دردرس قبلی ابنیه واوزان اسم راشناختید درمتن کلام وحی برترتیب نزول(صفحه تعییین شده ازآموزشکده)ابتداهرکلمه وانواع آن بارنگهای(اسم:ارغوانی –فعل:آبی-حرف:سرخ)تعیین نمودسپس نسبت به کلیه موارداسم:وزن وباب-نوع بناء(ثلاثی-رباعی-خماسی)-مجردیامزیدفیه وحروف اصلی(ریشه)،حرف زائد-معنای واژه براساس تحلیل صرفی رابارنگ سبزمشخص کنید
سورة
فاطر
وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا
بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ (31) ثُمَّ
أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ
ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ
بِإِذْنِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ (32) جَنَّاتُ عَدْنٍ
يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا
وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ (33) وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ
عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ (34) الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ
الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا
لُغُوبٌ (35) وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَى عَلَيْهِمْ
فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا كَذَلِكَ نَجْزِي كُلَّ
كَفُورٍ (36) وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا
غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ
مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ
نَصِيرٍ (37) إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ
عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (38)
وَ
الَّذِي الَّذِي
أَوْحَيْنَا
إِلَيْكَ إِلَيْ كَ
مِنَ
الْ
كِتَابِ:بر وزن : فِعال،حروف اصلی ک-ت-ب ،حرف زائد الف،ثلاثی مزیدمجرد،اگر به معنای مصدری(باب مفاعله) بکاررفت ثلاثی مزید است . الكِتاب في الأصل مصدر، ثم سمّي المكتوب فيه كتابا، و الْكِتَابُ في الأصل اسم للصّحيفة مع المكتوب فيه، و في قوله: يَسْئَلُكَ أَهْلُ الْكِتابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتاباً مِنَ السَّماءِ
[النساء/ 153] فإنّه يعني صحيفة فيها كِتَابَةٌ
هُوَ هُوَ
الْ
حَقُّ: بر وزن : فَعَل،حروف اصلی ح ق ق ،ثلاثی مجرد،ثابت و واجب
مُصَدِّقًا: بر وزن :مُفَعِل،حروف اصلی ص د ق ،حرف زائد م،و؟؟: دال دوم چون اصلش مشددنبوده، ثلاثی مجرد، مزید تصدیق کننده
لِ
مَا مَا
بَيْنَ بَيْنَ وزن؟؟ : فَعْل،حروف اصلی؟؟: ب ی ن ، زائد؟؟: ندارد،بناء؟؟: ثلاثی مجرد، ترجمه ؟؟: میان
يَدَ يْ: بر وزن : فَعَل،حروف اصلی ی د ی،حرف زائد الف زائد : ی علامت تثنیه درحال جر،ثلاثی مجرد، دست دودست
هِ هِ
إِنَّ
اللَّهَ :در نمونه سوال آمده است
بِ
عِبَادِ: بر وزن: فِعال،حروف اصلی ک-ت-ب ع ب د،حرف زائد الف،ثلاثی مجرد ، بندگان
هِ هِ
لَ
خَبِيرٌ: بر وزن : فَعیل(صیغه مبالغه)،حروف اصلی خ ب ر،حرف زائد ی،ثلاثی مجرد،بسیار دانا
بَصِيرٌ ; بر وزن : فَعیل(صیغه مبالغه)،حروف اصلی ب ص ر،حرف زائدی،ثلاثی مجرد،بسیار بینا
ثُمَّ
أَوْرَثْنَا
الْ
كِتَابَ: در قبل آمده است
الَّذِينَ الَّذِينَ
اصْطَفَيْنَا
