بسم الله الرحمان الرحیم

تمرین 6 صرف فصیح - سطح 1

مصحف شريف بر ترتيب نزول - ص82

سورة مريم

تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا (63) وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا (64) رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا (65) وَيَقُولُ الْإِنْسَانُ أَئِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا (66) أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا (67) فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا (68) ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا (69) ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا (70) وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا (71) ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا (72) وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آَيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آَمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا (73) وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا (74) قُلْ مَنْ كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضْعَفُ جُنْدًا (75)

تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا (63)

تِلْكَ اسم اشاره

ال

جَنَّةُ: وزن: فَعلَة ، حروف اصلي(ريشه): ج ن ن، حرف زائد:ة، نوع بناء:ثلاثي مجرد

الَّتِي اوزان ندارد

نُورِثُ

مِنْ

عِبَادِ: وزن: فِعال(جمع) ، حروف اصلي(ريشه): ع ب د، حرف زائد:ا، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=بندكَان)

نَا بناء ندارد

مَنْ تصريف ندارد

كَانَ

تَقِيًّا: وزن: فَعيل(صفت مشبهه) ، حروف اصلي(ريشه): ت ق ي، حرف زائد:ي (قبل لام الفعل) و ا (نشانهٔ رسم الخطی تنوین نصب درحالت وقف است)، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=بسيار با تقوا)

وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا (64)

وَ

مَا

نَتَنَزَّلُ

إِلَّا

بِ

أَمْرِ وزن: فَعْل ، حروف اصلي(ريشه): أم ر، حرف زائد:ندارد ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=فرمان)

رَبِ وزن: فَعل ، حروف اصلي(ريشه): ر ب ب، حرف زائد:ندارد ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=بروردكَار)

ّك وزن وبناء ندارد

لَ

هُ وزن وبناء ندارد

مَا وزن وبناء ندارد

بَيْنَ بَيْنَ وزن ؟؟: فعل، حرف اصلی؟؟: ب ی ن ، بناء؟؟:  ثلاثی مجرد، ترجمه؟؟: (میان)

أَيْدِي: وزن: فَعْلي (جمع يد)، حروف اصلي(ريشه): ا ي د ،ی دی حرف زائد:ي اخر أ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=دستان)

نَا- وزن وبناء ندارد

وَ

مَا وزن وبناء ندارد

خَلْف وزن: فَعْل ، حروف اصلي(ريشه): خ ل ف، حرف زائد:ندارد ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=بشت)

َنَا وزن وبناء ندارد

 وَ

مَا وزن وبناء ندارد

بَيْنَ

 ذَلِكَ ابنيه ندارد

وَ-

مَا

كَانَ

رَبُ قبلا آمد

ّكَ وزن وبناء ندارد

نَسِيًّا: وزن: فَعيل ، حروف اصلي(ريشه): ن س ي، حرف زائد:ي بعد عين الفعل و الف ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=فراموش كار)

رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا (65)

رَبُّ قبلا آمد

ال

سَّمَاوَاتِ: : فَعالات، حروف اصلي(ريشه): س م و، حرف زائد:ا بعد عين-ات جمع ، نوع بناء:ثلاثي مزيدمجرد، (=آسمانها)

و

َال

ْأَرْضِ: فَعْل ، حروف اصلي(ريشه): أرض، حرف زائد:ندارد ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=زمين)

و

َمَا تصريف ندارد

بَيْن: قبلا آمد

َهُمَا ضمير ابنيه ندارد در حكم حرف

فَ

اعْبُدْ

هُ بنا ندارد

وَ

-اصْطَبِرْ

لِ

عِبَادَت: فعالَة ، حروف اصلي(ريشه): ع ب د، حرف زائد:ا ة ، نوع بناء:ثلاثي مزيدمجرد، (=بندكَي)

ِهِ بنا ندارد

هَلْ بنا ندارد

تَعْلَمُ

لَ

هُ بنا ندارد

سَمِيًّا: فَعل ، حروف اصلي(ريشه): س م و، حرف زائد:ا آخر ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=هم نام)

وَيَقُولُ الْإِنْسَانُ أَئِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا (66)

و

َيَقُولُ

ال

ْإِنْسَانُ: فِعلان، حروف اصلي(ريشه): ء ن س، حرف زائد:ا ن (بعد از لام) ، نوع بناء:ثلاثي مزيدمجرد، (=فرمان)

أ

َئِذَا مبني است

مَا

مِتُّ

لَ

سَوْفَ

أُخْرَجُ

حَيًّا: فَعَل ، حروف اصلي(ريشه): ح ي و، ی حرف زائد:ا آخر ، ا علامت رسم الخطی تنوین نصب درحال وقف است نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=زنده)

أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا (67)

