقون) ، حروف اصلي(ريشه): و ق ي، نوع بناء:ثلاثي مجرد  (وَقا يَقِ = وَقَيَ يَوْقِيُ) حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه: برهيز مي كنند

وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ (19)

وَ

يَوْمَ :وزن: فَعْلَ ، حروف اصلي(ريشه): ي و م، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد(روز)

يُحْشَرُ وزن: يُفَعَلَُ ، حروف اصلي(ريشه): ح ش ر، نوع بناء:ثلاثي مجرد(حَشَرَ يَحْشُرُ) حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه:محشور مي شوند

أَعْدَاءُ :وزن: أفَعَالُ ، حروف اصلي(ريشه): ع د و، حرف زائد:أ قبل فاء و (ا) ، نوع بناء:ثلاثي مجرد(دشمنان)

اللَّهِ

إِلَى

ال

نَّارِ :وزن: فَعَلِ ، حروف اصلي(ريشه): ن و ر، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد(آتش)

فَ

هُمْ ضمير

يُوزَعُونَ : وزن: يُفْعَلَونَ ، حروف اصلي(ريشه): و ز ع، نوع بناء:ثلاثي مجرد(وَزَعَ يَزِعُ=وَزَعَ يَوْزِعُ) حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه: كَرداورده مي شوند

حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (20)

حَتَّى

إِذَا إِذَا اسم است ، ظرف زمان

مَا تصريف ندارد: آنجه

جَاءُو: وزن: فَعَلَوا ، حروف اصلي(ريشه): ج ي ء، نوع بناء:ثلاثي مجرد(جاءَ يَجيءُ=جَيَءَ يَجْيِءُ) حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه:بياورند

هَا

شَهِدَ: وزن: فَعِلَ ، حروف اصلي(ريشه): ش ه د، نوع بناء:ثلاثي مجرد(شَهِدَ يَشهَدُ) حرف مزيد:ندارد، معناي واژه:شهادت مي دهد

عَلَيْ

هِمْ

سَمْعُ:وزن: فَعْلْ ، حروف اصلي(ريشه): س م ع، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد(كوش)

 هُمْ ضمير(ايشان)

وَ

أَبْصَار:وزن: أَفْعَال ، حروف اصلي(ريشه):  ب ص ر، حرف زائد:أ ا، نوع بناء:ثلاثي مجرد(چشمان)

 ُهُمْ

 وَ

جُلُودُ:وزن: فُعُولُ ، حروف اصلي(ريشه): ج ل د، حرف زائد:و، نوع بناء:ثلاثي مجرد(بوستها)

 هُمْ

بِ

مَا تصريف ندارد

كَانُوا : قبلا آمد

يَعْمَلُونَ : وزن: يَفْعَلونَ ، حروف اصلي(ريشه):ع م ل، نوع بناء:ثلاثي مجرد(عَمِلَ يَعْمَلُ) حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه:كانو يعملون: انجام مي دادند

وَ

قَالُوا : قبلا آمد

لِ

جُلُودِ قبلا آمد

 هِمْ

لِمَ لِ  مَ = ما اسم استفهام

شَهِدْتُمْ: وزن: فَعِلْتُمْ، حروف اصلي(ريشه): ش ه د، نوع بناء:ثلاثي مجرد(شَهِدَ يَشهَدُ)  حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه:شهادت داديد

عَلَيْ

نَا ضمير - تصريف ندارد

قَالُوا قبلا آمد

أَنْطَقَ: نَطَقَ :وزن: فَعَلَ ، حروف اصلي(ريشه): ن ط ق، نوع بناء:ثلاثي مجرد (نَطَقَ يَنْطِقُ)حرف مزيد:ندارد ، معناي واژه: نطق:سخن كفت

نَا

 اللَّهُ

الَّذِي ابنيه ندارد

أَنْطَقَ قبلا آمد

كُلَّ كُلَّ وزن؟؟؟: فُعْل ، ریشه؟؟؟: ک ل ل ، بناء؟؟؟: ثلاثی مجرد ،زاید؟؟؟: ندارد ، معنا؟؟؟: همه ،هر

شَيْءٍ:وزن: فَعْلٍ ، حروف اصلي(ريشه): ش ي ء، حرف زائد:ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد(جيز)

وَ

هُوَ ضمير

خَلَقَ : وزن: فَعَلَ ، حروف اصلي(ريشه): خ ل ق، نوع بناء:ثلاثي مجرد(خَلَقَ يَخْلُقُ) حرف مزيد:ندارد، معناي واژه:آفريد

كُمْ ضمير

 أَوَّلَ:وزن: فَعَّلَ ، حروف اصلي(ريشه): أ و ل، حرف زائد:و، نوع بناء:ثلاثي مزيد (نخست)

