هوالله العلي الاعلى
تمرين ششم: در درس قبلي"ابنيه و اوزان اسم"را شناختيد؛در متن كلام وحي بر ترتيب نزول(صفحه تعيين شده از آموزشكده)ابتدا هر كلمه و انواع آن با رنكهاي(اسم:ارغواني-فعل: آبي- حرف: سرخ)؛تعيين نموده؛سبس نسبت به كليه موارد" اسم": وزن و باب ؛نوع بناء(ثلاثي خماسي رباعي)مجرد يا مزيد فيه حرف مزيد,حروف اصلي(ريشه),حرف زائد,معناي وازه بر اساس تحليل صرفي,را با رنك سبز مشخص نماييد
توسط آموزشکده زبان وحی » چهارشنبه مه 25, 2011 12:44 am
سورة مريم
وَوَهَبْنَا
لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا (50) وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى
إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا (51) وَنَادَيْنَاهُ مِنْ
جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا (52) وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ
رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا (53) وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ
إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا (54)
وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ
مَرْضِيًّا (55) وَاذْكُرْ
فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا (56) وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا (57) أُولَئِكَ
الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آَدَمَ
وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ
وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آَيَاتُ الرَّحْمَنِ
خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا (58) فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا
الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا (59) إِلَّا
مَنْ تَابَ وَآَمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا
يُظْلَمُونَ شَيْئًا (60) جَنَّاتِ
عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ
مَأْتِيًّا (61) لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ
رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا (62)
=========================================================================
سورة مريم
وَ-وَهَبْنَا- لَ-هُمْ –مِنْ-
رَحْمَتِ-نَا- وَ-جَعَلْنَا- لَ-هُمْ –لِسَانَ- صِدْقٍ –عَلِيًّا (50) وَ-اذْكُرْ –فِي-
الْ-كِتَابِ- مُوسَى- إِنَّ-هُ-
كَانَ- مُخْلَصًا- وَ-كَانَ -رَسُولًا- نَبِيًّا (51) وَ-نَادَيْنَا-هُ -مِنْ –جَانِبِ- ال-طُّورِ- الْ-أَيْمَنِ- وَ-قَرَّبْنَا-هُ-
نَجِيًّا (52) وَ-وَهَبْنَا –لَ-هُ-
مِنْ- رَحْمَتِ-نَا –أَخَا-هُ -هَارُونَ -نَبِيًّا (53) وَ-اذْكُرْ- فِي- الْ-كِتَابِ- إِسْمَاعِيلَ- إِنَّ-هُ –كَانَ- صَادِقَ- الْ-وَعْدِ- وَ-كَانَ- رَسُولًا- نَبِيًّا (54) وَ-كَانَ- يَأْمُرُ
–أَهْلَ-هُ-