 أ

و

لَا

يَذْكُرُ

ال

ْإِنْسَانُ: آيات قبل آمد

أَن

 نّا وزن ندارد

خَلَقْنَا

هُ وزن ندارد

مِنْ

قَبْلُ: فَعْلُ ، حروف اصلي(ريشه): ق ب ل، حرف زائد:ندارد ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=قبل)

وَ

لَمْ

يَكُ

شَيْئًا : فَعْلا ، حروف اصلي(ريشه): ش ي ء، حرف زائد:ا آخر توضیح داده شد، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (= چيزي موجود)

فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا (68)

فَ

-وَ

-رَبِ رَبِّ

-كَ ضمير

–لَ

-نَحْشُرَ

نَ

هُمْ ضمير

وَ

ال

شَّيَاطِينَ: فَياعيل (جمع شيطان) ، حروف اصلي(ريشه): ش ط ن، حرف زائد:ي ا (بعد از فاع الفعل) ي (بعد از عين الفعل) ، نوع بناء:ثلاثي مزيد، (=بسيار در سركشي فروروندكَان)

ثُمَّ

  ل

َنُحْضِرَ

نَّ

هُمْ ضمير

حَوْلَ: فَعْل، حروف اصلي(ريشه): ح و ل، حرف زائد:ندارد ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=اطراف)

جَهَنَّمَ: فَعَلْلَل ، حروف اصلي(ريشه): ج ه ن ن م، حرف زائد:ندارد ، نوع بناء:خماسي مجرد، (=دوزخ)جهنّم غیرعربی است

جِثِيًّا: فَعيل ، حروف اصلي(ريشه):  ج ث ي، حرف زائد:ي قبل لام – ا اخر ،توضیح گذشت، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (= بسيار به زانو در آمده)

ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا (69)

ثُمَّ

 لَ

نَنْزِعَ

نَّ

 مِنْ

كُلِّ: فُعْل ، حروف اصلي(ريشه): ك ل ل، حرف زائد:ندارد ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=هر)

شِيعَةٍ: فعلَة ، حروف اصلي(ريشه): ش ي ع، حرف زائد:ة ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=كَروه)

أَيُّ: فَعْل ، حروف اصلي(ريشه): ء ي ي، حرف زائد:ء ندارد، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=كدام)

هُمْ ضمير

أَشَدُّ: أَفعَلُ ، حروف اصلي(ريشه): ش د د، حرف زائد:ء ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=شديدتر)

عَلَى

 ال

رَّحْمَنِ : فَعْلان ، حروف اصلي(ريشه): ر ح م، حرف زائد:ان ، نوع بناء:ثلاثي مزيد،مجرد (=بخشنده)

عِتِيًّا : فعيل با كسره فا ، حروف اصلي(ريشه): ع ت ي، حرف زائد:ي بعد عين – ا آخر توضیح گذشت، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=سر كش)

ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا (70)

ثُمَّ

لَ

نَحْنُ ضمير

أَعْلَمُ أَعْلَمُ :وزن؟؟: افعل، ریشه؟؟: ع ل م ،بناء؟؟: ثلاثی مجرد، زائد؟؟ :أ ، معنا؟؟: (داناتر)

بِ

الَّذِينَ بنا ندارد

 هُمْ ضمير

أَوْلَى أَوْلَى وزن؟؟:  افعل،   ریشه؟؟:  ول ی ، زائد؟؟: أ، بناء؟؟: ثلاثی مجرد معنا؟؟: (شایسته تر)

بِ

هَا ضمير

 صِلِيًّا : فعِيل ، حروف اصلي(ريشه): ص ل ي، حرف زائد:ي ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=از جهت واصل شدن و وارد شدن)

) وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا (71)

وَ

إِنْ

 مِنْ

كُمْ ضمير

إِلَّا

وَارِدُ: فاعل ، حروف اصلي(ريشه): ورد، حرف زائد:ا(براي اسم فاعل) ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=وارد شونده)

 هَا ضمير ابنيه و اوزان ندارد

كَانَ

عَلَى

رَبِّ قبلا آمد

 كَ ضمير

 حَتْمًا: فَعْلا ، حروف اصلي(ريشه): ح ت م، حرف زائد:ا علامت تنوین نصب دروقف، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=حتما)

 مَقْضِيًّا : مَفْعلا ، مَفْعیلا حروف اصلي(ريشه): ق ض ي، حرف زائد:م ای، نوع بناء:ثلاثي مزيد،مجرد (=قطعي انجام شدني)

ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا (72)

ثُمَّ

نُنَجِّي

الَّذِينَ ابنيه ندارد در حكم ضمير

اتَّقَوْا

وَ

نَذَرُ

ال

ظَّالِمِينَ : فاعلين (جمع ظالم) ، حروف اصلي(ريشه): ظ ل م، حرف زائد:ا براي اسم فاعل – ين براي جمع ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=ظلم كنندكَان)

