بسم الله الرحمان الرحیم

تمرین ششم :در درس قبلی ابنیه وازان اسم را شنا ختید در متن کلام وحی برترتیب نزول وحی(صفحه تعیین شده از اموزشکده) ابتداء هرکلمه و انواع با رنگهای ( اسم : ارغوانی – فعل:ابی – حرف : سرخ) تعیین نموده سپس نسبت به کلیه موارد اسم – وزن و باب- نوع بناء (ثلا ثی رباعی خماسی) مجرد یا مزید فیه و حرف مزید- حرف اصلی(ریشه)- حرف زائد – معنای وازه براساس تحلیل صرفی-را با رنگ سبز مشخص نمایید

سورة فاطر

وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (12) يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ (13) إِنْ تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ (14) يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ (15) إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ (16) وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ (17) وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَمَنْ تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ (18)

و- َمَا- يَسْتَوِي- الْ – بَحْرَانِ - هَذَا – عَذْبٌ – فُرَاتٌ – سَائِغٌ – شَرَابُ – هُ – وَ –هَذَا - مِلْحٌ -أُجَاجٌ – و – َمِنْ – كُلٍّ – تَأْكُلُونَ – لَحْمًا - طَرِيًّا– و - َتَسْتَخْرِجُونَ – حِلْيَةً- تَلْبَسُونَ – هَا – و – َتَرَى – ال – ْفُلْكَ- فِيهِ فِي هِ مَوَاخِر مَوَاخِر -َ لِتَبْتَغُوا – مِنْ – فَضْلِ –هِ – و – َلَعَلَّ – كُمْ - تَشْكُرُونَ (12) يُولِجُ – ال - لَّيْلَ - فِي – ال- ِ- نَّهَارِ- و- َيُولِجُ - ال – نَّهَار -َ فِي – ال- لَّيْلِ – و – َسَخَّرَ- ال – شَّمْسَ- وَ- ال – ْقَمَرَ – كُلٌّ – يَجْرِي- لِ - أَجَلٍ – مُسَمًّى – ذَلِكُمُ – اللَّهُ – رَبُّ – كُمْ – لَ - هُ – الْ – مُلْك-ُ و- َالَّذِينَ- تَدْعُونَ – مِنْ – دُون- ِهِ – مَا – يَمْلِكُونَ- مِنْ - قِطْمِيرٍ (13) إِنْ إِنْ تَدْعُو –هُمْ - لَا يَسْمَعُوا – دُعَاءَ - كُمْ - و – َلَوْ- سَمِعُوا – مَا- اسْتَجَابُوا- لَكُمْ لَ كُمْ - و- َيَوْمَ – الْقِيَامَةِ - يَكْفُرُونَ – بِ - شِرْكِ - كُمْ - و - َلَا يُنَبِّئُكَ – مِثْلُ - خَبِيرٍ (14) يَا – أَيُّهَا أَيُّ هَا – النَّاسُ - أَنْتُمُ -الْ – فُقَرَاءُ - إِلَى –اللَّهِ- و- َاللَّهُ –هُو-َ الْ - غَنِيُّ – الْ - حَمِيدُ (15) إِنْ إِنْ يَشَأْ- يُذْهِبْ - كُمْ - و - َيَأْتِ – بِ – خَلْقٍ - جَدِيدٍ (16) و – َمَا – ذَلِكَ ذَلِكَ – عَلَى عَلَى – اللَّهِ – بِ - عَزِيزٍ (17) و- َلَا تَزِرُ - وَازِرَةٌ وَازِرَةٌ – وِزْرَ وِزْرَ – أُخْرَى – - و- َإِنْ إِنْ تَدْعُ- مُثْقَلَةٌ – إِلَى – حِمْل –ِهَا- لَا يُحْمَلْ – مِن – ْهُ - شَيْءٌ - و - َلَوْ - كَانَ - ذَا ذَا – قُرْبَى – إِنَّ – مَا – تُنْذِرُ – الَّذِينَ- يَخْشَوْنَ – رَبَّ -هُمْ - بِ- الْ – غَيْبِ – و-َأَقَامُوا – ال- صَّلَاةَ – وَ – مَنْ مَنْ – تَزَكَّى – فَ - إِنَّ - مَا - يَتَزَكَّى – ل - ِنَفْسِ - هِ هِ – - و –َإِلَى – اللَّهِ - الْ - مَصِيرُ (18)