بِ-ال-صَّلَاةِ –وَ-ال-زَّكَاةِ- وَ-كَانَ- عِنْدَ عِنْدَ - رَبِّ-هِ-
مَرْضِيًّا (55) وَ-اذْكُرْ
–فِي- الْ-كِتَابِ- إِدْرِيسَ- إِنَّ-هُ-
كَانَ- صِدِّيقًا -نَبِيًّا (56) وَ-رَفَعْنَا-هُ -مَكَانًا
-عَلِيًّا (57) أُولَئِكَ- الَّذِينَ- أَنْعَمَ
-اللَّهُ –عَلَيْ-هِمْ –مِنَ-
ال-نَّبِيِّينَ- مِنْ- ذُرِّيَّةِ- آَدَمَ –وَ-مِ-مَّنْ- حَمَلْنَا حَمَلْنَا - مَعَ مَعَ - نُوحٍ –وَ-مِنْ- ذُرِّيَّةِ -إِبْرَاهِيمَ –وَ-إِسْرَائِيلَ- وَ-مِ-مَّنْ- هَدَيْنَا- وَ-اجْتَبَيْنَا- إِذَا إِذَا -تُتْلَى –عَلَيْ-هِمْ- آَيَاتُ –ال-رَّحْمَنِ- خَرُّوا-
سُجَّدًا- وَ-بُكِيًّا (58) فَ-خَلَفَ- مِنْ- بَعْدِ بَعْدِ -هِمْ -خَلْفٌ -أَضَاعُوا
–ال-صَّلَاةَ –وَ-اتَّبَعُوا- ال-شَّهَوَاتِ- فَ-سَوْفَ- يَلْقَوْنَ-
غَيًّا (59) إِلَّا- مَنْ -تَابَ
–وَ-آَمَنَ –وَ-عَمِلَ- صَالِحًا- فَ-أُولَئِكَ- يَدْخُلُونَ- الْ-جَنَّةَ –وَ-لَا- يُظْلَمُونَ- شَيْئًا (60) جَنَّاتِ- عَدْنٍ –الَّتِي- وَعَدَ –ال-رَّحْمَنُ- عِبَادَ-هُ-
بِ-الْ-غَيْبِ- إِنَّ-هُ –كَانَ- وَعْدُ-هُ -مَأْتِيًّا (61) لَا- يَسْمَعُونَ- فِي-هَا- لَغْوًا- إِلَّا- سَلَامًا –وَ-لَ-هُمْ- رِزْقُ-هُمْ –فِي-هَا- بُكْرَةً –وَ-عَشِيًّا (62)
وَ
وَهَبْنَا
لَ
|
هُمْ : غير متصرف |
مِنْ
|
رَحْمَتِ :وزن:فَعْلَتِ,حروف اصلي(ريشه): ر ح م حرف زائد(براي ساختن صيغه):ت, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=مهرباني) نَا:غير متصرف |
وَ
جَعَلْنَا
لَ
|
هُمْ:غير متصرف لِسَانَ:وزن:فِعَال,حروف اصلي(ريشه):ل س ن حرف زائد براي (ساختن صيغه):الف بين عين الفعل و لام الفعل, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=زبان) صِدْقٍ :وزن:فِعْل,حروف اصلي(ريشه): ص د ق, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=راستي) عَلِيًّا :وزن:فَعِيلَاً ,حروف اصلي(ريشه): ع ل و حرف زائد(براي ساختن صيغه):ياء بين لام الفعل و عين الفعل, نوع بنا:ثلاثي مزيدمجرد,(=بلند مرتبه, والا مقام) |
وَ
اذْكُرْ
فِي
الْ
|
كِتَابِ:وزن:فعال,حروف اصلي(ريشه): ك ت ب حرف زائد(براي ساختن صيغه):ا بين لام الفعل و عين الفعل, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=نوشته) مُوسَى:وزن:مَفْعَل , نوع بنا:ثلاثي مزيد,(=از آب كرفته شده)توضیح:درصورتی که عربی به حساب آیدحروف اصلی:و س ی (تراشیدن سر) وزن:مُفعَل،حرف زائد م ،و ثلاثی مجرداست |
إِنَّ
|
هُ: غير متصرف |
كَانَ
|
مُخْلَصًا:وزن:مُفْعَلَاً,حروف اصلي(ريشه): خ ل ص حرف زائد(براي ساختن صيغه):م قبل از فاءالفعل, نوع بنا:ثلاثي مزيد,(=خالص كردانده شده) |
وَ
كَانَ
|
رَسُولًا:وزن:فَعُولاً,حروف اصلي(ريشه): ر س ل حرف زائد(براي ساختن صيغه):واو بين عين الفعل و لام الفعل, نوع بنا:ثلاثي مزيدمجرد,(=فرستاده) نَبِيًّا :وزن فَعِيلَاً,حروف اصلي(ريشه): ن ب و ه وبرخي مي كويند:ن ب أحرف زائد(براي ساختن صيغه):ياء, نوع بنا:ثلاثي مزيد (براي ريشه ن ب و ه )مجرد,(=خبر دهنده,بيامبر) |