فِي

هَا ضمير

 جِثِيًّا : قبلا آمد

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آَيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آَمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا (73)

 وَ

إِذَا إِذَا جامد

تُتْلَى

عَلَيْ

هِمْ ضمير

 آَيَاتُ : فَعَلات (جمع آية) ، حروف اصلي(ريشه): ء ي ة،ی حرف زائد:ات ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=نشانه ها)

نَا

 بَيِّنَاتٍ: فّعِلات با تشديدعين (جمع بَيِّنَة)، حروف اصلي(ريشه): ب ي ن، حرف زائد:-ات جمع ، نوع بناء:ثلاثي ؟؟؟مجرد، (=نشانه هاي روشن= به روشني)

قَالَ

الَّذِينَ

كَفَرُوا

لِ

 لَّذِينَ

آَمَنُوا

أَيُّ قبل آمد

الْ

فَرِيقَيْنِ: فَعِيلين(تثنيه فريق) ، حروف اصلي(ريشه): ف ر ق، حرف زائد:ي بعد فاء ين تثنية ، نوع بناء:ثلاثي مزيد،مجرد (=دو دسته)

 خَيْرٌ: فَعْل ، حروف اصلي(ريشه): خ ي ر، حرف زائد:ندارد ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=بهتر)

 مَقَامًا: مَفعَلا ، حروف اصلي(ريشه): ق و م، حرف زائد:ا م قبل لام براي اسم مكان -ا آخرتوضیح داده شد ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=محل اقامت)

وَ

أَحْسَنُ: أفعَل ، حروف اصلي(ريشه): ح س ن، حرف زائد:ندارد أ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=نيكوتر)

 نَدِيًّا : فَعِيل ، حروف اصلي(ريشه): ن د ي، حرف زائد:ي قبل لام - ا ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=از جهت جا و محفل)

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا (74)

وَ

كَمْ اسم استفهام – تصريف ندارد

أَهْلَكْنَا

قَبْلَ: فَعْل ، حروف اصلي(ريشه): ق ب ل، حرف زائد:ندارد ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=قبل)

 هُمْ ضمير

مِنْ

قَرْنٍ: فَعْل ، حروف اصلي(ريشه): ق ر ن، حرف زائد:ندارد ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=امت)

 هُمْ ضمير

 أَحْسَنُ:أَفعَل(صفت تفضيل) ، حروف اصلي(ريشه): ح س ن، حرف زائد:أ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=نيكوتر)

 أَثَاثًا: فَعِل ،فعال حروف اصلي(ريشه): ن س ي،أ ث ث حرف زائد:ندارد:أ ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=فرمان)

وَ

رِئْيًا : فعيل ، حروف اصلي(ريشه): ر أ ي، حرف زائد:ي قبل لام ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=از جهت منظر)

قُلْ مَنْ كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضْعَفُ جُنْدًا (75)

قُلْ

مَنْ تصريف ندارد

كَانَ

فِي

 ال

ضَّلَالَةِ: فَعالة ، حروف اصلي(ريشه): ض ل ل، حرف زائد:ا ة ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=كمراهي)

فَ

لْ

يَمْدُدْ

لَ

هُ ضمير

ال

رَّحْمَنُ: فَعلان ، حروف اصلي(ريشه): ر ح م، حرف زائد:ا ، نوع بناء:ثلاثي مزيدمجرد، (=بخشنده)

 مَدًّا: فَعِل ، حروف اصلي(ريشه): م د د، حرف زائد:ا ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=كشيدني)

حَتَّى

إِذَا إِذَا

رَأَوْا

مَا تصريف ندارد

يُوعَدُونَ

 إِمَّا

الْ

عَذَابَ: فَعال ، حروف اصلي(ريشه): ع ذب، حرف زائد:ا ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=عذاب)

وَ

إِمَّا

ال

سَّاعَةَ: فَعَلة ، حروف اصلي(ريشه): س ي وع، حرف زائد:ة ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=زمان)

فَ

سَ

يَعْلَمُونَ

مَنْ تصريف ندارد

 هُوَ ضمير در حكم حروف و مبني

 شَرٌّ: فَعْل ، حروف اصلي(ريشه): ش رر، حرف زائد:ندارد ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=بدترين)

 مَكَانًا: مَفعَلا (اسم مكان)، حروف اصلي(ريشه):  ك و ن، حرف زائد:م الف آخر ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=مكان)

وَ

أَضْعَفُ : أفعَل(صفت تفضيل) ، حروف اصلي(ريشه): ض ع ف، حرف زائد:أ (صفت تفضيل) ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=ضعيف تر)

جُنْدًا: فُعْلا ، حروف اصلي(ريشه): ج ن د، حرف زائد:ا آخر ، نوع بناء:ثلاثي مجرد، (=لشكر)

والحمد لله رب العالمين

تعداداغلاط42