و

َمَا

يَسْتَوِي

الْ

بَحْرَانِ وزن : فَعْلان (صيغه تثنيه )، حروف اصلي ب ح ر،( ريشه) بحر حرف زائد ان نوع بناء ثلاثي مجرد ،(دو مكان بزرگ که اب زیاد دارد)

هَذَا:(اسم اشاره)

عَذْبٌ:وزن: فَعْل(صفت مشبهه) ، حروف اصلي (ريشه) ع ذ ب ، حرف زائد ندارد نوع بناء ثلا ثی مجرد، (شیرین)

فُرَاتٌ:وزن فُعال (صفت مشبهه)، حروف اصلی (ریشه) ف ر ت ،حرف زائد همزه

نوع بناء ثلاثی مجرد،(اب گوارا)

سَائِغٌ:وزن فاعل (اسم فاعل)، حروف اصلی (ریشه) س وغ، حرف زائد همزه نوع بناء ثلا ثی مجرد ،(نوشیدنی اسان)

شَرَابُ:وزن فََعالٌ(اسم جمع) ،حروف اصلی (ریشه) ش ر ب، حرف زائد همزه نوع بناء ثلا ثی مجرد، (نوشیدن هرمایعی خواه اب یا غیر ان)

هُ: ضمیر(غائب)

وَ

هَذَا: (اسم اشاره)

مِلْحٌ :وزن فعل (اسم) ،حروف اصلی (ریشه) م ل ح، حرف زائد ندارد بناء ثلاثی؟؟؟ مجردجامد ،(ابی است که طعمش د گرگون شده است) شور

أُجَاجٌ:وزن فعال(صفت مشبهه)، حروف اصلي (ريشه) ا ج ج ،حرف زائد همزه ا، بین عین ولام بناء ثلاثی؟؟؟ مجرد،(بسیار شورو گرم) تلخ

و

َمِنْ

كُلٍّ:وزن فعل(اسم)، حروف اصلی (ریشه) حروف اصلی ک ل ل ، بناء ثلاثی؟؟؟مجردجامد، (برای پیوستن اجزاء چیزی به یکد یگراسفاده میشود)ترجمه؟؟؟ همه ،همگی

تَأْكُلُونَ

لَحْمًا:وزن فعلا (اسم) ،حروف اصلی(ریشه) ل ح م ،حرف زائد همزه ا، لام الف آخرعلامت تنوین نصب درحالت وقف است، بناء ثلا ثی مجرد ،(گوشت)

طَرِيًّا:وزن فعیلا(صفت مشبه)، حروف اصلی (ریشه) ط ر ی، همزه ا، لام الف آخر علامت تنوین نصب است ،بناء ثلا ثی مجرد ،(گوشت تازه)

و

تَسْتَخْرِجُونَ

حِلْيَةً:وزن فعله(اسم)، حروف اصلی (ریشه) ح ل ی، بناء ثلاثی مجرد، (زیور)

تَلْبَسُونَ

هَا:ضمیر

و

َتَرَى

ال

ْفُلْكَ:وزن فعل(اسم) ،حروف اصلی (ریشه) ف ل ک، بناء ثلاثی مجرد،(کشتی)

لِتَبْتَغُوا

مِنْ

فَضْلِ:وزن فعل(مصدر)، حروف اصلی(ریشه) ف ض ل، بناء ثلاثی مجرد، (زیادتر از حد معمول)

هِ:ضمیر

و

َلَعَلَّ

كُمْ:ضمیر

تَشْكُرُونَ

يُولِجُ

ال

لَّيْلَ وزن فعل ( اسم ذات) ،حروف اصلی (ریشه) ل ی ل ، بناء ثلاثی مجرد ،(شب )

فِي

ال

نَّهَارِ:وزن فعال(اسم ذات) ،حروف اصلی(ریشه) ن ه ر، بناء ثلاثی مجرد ،(ابی که جاری است وجریان دارد)

و

َيُولِجُ

ال

نَّهَار:قبلا گذشت

َ فِي

ال

لَّيْلِ قبلا گذشت

و

َسَخَّرَ

ال

شَّمْسَ:وزن فعل (اسم)، حروف اصلی (ریشه) ش م س، بناء ثلا ثی مجرد ،(قرص خورشید)