وَ
نَادَيْنَا
|
هُ: غير متصرف |
مِنْ
|
جَانِبِ: وزن:فاعل,حروف اصلي(ريشه): ج ن ب حرف زائد(براي ساختن صيغه):ا, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=اطراف) |
ال
|
طُّورِ: وزن:فُعْل,حروف اصلي(ريشه): ط و ر, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=كوه مقدس) |
الْ
|
أَيْمَنِ:وزن:أَفْعَل,حروف اصلي(ريشه): ي م ن حرف زائد(براي ساختن صيغه):همزه قبل از فاءالفعل, نوع بنا:ثلاثي مزيدمجرد, (=سمت راست) |
وَ
قَرَّبْنَا
|
هُ:غير متصرف نَجِيًّا :وزن فَعِيلَاً,حروف اصلي(ريشه): ن ج و حرف زائد(براي ساختن صيغه):ياء بين لام الفعل و عين الفعل, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=نجوا كننده,راز كوينده) |
وَ
وَهَبْنَا
لَ
|
هُ:غير متصرف |
مِنْ
|
رَحْمَتِ :وزن:فَعْلَتِ,حروف اصلي(ريشه): ر ح م حرف زائد(براي ساختن صيغه):ت, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=مهرباني) نَا :غير متصرف أَخَا:غير متصرف هُ :غير متصرف هَارُونَ:وزن:فاعول,حرف زائد(براي ساختن صيغه):ا بين فاء الفعل و عين الفعل و واو بين عين الفعل و لام الفعل, نوع بنا:ثلاثي مزيد,(=اسم خاص شخص)توضیح:غیرعربی است صحت مطالب ذکرشده معلوم نیست نَبِيًّا :وزن فَعِيلَاً,حروف اصلي(ريشه): ن ب و ه وبرخي مي كويند:ن ب أحرف زائد(براي ساختن صيغه):ياء, نوع بنا:ثلاثي مزيد(براي ريشه ن ب و ه )مجرد براي ريشه ن ب أ,(=خبر دهنده,بيامبر) |
وَ
اذْكُرْ
فِي
الْ
|
كِتَابِ:وزن:فِعَال,حروف اصلي(ريشه): ك ت ب حرف زائد(براي ساختن صيغه):ا, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=نوشته) إِسْمَاعِيلَ:وزن:أِفْعَاعِيل, حرف زائد(براي ساختن صيغه):, عين, همزه ابتداي فاءالفعل و ياء بين لام الفعل و عين الفعل, نوع بنا:خماسي مزيد,(=اسم خاص)توضیح: لغت غیرعربی است |
إِنَّ
|
هُ :غير متصرف |
كَانَ
|
صَادِقَ:وزن:فَاعِل,حروف اصلي(ريشه): ص د ق حرف زائد(براي ساختن صيغه):ا, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=راستكو) |
الْ
|
وَعْدِ: وزن:فَعْل,حروف اصلي(ريشه): و ع د حرف زائد(براي ساختن صيغه): , نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=وعده) |
وَ
كَانَ
|
رَسُولًا: وزن:فَعُولاً,حروف اصلي(ريشه): ر س ل حرف زائد(براي ساختن صيغه):واو, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=فرستاده شده) نَبِيًّا :وزن فَعِيلَاً,حروف اصلي(ريشه): ن ب و ه وبرخي مي كويند:ن ب أحرف زائد(براي ساختن صيغه):ياء, نوع بنا:ثلاثي مزيد(براي ريشه ن ب و ه )مجرد براي ريشه ن ب أ,(=خبر دهنده,بيامبر) |
وَ
كَانَ
يَأْمُرُ
|
أَهْلَ: وزن:فَعْل,حروف اصلي(ريشه): أ ه ل حرف زائد(براي ساختن صيغه):, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=عيال) هُ:غير متصرف |