مِنْ
عِبَادِ:در قبل آمده است
نَا نَا
فَ
مِنْهُمْ مِنْ هُمْ
ظَالِمٌ :بر وزن : فَاعل،حروف اصلی ظ ل م،حرف زائدالف،ثلاثی مجرد،اسم فاعل، ظلم کننده
لِ
نَفْسِ بر وزن : فَعل،حروف اصلی ن ف س،حرف زائد ندارد،ثلاثی مجرد
هِ
وَ
مِنْهُمْ مِنْ هُمْ
مُقْتَصِدٌ بر وزن : مُفتَعِل،حروف اصلی ب ق ص د،حرف زائد م ت،ثلاثی مجرد مزید،میانه رو
وَ
مِنْهُمْ مِنْ هُمْ
سَابِقٌ:بر وزن : فَاعل،حروف اصلی س ب ق،حرف زائدالف،ثلاثی مجرد،پیش رونده
بِ
الْ
خَيْرَاتِ بر وزن : فَعل،حروف اصلی خ ی ر،حرف زائد ندارد ات علامت جمع است ،ثلاثی مجرد، خوبیها
بِإِذْنِ بِ إِذْنِ وزن؟؟: فِعل، حرف اصلی؟؟: إ ذ ن، زائد؟؟ : ندارد ، بناء؟؟: ثلاثی مجرد معنا؟؟: اجازه
اللَّهِ:در نمونه سوال آمده است
ذَلِكَ ذَلِكَ
هُوَ هُوَ
الْ
فَضْلُ: بر وزن : فَعل،حروف اصلی ف ض ل،حرف زائد ندارد،ثلاثی مجرد،برتری
الْ
كَبِيرُ بر وزن : فَعیل(صیغه مبالغه)،حروف اصلی ک ب ر،حرف زائد ی،ثلاثی مجرد بسیاربزرگ
جَنَّاتُ بر وزن : فَعل،حروف اصلی ج ن ة ن،حرف زائد ندارد الف وتا، ات علامت جمع است ،ثلاثی مجرد، بهشت ها
عَدْنٍ بر وزن : فَعل،حروف اصلی ن ف س ع د ن،حرف زائد ندارد،ثلاثی مجرد، همیشگی
يَدْخُلُونَ
هَا هَا
يُحَلَّوْنَ
فِيهَا فِي هَا
مِنْ
أَسَاوِرَ بر وزن : أفَاعِل،حروف اصلی س و ر،حرف زائد ندارد أ ا،ثلاثی مجرد،دسنبند هافارسی معرب است
مِنْ
ذَهَبٍ بر وزن : فَعَل،حروف اصلی ذ ه ب،حرف زائد ندارد،ثلاثی مجرد،طلا
وَ
لُؤْلُؤًا مروارید،رباعی مجرد، زائد ندارد، ل و ل و، الأصل الواحد في المادّة: هو لمعان مع اضطراب، و يطلق على ضياء يرى من الدرّة أو النجم أو القمر أو النار أو البرق أو غيرها، إذا كان مع اضطراب و تحرّك. و هو من الأفعال الرباعيّة مثال دحرج و تدحرج.
وَ
لِبَاسُ بر وزن : فِعال،حروف اصلی ل ب س،حرف زائد الف،ثلاثی مزید(درصورتی که مصدرباب مفاعلة باشد وگرنه دراینجا اسم مجرد است) ،پوشاننده بدن
هُمْ
فِيهَا فِي هَا
حَرِيرٌ بر وزن : فَعیل،حروف اصلی ح رر،حرف زائد ی،ثلاثی مزیدمجرد،پرنیان
وَ
قَالُوا
الْ
حَمْدُ :بر وزن : فَعل،حروف اصلی ح م د،حرف زائد ندارد،ثلاثی مجرد، ستایش
لِ
لَّهِ لَّهِ
الَّذِي الَّذِي
أَذْهَبَ
عَن
نا نا
الْ
حَزَنَ بر وزن : فَعَلَ،حروف اصلی ح ز ن،حرف زائد ندارد،ثلاثی مجرد، اندوه
إِنَّ
رَبَّ بر وزن : فَعَلَ،حروف اصلی ر ب ب،حرف زائد ندارد،مضاعف،ثلاثی مجرد،پروردگار
نَا نَا
لَ
غَفُورٌ بر وزن : فَعول(صیغه مبالغه)،،حروف اصلی غ ف ر،حرف زائد و،ثلاثی مجرد،بسیارآمرزنده
شَكُورٌ بر وزن : فَعول(صیغه مبالغه)،،حروف اصلی ش ک ر،حرف زائد و،ثلاثی مجرد،بسیارشکر کننده
الَّذِي الَّذِي
أَحَلَّنَا
دَارَ بر وزن : فَعَل،حروف اصلی د و ر،حرف زائد ندارد،ثلاثی مجرد، درمنزل،خانه
الْ
مُقَامَةِ بر وزن : مُفَعَلَ ،حروف اصلی ق و م،حرف زائد ندارد م ة،ثلاثی مجرد،محل اقامه معنای مصدری (اقامت)دارد
مِنْ
فَضْلِ بر وزن : فَعل،حروف اصلی ف ض ل،حرف زائد ندارد،ثلاثی مجرد،برنری
هِ هِ
لَا يَمَسُّ
نَا نَا
فِيهَا فِي هَا
نَصَبٌ بر وزن : فَعَل،حروف اصلی ن ص ب،حرف زائد ندارد،ثلاثی مجرد، رنج
وَ
لَا يَمَسُّ
نَا نَا
فِيهَا فِي هَا
لُغُوبٌ بر وزن : فُعُول،حروف اصلی ل غ ب،حرف زائد واو،ثلاثی مزیدمجرد، درماندگی