وَ

ال

ْقَمَرَ:وزن فعل (اسم)، حروف اصلی (ریشه) ق م ر، بناء ثلا ثی مجرد، (ماه دراسمان بعد از شب سوم)

كُلٌّ قبلا گذشت

يَجْرِي

لِ

أَجَلٍ:وزن افعل فَعَل (مصدر) ،حروف اصلی (ریشه) ا ج ل ، (مدت معین برای چیزی است)بناء؟؟؟ثلاثی مجرد

مُسَمًّى وزن مفعی مُفَعَّل (اسم مفعول)، حروف اصلی (ریشه) س م و،(معین و معلوم)بنا؟؟؟ ثلاثی مزید، زاید؟؟؟ م م

ذَلِكُمُ :اسم اشاره

اللَّهُ

رَبُّ:وزن فعل (مصدر) ، حروف اصلی (ریشه)ر ب ب ،(تربیت تغییرات در اشیاء لحظه به لحظه) پروردگاربناء:؟؟؟ثلاثی مجرد

كُمْ: ضمیر

لَ

هُ:ضمیر

الْ

مُلْك:وزن فعل(مصدر) ، حروف اصلی (ریشه) م ل ک ، بناء ثلا ثی مجرد ،(سلطنت ولایت وتصرف)

و

الَّذِينَ:اسم موصول

تَدْعُونَ

مِنْ

دُون :اسم توضیح؟؟؟ وزن: فُعل ،حروف اصلی: د و ن، بناء:ثلاثی مجرد =غیر،کمتر

ِهِ:ضمیر

مَا

يَمْلِكُونَ

مِنْ

قِطْمِيرٍ:وزن فعلیل (اسم جامد)، حروف اصلی (ریشه) ق ط م ر، بناء رباعی مجرد مزید،(پوسته نازک هسته خرما)

إِنْ تَدْعُو

هُمْ:ضمیر

لَا يَسْمَعُوا

دُعَاءَ:وزن فعال (مصدر) ، حروف اصلی (ریشه) د ع و،(مانند نداء کردن است)بناء؟؟؟ثلاثی مجرد

كُمْ:ضمیر

و

َلَو

سَمِعُوا

مَا

اسْتَجَابُوا

لَ

كُمْ :ضمیر

و

َيَوْمَ:وزن فعل (اسم)، حروف اصلی (ریشه) ی و م، (تعبیر میشود به وقت طلوع خورشید تا غروب ان)بناء؟؟؟ثلاثی مجرد

ال

ْقِيَامَةِ:وزن فعاله (اسم) حرف اصلی؟؟؟: ق و م ،بناء؟؟: ثلاثی مجرد، ترجمه؟؟: رستاخیز

يَكْفُرُونَ

بِ

شِرْكِ:وزن فعل (مصدر) ،حروف اصلی (ریشه) ش رک ،(شریک قراردادن درهر کاری)بناء؟؟؟ثلاثی مجرد

كُمْ:ضمیر

و

َلَا يُنَبِّئُكَ

مِثْلُ:وزن فعل (مصدر) ،حروف اصلی (ریشه) م ث ل ، (چیزی که به شکل دیگری درامده باشد)بناء؟؟؟ثلاثی مجرد

خَبِيرٍ:وزن فعیل (صفت مشبهه) ،حروف اصلی (ریشه) خ ب ر حرف ، زائد ی ،بناء ثلا ثی مجرد ، (اگاه کامل)

يَا

َ أَيُّ:اسم ثلا ثی؟؟؟مجرد، حرف اصلی:ا ی ی ،زائد:ندارد(معنای خاصی درفارسی نداردودرادبیات عرب فقط برای اجتناب ازپشت سرهم آمدن دوحرف تعریف(یا،ال)بکارمی رود

هَا

ال

نَّاسُ:اسم جمع؟؟؟ بناء:ثلاثی مجرد،حرف اصلی:ن وس(نظریات دیگری هم هست)=مردم

أَنْتُمُ:ضمیر

الْ

فُقَرَاءُ:وزن فعلا (اسم جمع) ،حروف اصلی (ریشه) ف ق ر، حرف زائد همزه ا، بناء ثلا ثی مجرد ،(این کلمه به معنای نداشتن هم در ظاهر هم در باطن)

إِلَى

اللَّهِ:اسم علم براي حق متعال ألعال< ألفِعَال = الإلاه< ال +إلاه = إله

وزن: فِعَال به معناي مفعول‘ (مثل إمام يعني مؤتم به = مورد امامت‘ و مثل كتاب به معني مكتوب)