بِ
ال
|
صَّلَاةِ: وزن: فَعَلَة فَعْلَة,حروف اصلي(ريشه): ص ل ى حرف زائد(براي ساختن صيغه):ة, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=نماز) |
وَ
ال
|
زَّكَاةِ: وزن:فَعَلَة فَعْلَة,حروف اصلي(ريشه): ز ك ى وحرف زائد(براي ساختن صيغه):ة, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=باكي,بركت) |
وَ
كَانَ
عِنْدَ عِنْدَ
|
رَبِّ:وزن: فَعْلِ ,حروف اصلي(ريشه): ر ب ب , نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=بروردكار) هِ:غير متصرف مَرْضِيًّا: وزن:مَفْعِيلاً,حروف اصلي(ريشه): ر ض و(ي) حرف زائد(براي ساختن صيغه):ميم قبل از فاءالفعل و ياء بين عين الفعل و لام الفعل, نوع بنا:ثلاثي مزيدمجرد, (=مورد رضايت) |
وَ
اذْكُرْ
فِي
الْ
|
كِتَابِ:وزن:فِعَال,حروف اصلي(ريشه): ك ت ب حرف زائد(براي ساختن صيغه):ا, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=نوشته) إِدْرِيسَ:وزن:أِفْعِيل,حروف اصلي(ريشه): د ر س حرف زائد(براي ساختن صيغه):ت, نوع بنا:ثلاثي مزيد,(=صاحب درس=بسيارتدريس كننده)توضیح:لغت غیرعربی است صحت توضیحات داده شده قطعی نیست |
إِنَّ
|
هُ:غير متصرف |
كَانَ
|
صِدِّيقًا:وزن:فِعْلِيلَاً,حروف اصلي(ريشه): ص د ق حرف زائد(براي ساختن صيغه):لام و ياء بين لام الفعل و عين الفعل, نوع بنا:ثلاثي مزيدمجرد,(=بسيار راستكو) نَبِيًّا :وزن فَعِيلَاً,حروف اصلي(ريشه): ن ب و ه وبرخي مي كويند:ن ب أحرف زائد(براي ساختن صيغه):ياء, نوع بنا:ثلاثي مزيد(براي ريشه ن ب و ه )مجرد براي ريشه ن ب أ,(=خبر دهنده,بيامبر) |
وَ
رَفَعْنَا
|
هُ :غير متصرف مَكَانًا:وزن: فَعَالاً,حروف اصلي(ريشه): م ك ن حرف زائد(براي ساختن صيغه):ا بين لام الفعل و عين الفعل, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=جايكاه) عَلِيًّا :وزن:فَعِيلَاً ,حروف اصلي(ريشه): ع ل و حرف زائد(براي ساختن صيغه):ياء بين لام الفعل و عين الفعل, نوع بنا:ثلاثي مزيدمجرد,(=بلند مرتبه, والا مقام) أُولَئِكَ: غير متصرف الَّذِينَ:غير متصرف |
أَنْعَمَ
|
اللَّهُ :وزن:فِعَال,حروف اصلي(ريشه): أ ل ه حرف زائد(براي ساختن صيغه):الف بين لام الفعل و عين الفعل, نوع بنا:ثلاثي مزيد,(=معبود حقيقي) |
عَلَيْ
|
هِمْ :غير متصرف |
مِنَ
ال
|
نَّبِيِّينَ:وزن فَعِيلَاً,حروف اصلي(ريشه): ن ب و ه وبرخي مي كويند:ن ب أحرف زائد(براي ساختن صيغه):ياء, نوع بنا:ثلاثي مزيد(براي ريشه ن ب و ه )مجرد براي ريشه ن ب أ,(=خبر دهنده,بيامبر) |
مِنْ
|
ذُرِّيَّةِ: وزن:فُعْلِيلَة ,حروف اصلي(ريشه): ذ ر ر حرف زائد(براي ساختن صيغه):ي ل ة بعد از لام الفعل, نوع بنا:رباعي مزيد,(=نسل) آَدَمَ : وزن:فَعَل,حروف اصلي(ريشه): ا د م , نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=اسم خاص)لغت غیرعربی است |
وَ
مِ
|