وَ
الَّذِينَ الَّذِينَ
كَفَرُوا
لَهُمْ لَ هُمْ
نَارُ: بر وزن : فَعَل،حروف اصلی ن و ر ،حرف زائد ندارد،ثلاثی مجرد،آتش
جَهَنَّمَ: رباعی مزید،ج ه ن م(اگروزن فَعَلْلَل باشد خماسی مجرد است واگروزن اصلی فَعْلَل باشد به سبب تضعیف رباعی مزید است)، ولی فارسی معرب است)حرف زائد نون، الجِهنّامُ: القَعْرُ البعيد. و بئر جَهَنَّمٌ و جِهِنَّام،جَهَنَّم اسم لنار اللّه الموقدة، قيل: و أصلها فارسي
لَا يُقْضَى
عَلَيْهِمْ عَلَيْ هِمْ
فَ
يَمُوتُوا
وَ
لَا يُخَفَّفُ
عَنْهُمْ عَنْ هُمْ
مِنْ
عَذَابِ: بر وزن : فَعال،حروف اصلی ع ذ ب ،حرف زائد الف،ثلاثی مزیدمجرد، عذاب و ناراحتی
هَا هَا
كَ
ذَلِكَ كَذَلِكَ
نَجْزِي
كُلَّ كُلَّ وزن؟؟: فُعل، حروف اصلی؟؟: ک ل ل، زائد؟؟: ندارد، بناء؟؟: ثلاثی مجرد، ترجمه؟؟:همه توضیح :چونکه اسم جامد است وتصریف ندارد عدم توضیح شما به جز ترجمه غلط بحساب نیامد
كَفُورٍ :بر وزن : فَعول،حروف اصلی ک ف ر ،حرف زائد واو،ثلاثی مجرد، ناسپاس
وَ
هُمْ هُمْ
يَصْطَرِخُونَ
فِيهَا فِي هَا
رَبَّ: بر وزن : فَعل،حروف اصلی ر ب ب،مضاعف،حرف زائد ندارد،ثلاثی مجرد،پروردگار
نَا نَا
أَخْرِجْنَا
نَعْمَلْ
صَالِحًا: بر وزن : فاعِل،حروف اصلی ص ل ح ،حرف زائد الف،ثلاثی مجرد،شایسته کتتده -نیکی کننده
غَيْرَ غَيْرَ؟؟؟وزن فعل حرف اصلی:غ ی ر ثلاثی مجرد(تصریف ندارد فقط به اغیارجمع می گردد درفارسی نیزاستفاده می شود)
الَّذِي الَّذِي
كُنَّا كُنَّا
نَعْمَلُ
أَوَ
لَمْ
نُعَمِّرْ
كُمْ كُمْ
مَا
يَتَذَكَّرُ
فِيهِ فِي هِ
مَنْ مَنْ
تَذَكَّرَ
وَ
جَاءَ
كُمُ كُمُ
ال
نَّذِيرُ بر وزن : فَعیل(صیغه مبالغه)،،حروف اصلی ن ذ ر،حرف زائد ی،ثلاثی مجرد،بسیار انذار کتتده(ترساننده)
فَ
ذُوقُوا
فَ
مَا
لِل
ظَّالِمِينَ بر وزن : فَاعل،حروف اصلی ظ ل م،حرف زائد الف، ین علامت جمع است ،ثلاثی مجرد، ظلم کننده ها
مِنْ
نَصِيرٍ بر وزن : فَعیل(صیغه مبالغه)،،حروف اصلی ن ص ر،حرف زائد ی،ثلاثی مجرد،بسیار یاری کننده
إِنَّ
اللَّهَ :در نمونه سوال آمده است
عَالِمُ بر وزن : فَاعل،حروف اصلی ع ل م،حرف زائد الف،ثلاثی مجرد،دانا- دانایی کننده،اسم فاعل
غَيْبِ غَيْبِ وزن؟؟ : فَعل ،حرف اصلی؟؟: غ ی ب، بناء؟؟: ثلاثی مجرد، معنا؟؟: پنهان
ال
سَّمَاوَاتِ بر وزن : فَعال،حروف اصلی س م و ،حرف زائد الف- ات علامت جمع است ،ثلاثی مجرد،آسمانها
وَ
الْ
أَرْضِ بر وزن : فَعل،حروف اصلی أ ر ض،حرف زائد ندارد،ثلاثی مجرد،زمین
إِنَّ
هُ هُ
عَلِيمٌ بر وزن : فَعیل(صیغه مبالغه)،حروف اصلی ع ل م،حرف زائد ی،ثلاثی مجرد،بسیاردانا
بِ
ذَاتِ بر وزن : فَعَل،حروف اصلی ذ و ت،حرف زائد ندارد،ثلاثی مجرد،درون
ال
صُّدُورِ بر وزن: فُعُول،حروف اصلی ص د ر،حرف زائد واو،ثلاثی مزیدمجرد،سینه ها
تعداداغلاط77
نکته موردتوجه دانشجو: بعضی ازموارد ثلاثی که شما مزیددانسته اید مانند صیغه مبالغه یاجمع اینها گرچه درمتعارف مزید گرفته می شود وشاید ظاهر صرف میر هم همین رابرساند ولی درفصیح این ها مجردهستند به حاشیه مرحوم مدرس افغانی برمقدمات دراین زمینه حتما مراجعه فرمایید(البته به سبب این اشتباهی که متعارف است ما فقط درموردمذکور جواب صحیح رامشخص کردیم ولی فعلا برای شما غلط نگرفتیم.)