حروف اصلی (ریشه): إ ل ه

نوع بناء: ثلاثي مزيد

حرف مزید: الف بين عين و لام = إله (إلاه)

و

َاللَّهُ

هُو :ضمير

الْ

غَنِيُّ:وزن فعيل (صفت مشبهه) ، حرو ف اصلی (ریشه) غ ن ی ، بناء ثلا ثی مجرد ،(بی نیاز)

الْ

حَمِيدُ:وزن فعیل (صفت مشبهه) ، حروف اصلی (ریشه) ح م د ، بناء ثلا ثی مجرد ،(قابل شتایش)

إِنْ يَشَأْ

يُذْهِبْ

كُمْ :قبلا گذ شت

و

َيَأْتِ

بِ

خَلْقٍ:وزن فعل (اسم) ، حروف اصلی (ریشه) خ ل ق ، بناء ثلا ثی مجرد ،(ایجاد کردن بدون نمو نه قبلی)

جَدِيدٍ :وزن فعیل (صفت مشبهه)، حروف اصلی (ریشه) ج د د ، به باب تفعیل ،(تازه ونو) ؟؟؟ بناء:ثلاثی مجرد

و

َمَا

ذَلِكَ قبلا گذشت

عَلَى

اللَّهِ :قبلا گذشت

بِ

عَزِيزٍ:وزن فعیل (صفت مشبهه)، حروف اصلی (ریشه ) ع زز، حرف زائد ی ، (نفوذ ناپذیر)بنا ؟؟؟ثلاثی مجرد

و

َلَا تَزِرُ

وَازِرَةٌ وزن فاعله (اسم فاعل)، حروف اصلی (ریشه) وزر، حرف زائد ا ،( بار حمل کننده)؟؟؟ ثلاثی مجرد

وِزْرَ وزن فعل (مصدر) بناء؟؟: اسم ثلاثی مجرد، حرف اصلی؟؟: :و ز ر ،ترجمه؟؟: بار

أُخْرَى وزن؟؟: فَعلی اسم تفضیل ، بناء؟؟: ثلاثی مجرد ،حرف اصلی؟؟: :ا خ ر،زائد؟؟: ا ترجمه؟؟: دیگری(مؤنث)

و

مُثْقَلَةٌ:وزن مفعله (اسم مفعول) ،حروف اصلی (ریشه) ث ق ل ، بناء ثلا ثی مجرد مزید ،واسم مفعول الرباعي اثقل ، (شخص سنگین بار)حرف زائدم ق ة

إِلَى

حِمْل:وزن فعل (اسم)،بنا؟؟؟ :ثلاثی مجرد، حرف اصلی: ح م ل =(بار)

هَا:قبلا گذشت

لَا يُحْمَلْ

مِن

ْهُ :قبلا گذشت

شَيْءٌ:وزن فعل (اسم ثلا ثی جامد)حرف اصلی ش ی ء،(تمام پدیده های مو جود)

و

َلَوْ

كَانَ

ذَا:اسم

قُرْبَى:وزن فعلا (مصدر)، حروف اصلی (ریشه) ق ر ب ،(نزدیک)؟؟؟ثلاثی مجرد

إِنَّ

مَا

تُنْذِرُ

الَّذِينَ قبلا گذشت

يَخْشَوْنَ

رَبَّ قبلا گذشت

هُمْ قبلا گذشت

بِ

الْ

غَيْبِ: مصدر

و

َأَقَامُوا

ال

صَّلَاةَ:اسم مصدر وزن؟؟: فعلة ،بناء؟؟: ثلاثی مجرد، حرف اصلی؟؟ :ص ل ی معنا؟؟: نماز

وَ

مَنْ مَنْ

تَزَكَّى

فَ

إِنَّ

مَا

يَتَزَكَّى

ل

ِنَفْسِ :وزن فعل (اسم )، ثلا ثی؟؟؟ مجرد جامد حرف اصلی؟؟: ن ف س معنا؟؟: خویش

هِ قبلا گذشت

و

َإِلَى

اللَّهِ قبلا گذشت

الْ

مَصِيرُ :وزن فعیل مفعِل (مصدر)،بناء:؟؟؟ ثلاثی مجرد ،حروف اصلی ص ی ر،(بازگشت سرنوشت

تعداداغلاط66