مَّنْ:اسم موصول, غير متصرف حَمَلْنَا حَمَلْنَا:وزن:فَعَلْنَا,حروف اصلي(ريشه): ح م ل حرف زائد(براي ساختن صيغه):نا, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=) این کلمه اسم نیست |
مَعَ مَعَ
|
نُوحٍ: وزن:فُعْل,حروف اصلي(ريشه): ن و ح, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=نوحه كننده) |
وَ
مِنْ
|
ذُرِّيَّةِ: وزن:فُعْلِيلَة ,حروف اصلي(ريشه): ذ ر ر حرف زائد(براي ساختن صيغه):ي ل ة بعد از لام الفعل, نوع بنا:رباعي مزيد,(=نسل) إِبْرَاهِيمَ : وزن:أِفْعَاعِيل,حروف اصلي(ريشه): ب ر ه حرف زائد(براي ساختن صيغه): عين, همزه ابتداي فاءالفعل و ياء بين لام الفعل و عين الفعل, نوع بنا:خماسي مزيد,(=اسم خاص)غیرعربی است |
وَ
|
إِسْرَائِيلَ:وزن:أِفْعَاعِيل,حروف اصلي(ريشه): س ر ء حرف زائد(براي ساختن صيغه):عين, همزه ابتداي فاءالفعل وياءبين لام الفعل و عين الفعل , نوع بنا:خماسي مزيد,(=بنده خدا)= تركيبي از دو اسم.غیرعربی است |
وَ
مِ
|
مَّنْ:اسم موصول, غير متصرف |
هَدَيْنَا
وَ
اجْتَبَيْنَا
إِذَا
تُتْلَى
عَلَيْ
|
هِمْ:غير متصرف آَيَاتُ: وزن:فَعَال فَعلَة,حروف اصلي(ريشه): ا ي ة ی حرف زائد(براي ساختن صيغه):ابين لام الفعل و عين الفعلنوع بنا:ثلاثي مجرد,(=نشانه ها) |
ال
|
رَّحْمَنُ:وزن:فَعْلَان,حروف اصلي(ريشه): ر ح م حرف زائد(براي ساختن صيغه):ا و ن بعد از لام الفعل, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=رحم كننده) |
خَرُّوا
|
سُجَّدًا: وزن:فُعِّلَاً,حروف اصلي(ريشه): س ج دحرف زائد(براي ساختن صيغه):ت ج, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=سجده كنان) |
وَ
|
بُكِيًّا : وزن:فُعِيلَاً,حروف اصلي(ريشه): ب ك ي حرف زائد(براي ساختن صيغه):ياء, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=كريه كنان) |
فَ
خَلَفَ
مِنْ
بَعْدِ
|
هِمْ :غير متصرف خَلْفٌ: وزن:فَعْلٌ,حروف اصلي(ريشه): خ ل ف حرف زائد(براي ساختن صيغه):, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=فرزندان ناصالح)جانشین ،فرزندان |
أَضَاعُوا
ال
|
صَّلَاةَ : وزن:فَعْلَة, حروف اصلي(ريشه): ص ل ى حرف زائد(براي ساختن صيغه):ة, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=نماز) |
وَ
اتَّبَعُوا
ال
|
شَّهَوَاتِ: وزن:فَعَلَات,حروف اصلي(ريشه): ش ه ي و حرف زائد(براي ساختن صيغه):ا ت بعد از لام الفعل, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=هواهاي نفساني) |
فَ
سَوْفَ
يَلْقَوْنَ
|
غَيًّا :وزن:فَعْلَاً,حروف اصلي(ريشه): غ ي ي , نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=كمراهي) |
إِلَّا
|
مَنْ:اسم موصول,غير متصرف |
تَابَ
وَ
آَمَنَ
وَ
عَمِلَ
|
صَالِحًا:وزن:فَاعِلَاً,حروف اصلي(ريشه): ص ل ح حرف زائد(براي ساختن صيغه):ا بين فاءالفعل و عين الفعل, نوع بنا:ثلاثي مزيدمجرد,(=شايسته) |
فَ
|
أُولَئِكَ: غير متصرف |
يَدْخُلُونَ
الْ
|