 مَرَّةٍ :وزن: فَعْلَةٍ ، حروف اصلي(ريشه): م ر ر، حرف زائد:ة، نوع بناء:ثلاثي مجرد ( دفعه)

وَ

إِلَي

ْ هِ ضمير: او

تُرْجَعُونَ وزن: يُفْعَلونَ ، حروف اصلي(ريشه): ر ج ع، نوع بناء:ثلاثي مجرد(رَجَعَ يَرْجِعُ) حرف مزيد:ندارد، معناي واژه:بازكردانده مي شويد

وَ

مَا: تصريف ندارد: آنجه

كُنْتُمْ: وزن: فُعِلْتم ، حروف اصلي(ريشه): ک و ن، نوع بناء:ثلاثي مجرد(كانَ يَكونُ = كَوَنَ يكْونُ) حرف مزيد:ندارد، معناي واژه:بوديد

تَسْتَتِرُونَ: تَستِرُونَ:وزن: تَفْعِلونَ ، حروف اصلي(ريشه): س ت ر، نوع بناء:ثلاثي مجرد (سَتَرَ يَسْتُرُ)حرف مزيد:ندارد ، معناي واژه:مي بوشانيد

أَنْ

يَشْهَدَ: وزن:يَفْعَلَ، حروف اصلي(ريشه): ش ه د، نوع بناء:ثلاثي مجرد(شَهِدَ يَشهَدُ)  حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: شهادت مي دهد

عَلَيْ

كُمْ ضمير

 سَمْعُ: قبلا آمد

 كُمْ ضمير

وَ

 لَا

أَبْصَارُ قبلا آمد

كُمْ ضمير

وَ

 لَا

جُلُودُ قبلا آمد

كُمْ ضمير

وَلَكِنْ

ظَنَنْتُمْ: وزن: فَعَلْتُمْ ، حروف اصلي(ريشه):  ظ ن ن، نوع بناء:ثلاثي مجرد(ظَنَّ يَظُنُّ=ظَنْنَ يَظُنْنُ) حرف مزيد: ندارد معناي واژه: كَمان كرديد

أَنَّ

اللَّهَ

لَا

يَعْلَمُ: وزن: يَفَعَلُ ، حروف اصلي(ريشه):  ع ل م، نوع بناء:ثلاثي مجرد (عَلِمَ يَعْلَمُ)حرف مزيد:ندارد، معناي واژه: مي داند

كَثِيرًا:وزن: فَعِيلاً ، حروف اصلي(ريشه): ك ث ر، حرف زائد: (حرف مزيد صيغه مبالغه:ي) - ا، الف آخر علامت رسم الخطی تنوین نصب است نوع بناء:ثلاثي مجرد ( بسيار زياد)

مِن

مَّا تصريف ندارد به معني آنجه

تَعْمَلُونَ: وزن: تَفْعَلونَ ، حروف اصلي(ريشه):   ع م ل، نوع بناء:ثلاثي مجرد حرف مزيد: ندارد ، معناي واژه: انجام داديد

نمونه فعل رباعي مجرد:

فدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ

دَمْدَمَ: وزن: فَعْلَلَ ، حروف اصلي(ريشه):د م د م، نوع بناء:رباعي مجرد(دَمْدَمَ يُدَمْدِمُ) حرف زائد: ندارد

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

زُلْزِلَتِ: وزن: فُعْلِلَتْ ، حروف اصلي(ريشه):زل زل، نوع بناء:رباعي مجرد(زَلْزَلَ يُزَلْزِلُ) حرف زائد براي ساخت صيغه: ت

الأنَ حَسْحَسَ الحَقّ :این صیغه رباعی مجردهست ولی دراینجا (حصحص) درست است

حَسْحَسَ: وزن: فَعْلَلَ ، حروف اصلي(ريشه):ح س ح س، نوع بناء:رباعي مجرد(حَسْحَسَ يُحَسْحِسُ) حرف زائد براي ساخت صيغه: -

هو يُتَرْجِم كلام الوحي

يُتَرْجِم وزن: يُفَعْلِلُ ، حروف اصلي(ريشه):ت ر ج م، نوع بناء:رباعي مجرد(تَرجَمَ يُتَرجِمُ) حرف زائد براي ساخت صيغه: ي

مثال: مَن دَحْرَجَ الأَحْجار

دَحْرَجَ وزن: فَعْلَلَ ، حروف اصلي(ريشه):د ح ر ج، نوع بناء:رباعي مجرد(دَحْرَجَ يُدَحْرِجُ) حرف زائد براي ساخت صيغه: -

والحمد لله رب العالمين

تعداداغلاط صرفی21

تعداداغلاط غیرصرفی1