جَنَّةَ:وزن:فَعْلة ,حروف اصلي(ريشه): ج ن ن حرف زائد(براي ساختن صيغه):ة , نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=بهشت) |
وَ
لَا
يُظْلَمُونَ
|
شَيْئًا :وزن:فَعْلاً,حروف اصلي(ريشه): ش ي ء , نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=جيزي) جَنَّاتِ:وزن:فَعْلَات,حروف اصلي(ريشه): ج ن ن حرف زائد(براي ساختن صيغه):ا و ت بعد از لام الفعل, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=باغها) عَدْنٍ:وزن:فَعْل ,حروف اصلي(ريشه): ع د ن , نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=هميشكي) الَّتِي: غير متصرف |
وَعَدَ
ال
|
رَّحْمَنُ:وزن:فَعْلَان,حروف اصلي(ريشه): ر ح م حرف زائد(براي ساختن صيغه):ا و ن بعد از لام الفعل, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=رحم كننده) عِبَادَ:وزن:فِعَال,حروف اصلي(ريشه): ع ب د حرف زائد(براي ساختن صيغه):ا بين لام الفعل و عين الفعل, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=بندكان) هُ:غير متصرف |
بِ
الْ
|
غَيْبِ:وزن:فَعْل,حروف اصلي(ريشه): غ ي ب, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=عالم بنهان) |
إِنَّ
|
هُ:غير متصرف |
كَانَ
|
وَعْدُ:وزن: فَعْل,حروف اصلي(ريشه): و ع د , نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=وعده) هُ :غير متصرف مَأْتِيًّا:وزن:مَفْعِيلَاً,حروف اصلي(ريشه): أ ت ي حرف زائد(براي ساختن صيغه):ميم قبل از فاءالفعل و ياء بين عين الفعل و لام الفعل, نوع بنا:ثلاثي مزيدمجرد,(=آمدني, تحقق بذير) |
لَا
يَسْمَعُونَ
فِي
|
هَا: غير متصرف لَغْوًا: وزن:فَعْلَاً,حروف اصلي(ريشه): ل غ و حرف زائد(براي ساختن صيغه):, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=بيهوده) |
إِلَّا
|
سَلَامًا: وزن:فَعَالَاً ,حروف اصلي(ريشه): س ل م حرف زائد(براي ساختن صيغه):ا بعد از عين الفعل, نوع بنا:ثلاثي مزيدمجرد,(=درود) |
وَ
لَ
|
هُمْ: غير متصرف رِزْقُ: وزن:فِعْل,حروف اصلي(ريشه): ر ز ق, نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=روزي) هُمْ: غير متصرف |
فِي
|
هَا: غير متصرف بُكْرَةً: وزن:فُعْلَةً,حروف اصلي(ريشه): ب ك ر حرف زائد(براي ساختن صيغه):ة بعد از لام الفعل , نوع بنا:ثلاثي مجرد,(=صبحكاهان) |
وَ
|
عَشِيًّا : وزن:فعيلاً ,حروف اصلي(ريشه): ع ش ي حرف زائد(براي ساختن صيغه):ياء بين عين الفعل و لام الفعل, نوع بنا:ثلاثي مزيدمجرد,(=شامكاهان) تعداداغلاط20 |
نکته موردتوجه دانشجو: بعضی ازموارد ثلاثی که شما مزیددانسته اید مانند صیغه مبالغه(مثل عشیّ وصالح) یاجمع اینها گرچه درمتعارف مزید گرفته می شود وشاید ظاهر صرف میر هم همین رابرساند ولی درفصیح این ها مجردهستند به حاشیه مرحوم مدرس افغانی برمقدمات دراین زمینه حتما مراجعه فرمایید(البته به سبب این اشتباهی که متعارف است ما فقط درموردمذکور جواب صحیح رامشخص کردیم ولی فعلا برای شما غلط نگرفتیم.)